Documentación del usuario de la prensa Xerox® Versant® 4100
Información relevante
Seguridad
Símbolos del producto
Avisos y seguridad
Seguridad eléctrica
Directrices generales
Desconexión de emergencia
Cable de alimentación y suministro eléctrico
Desconexión del dispositivo
Seguridad láser
Seguridad láser en EE.UU.
Seguridad láser en la Unión Europea
Seguridad durante el funcionamiento
Información sobre el ozono
Información de mantenimiento
Uso de la aspiradora para limpiar tóner derramado
Información de consumibles
Seguridad de la batería
Medio ambiente, seguridad e higiene: información de contacto
Descripción general de la prensa
Componentes de la prensa
Componentes internos
Localizar el número de serie de la prensa
Alimentador avanzado de alta capacidad para tamaños grandes (bandejas 6 y 7)
Componentes de las bandejas 6 y 7
Panel de control
Luces de estado
Inicio de sesión
Idioma
Cambiar el idioma
Configuración completa del sistema
Descripción general de PredictPrint Media Manager
Descripción general del servidor de impresión
Especificaciones
Especificaciones de rendimiento
Especificaciones medioambientales
Obtención de ayuda
Ayuda en la página web de Xerox
Documentación del servidor de impresión
Más información
Información sobre normativas
Normativa básica
Normativa FCC en Estados Unidos
Canadá
Cumplimiento de la normativa de la Unión Europea o Espacio Económico Europeo
Acuerdo sobre equipos de impresión de imágenes de la Unión Europea (Lot 4)
Directiva de Europea sobre diseño ecológico, Lot 19
Beneficios medioambientales de la impresión a doble cara
Tipos de papel
ENERGY STAR
Consumo de energía y tiempo de activación
Opciones de ahorro de energía predeterminadas
Cumplimiento con la normativa de la Comunidad Económica de Eurasia
Directiva RoHS de Turquía
Cumplimiento de la directiva RoHS de Ucrania
Normativa de copia
Estados Unidos
Canadá
Otros países
Certificado de seguridad
Hojas de datos de seguridad
Reciclaje y eliminación de productos
Todos los países
Extracción de las baterías
América del Norte
Unión Europea
Eliminación fuera de la Unión Europea
Otros países
Operaciones básicas
Apagado o encendido
Interruptores de alimentación
Interruptor del disyuntor diferencial
Interruptor de alimentación principal
Botón de encendido/apagado
Encender o apagar la prensa
Modo de ahorro de energía
Modo de bajo consumo
Modo de reposo
Salida del modo de ahorro de energía
Estado de trabajos y del dispositivo
Estado de trabajos
Área de estado de trabajos
Pestaña Trabajos activos
Pestaña Trabajos terminados
Estado de la máquina
Pestaña de información de la máquina
Número de serie de la máquina
Software del sistema actual
Dirección IP y nombre del host
Configuración de la máquina
Versión de software
Asistente de mantenimiento
Imprimir informes
Estado de trabajos
Informes de la impresora
Informe del contador de trabajos
Informe de Auditrón/Informe de contadores
Pestaña Errores
Ficha Información de facturación
Acceder a información de facturación
Información sobre facturación de impresiones
Modo de impresión de facturación
Contadores de uso
Papel y materiales de impresión
Generalidades sobre papel y materiales de impresión
Normas generales de colocación del papel
Material de impresión no admitido
Directrices de almacenamiento de papel/material de impresión
Papel admitido
Tamaños de papel
Especificaciones del papel de todas las bandejas
Información de la bandeja de papel
Información sobre bandejas de papel para las bandejas 1, 2 y 3
Información de las bandejas de papel 6 y 7
Información de la bandeja de papel 5 (especial)
Información sobre la productividad de la prensa
Información de productividad para las bandejas 1–3, 6, 7, 8 y 9
Información de productividad para la bandeja 5 (especial)
Colocación del papel
Colocar papel en las bandejas 1, 2 y 3
Colocar papel en las bandejas 6 y 7
Colocar papel en la bandeja 5 (especial)
Correspondencia entre la información de la bandeja y del papel
Rendimiento de la alimentación del papel en las bandejas 6 y 7
Mejorar el rendimiento de la alimentación del papel en las bandejas 6 y 7
Imprimir en papel especial
Transparencias
Directrices para imprimir sobre transparencias
Colocar transparencias en las bandejas 1, 2 y 3
Colocar transparencias en las bandejas 6 y 7
Colocar transparencias en la bandeja 5 (especial)
Papel taladrado
Directrices para imprimir sobre papel perforado
Colocar papel taladrado en las bandejas 1, 2 y 3
Colocar papel taladrado en las bandejas 6 y 7
Colocar papel taladrado en la bandeja 5 (especial)
Separadores
Directrices para imprimir separadores
Colocar separadores en las bandejas 1, 2 y 3
Colocar separadores en las bandejas 6 y 7
Colocar separadores en la bandeja 5 (especial)
Etiquetas
Directrices para imprimir en etiquetas
Colocar etiquetas en todas las bandejas
Papel brillante
Directrices para imprimir sobre papel brillante
Postales
Normas generales para la impresión de postales
Tamaños de postales admitidas
Colocar postales en las bandejas 6 y 7
Colocar postales en la bandeja 5 (especial)
Sobres
Normas generales para la impresión de sobres
Tamaños de sobre admitidos
Colocar sobres en las bandejas 6 y 7 con el soporte para postales
Colocar sobres en las bandejas 6 y 7 con el kit de soporte para sobres opcional
Colocar sobres en la bandeja 5 (especial)
Colocar material de impresión en dispositivos opcionales
Colocar material de impresión en el alimentador avanzado doble de alta capacidad opcional (bandejas 8 y 9)
Colocar material de impresión de posproceso en la intercaladora opcional
Colocar material de impresión de posproceso en la GBC® AdvancedPunch™ Pro opcional
PredictPrint Media Manager
Accesos directos del escritorio
Servidor de PredictPrint en la nube
Descripción general del servidor de PredictPrint en la nube
Descarga de la lista de papeles del servidor de la nube de PredictPrint
Realizar copia de seguridad y transferir la biblioteca de papeles
Descargar información del material de impresión actual
Asistente de papeles
Descripción general del asistente de papeles
Leer código de barras de un material de impresión
Definición o creación de un código de barras en el Asistente de papeles
Colocar material de impresión en bandejas con el Asistente de papeles
Configurar el material de impresión en el Asistente de papeles
Configuración del material de impresión en el Asistente de papeles
Configuración del material de impresión sin código de barras en el Asistente de papeles
Configuración del material de impresión con un código de barras personalizado en Modo fuera de línea
Configuración avanzada del papel en el Asistente de papeles
Calibración y creación de perfiles
Salir del Asistente de papeles
Configuración manual del papel
Administración
Conectarse como administrador
Pestaña Asistente de papeles u Opciones
Acceder a la pestaña Asistente de papeles u Opciones
Administrar el acceso al Asistente de papeles desde Administración
Tiempo de espera del asistente de papeles
Cargar la base de datos de PredictPrint del dispositivo
Pestaña Sistema
Acceder a la pestaña Sistema
Activar la desconexión automática del administrador
Tiempo de espera de Prop. de bandeja
Restringir acceso a biblioteca de papeles al operador
Cómo cambiar la clave de Administrador
Establecer el idioma prefijado
Ajuste de la fecha y hora
Administración de papel
Acceso a la función de Biblioteca de papeles
Función Biblioteca de papeles
Opciones de la lista Todo el material de impresión
Opciones de la lista de biblioteca de la papeles
Atributos del papel
Acceder a la biblioteca de papeles desde las propiedades de bandeja
Acceder a la lista de la biblioteca de papeles desde las propiedades de la bandeja
Acceder a la lista de papeles desde las propiedades de bandeja
Uso de la función Biblioteca de papeles
Agregar una entrada de papel desde la lista de Todo el material de impresión
Cómo copiar una entrada de papel
Creación de un papel nuevo en la función Biblioteca de papeles
Creación de un papel nuevo desde Propiedades de bandeja
Cómo editar un papel que ya existe en la biblioteca de papeles
Quitar un papel de la biblioteca de papeles
Propiedades de bandeja
Acceder a las propiedades de la bandeja
Biblioteca de perfiles de alineación
Correspondencia entre la información de la bandeja y del papel
Impresión de prueba
Sugerencias para el uso de la opción Impresión de prueba
Uso de la opción Impresión de prueba desde Propiedades del papel
Uso de la opción Impresión de prueba de Configuración avanzada del papel
Configuración avanzada del papel
Sugerencias para usar la función de Configuración avanzada del papel
Opciones de configuración avanzada del papel
Papel solo por nombre
Detección de alimentación múltiple
Asistencia de aire de bandeja
Activar calentador de bandeja
Presión del rodillo del alineador
Regi-Loop
Ajuste del rodillo previo a puerta
Impresión de prueba
Ajuste de corriente de transferencia primaria
Ajuste de tensión de transferencia secundaria
Ajuste de salida de transf. borde posterior
Ajuste de la velocidad del papel en la transferencia
Ajuste de temperatura del fusor
Ajuste de velocidad del fusor
Perfil de alineación
Biblioteca de perfiles de alineación
Perfil de ajuste de plegado
Biblioteca de perfiles de ajuste de plegado
Corrección de curvatura del papel
Creación o modificación de las opciones de configuración avanzada del papel
Ajuste de tensión de transferencia secundaria
Información de la página de prueba de la opción de ajuste de tensión de transferencia secundaria
Ventana 1 de impresión de prueba para el ajuste de voltaje de transferencia secundaria
Ventana 2 de impresión de prueba para el ajuste de voltaje de transferencia secundaria
Uso de la opción de ajuste automático para ajustar el voltaje de transferencia secundaria
Usar la opción de ajuste manual para ajustar la tensión de transferencia secundaria
Corrección de curvatura del papel
Corrección de curvatura de papel automática
Corrección de curvatura del papel desde Configuración avanzada del papel
Impresión de prueba de la corrección de curvatura del papel
Tipos A, B y C
Personalizar la corrección de curvatura
Botón de impresión de prueba para la corrección de la curvatura del papel
Orden recomendado para las opciones de impresión de prueba de la corrección de curvatura del papel
Corregir la curvatura del papel
Perfiles
Entrar y salir de Perfiles
Perfiles de alineación
Información sobre Alineación
Sugerencias de alineación
Opciones de alineación
Registro
Perpendicularidad
Oblicuidad
Ampliación
Niveles de densidad de impresión trasera y frontal
Información sobre la alineación automática
Procedimientos de alineación
Procedimiento de prealineación
Procedimiento de alineación automática
Cómo usar la impresión de prueba manual para un perfil de alineación
Creación o edición de un perfil de alineación
Ajustes de plegado
Tipos de plegado
Corte opcional con perfiles de ajuste de plegado y hendido
Procedimientos de ajuste de plegado
Procedimiento de ajuste de plegado en díptico de una hoja
Procedimiento de ajuste de plegado en díptico de varias hojas
Procedimiento de ajuste de plegado en díptico de varias hojas grapadas
Procedimiento de ajuste de plegado en C
Procedimiento de ajuste de plegado en Z
Procedimiento de ajuste de la posición de plegado en Z media hoja
Ajustes de hendido
Tipos de hendido
Procedimiento de ajuste de hendido
Envío de trabajos de impresión
Información que debe conocer antes de imprimir un trabajo
Cómo enviar un trabajo de impresión
Imprimir desde el PC
Imprimir desde el servidor de impresión EX o EX-P
Información sobre la impresión de separadores
Impresión de separadores desde el servidor de impresión
Dispositivos de alimentación
Alimentador avanzado doble de alta capacidad para tamaños grandes (bandejas 8 y 9)
Componentes de las bandejas 8 y 9
Papel y material de impresión para las bandejas 8 y 9
Normas generales de colocación del papel
Material de impresión no admitido
Directrices de almacenamiento de papel/material de impresión
Papel admitido
Especificaciones del papel para las bandejas 8 y 9
Rangos de tamaño de papel para las bandejas 8 y 9
Información de las bandejas de papel 8 y 9
Colocar papel en las bandejas 8 y 9
Rendimiento de la alimentación del papel en las bandejas 8 y 9
Mejorar el rendimiento de la alimentación del papel en las bandejas 8 y 9
Imprimir en papel especial
Transparencias
Directrices para imprimir sobre transparencias
Colocar transparencias en las bandejas 8 y 9
Papel taladrado
Directrices para imprimir sobre papel perforado
Colocar papel taladrado en las bandejas 8 y 9
Separadores
Directrices para imprimir separadores
Colocar separadores en las bandejas 8 y 9
Etiquetas
Directrices para imprimir en etiquetas
Colocar etiquetas en las bandejas 8 y 9
Papel brillante
Directrices para imprimir sobre papel brillante
Postales
Normas generales para la impresión de postales
Tamaños de postales admitidas
Colocar postales en las bandejas 8 y 9
Especificaciones de las bandejas de papel 8 y 9
Kit de alimentación automática Xerox® XLS
Utilizar el kit de alimentación automática Xerox® XLS
Alimentador por succión de alta capacidad XLS y alimentador por succión de alta capacidad XLS doble
Componentes del alimentador por succión de alta capacidad XLS
Componentes del alimentador por succión de alta capacidad XLS doble
Interruptor del disyuntor diferencial
Especificaciones del alimentador por succión de alta capacidad XLS
Papel y material de impresión para el alimentador por succión de alta capacidad XLS
Colocación de papel en las bandejas del alimentador por succión de alta capacidad XLS (HCVF)
Papel especial
Configuración de postales
Opción Sobres
Carga de sobres mediante el kit de sobres grandes opcional
Carga de sobres sin el kit de sobres
Colocación de papel en el alimentador automático de hojas extralargas (XLS)
Colocación de papel de 488 mm (19.21 pulg.) o más pequeño
Colocación de papel de 488,1–864 mm (19.21–34,0 pulg.)
Colocación de papel de 864.1 mm (34.02 pulg.) o más grande
Dispositivos de acabado
Módulo interfaz reductor curvatura (IDM)
Componentes del módulo interfaz reductor de curvatura (IDM)
Panel de control del módulo interfaz reductor de curvatura
Corrección de curvatura en el módulo interfaz reductor de curvatura
Funciones y modos de corrección de la curvatura en el módulo interfaz reductor de curvatura
Intercaladora
Componentes del módulo intercalador
Panel de control de la intercaladora
Papel y material de impresión para la bandeja intercaladora T1
Papel admitido por la bandeja intercaladora T1
Colocar papel en la bandeja intercaladora T1
Imprimir en papel especial
Función de purga de la bandeja T1
Configuración de la función de depuración de la bandeja T1
Cambio de la función de depuración de la bandeja T1
GBC® AdvancedPunch™ Pro
Apilador de alta capacidad (HCS)
Componentes del Apilador de alta capacidad (HCS)
Disyuntor del apilador de alta capacidad (HCS)
Bandejas de salida
Botones de control
Descargar la bandeja/carro del apilador
Especificaciones del HCS
Directrices para papel para HCS
Guillotina superior e inferior con hendido
Componentes de la guillotina superior e inferior y hendedora
Especificaciones de la recortadora a 2 caras
C/Z opcional
Tipos de plegado en C/Z
Componentes de la plegadora en C/Z
Salida de plegado en C/Z
Especificaciones del plegado en C/Z
Acabadoras Production Ready (PR)
Acabadora Production Ready (PR)
Acabadora con realizador folletos preparada para producción (PR)
Acabadora Production Ready (PR) Plus
Componentes de la acabadora
Componentes de la acabadora PR Plus
Bandejas de salida de la acabadora
Bandeja superior
Bandeja del apilador
Bandeja de folletos
Accesorio alineador de la bandeja superior
Corregir curvatura del papel en las acabadoras PR
Función de plegado en díptico para la acabadora con realizador de folletos Production Ready
Botón se salida de folletos en la acabadora Production Ready con realizador de folletos
Especificaciones de la acabadora PR
Capacidad de salida de grapas
Plockmatic MPS XL (apilador universal)
Módulo SquareFold® Trimmer
Componentes de la guillotina SquareFold® Trimmer
Disyuntor del módulo SquareFold® Trimmer
Bandejas de salida
Panel de control
Recorrido del papel de la guillotina SquareFold® Trimmer
Funciones de plegado a escuadra y corte
Función de plegado a escuadra
Opciones de ajuste del plegado a escuadra
Función de Recorte
Opciones de corte
Directrices del corte
Especificaciones de la guillotina SquareFold® Trimmer
Flujos de trabajo del trabajo
Impresión de hojas extra largas
Impresión de hojas extra largas con los servidores de impresión EX y EX-P
Imprimir folletos con grapado por el centro, sangrado completo y bordes recortados e insertar portadas preimpresas
Creación folletos con corte a sangre en servidores de impresión EX y EX-P
Ajustar posiciones del pliegue y las grapas en los folletos
Crear un perfil para el ajuste de las posiciones de grapado y plegado
Aplicación del perfil de posición de grapas y pliegue a un tipo de papel
Producción de hojas con plegado simple e inserción de hojas plegadas en un documento
Producción de hojas con plegado simple con servidores de impresión EX y EX-P
Inserción de hojas plegadas en un documento con los servidores de impresión EX y EX-P
Usar el dispositivo intercalador para incluir hojas o separadores en la salida impresa
Inserción de hojas y separadores en la impresión con los servidores de impresión EX y EX-P
Uso de GBC® AdvancedPunch® Pro
Uso de GBC® AdvancedPunch Pro® con los servidores de impresión EX y EX-P
Mantenimiento
Precauciones y advertencias generales
Limpieza de la prensa
Limpieza del exterior
Rutina de limpieza del conjunto del fusor
Limpieza del conjunto del fusor con papel
Limpiar las áreas del cristal del escáner de salida por trama (ROS)
Procedimiento de limpieza de tóner
Calibración de la prensa
Full Width Array (Dispositivo de matriz de anchura completa)
Ajuste de uniformidad de la densidad
Ajustar la uniformidad de densidad automática
Sustitución de suministros
Pedir suministros
Comprobar el estado de los consumibles
Cambiar los rodillos de alimentación de la bandeja 5
Cambiar los rodillos de alimentación de las bandejas 6 y 7
Cambiar un cartucho de tóner
Cambiar el depósito de residuos de tóner
Cambiar el filtro de succión
Cambiar el cartucho del cilindro
Prolongar la vida útil del fusor con varios fusores
Cómo evitar daños al fusor
Información de anchura del papel del fusor
Cambiar la ID de anchura del fusor
Mantenimiento de las bandejas 8 y 9
Pedir el kit de rodillos de alimentación para la bandeja 8/9
Comprobar el estado de los consumibles
Cambiar los rodillos de alimentación de la bandeja 5
Cambiar los rodillos de alimentación de las bandejas 8 y 9
Mantenimiento de dispositivos de acabado
Mantenimiento de la guillotina superior e inferior con hendido
Vaciar el depósito de residuos de la guillotina superior e inferior y hendedora
Mantenimiento de las acabadoras Production Ready
Suministros consumibles de acabadora
Comprobar el estado de los consumibles de la acabadora
Sustitución del cartucho de grapas básico para grapado lateral
Sustitución del cartucho de grapas de folletos para grapado por el centro
Cambiar el depósito de residuos de grapas de la acabadora
Vaciar del recipiente de residuos de la taladradora
Mantenimiento de la acabadora PR
Mantenimiento del módulo SquareFold® Trimmer
Vaciar el depósito de residuos del módulo SquareFold® Trimmer
Solución de problemas
Solución de problemas generales
La prensa no se enciende
No puedo ver el número de serie de la prensa en la pantalla Estado de la máquina
El panel de control de la prensa no funciona
La prensa no termina un trabajo de impresión
El intervalo de tiempo entre trabajos de impresión es superior a 1 minuto
La salida impresa tiene texto dañado
Las bandejas no reconocen el material de impresión
Las impresiones no tienen el tamaño de papel deseado
Atascos de papel o arrugas en el área del fusor
Errores de alimentación, atascos o arrugas frecuentes
Alimentación múltiple de hojas desde la misma bandeja de papel
Papel excesivamente curvado en la salida impresa
Reducir el consumo de tóner
Problemas y errores del escáner de código de barras
Solución de problemas de calidad de imagen
La parte posterior de las impresiones está contaminada
Bandas en impresiones
Falta de uniformidad en las impresiones
Puntos blancos u oscuros aleatorios en las impresiones
Defectos que se repiten a intervalos regulares en las impresiones
Rayas o líneas en las impresiones
Desgaste de bordes o irregularidades de brillo en las impresiones
Aureolas o borrones en las impresiones
Densidad de imagen
Registro de imagen sobre papel
Impresiones con tóner que no se ha fundido o desplazamiento del fusor
Eliminaciones en el borde de salida
Solución de problemas de PredictPrint Media Manager
Errores durante las rutinas de configuración del Asistente de papeles
Imposible colocar papel en el Asistente de papeles
Códigos de barras de material de impresión duplicados
Alimentaciones múltiples, alimentaciones incorrectas y atascos de papel en las bandejas 6– 9
Curvatura
Densidad despareja o motas
Registro de imágenes, perpendicularidad, oblicuidad y ampliación
Tóner no fundido en la salida impresa
Daños en los bordes
Ajuste de plegado
Mancha a 208 mm del borde de entrada
Faltas de impresión en el borde posterior
Configuración prefijada de PredictPrint Media Manager
Perfil de alineación
Perfil de ajuste de plegado
Configuración avanzada del papel para Propiedades del papel
Atascos de papel
Información sobre atascos de papel
Eliminar atascos de papel en el área 2
Eliminar atascos en el áreas 3, 4 y 5
Atascos de papel en las bandejas 1-3
Atascos de papel en la bandeja especial (bandeja 5)
Atascos de papel con la bandeja especial instalada en las bandejas 6 y 7
Eliminación de atascos en el alimentador de alta capacidad para tamaños grandes (OHCF)
Eliminar atascos en el alimentador de alta capacidad para tamaños grandes (bandejas 6 y 7)
Atascos de papel en las bandejas 6 y 7
Atascos de papel en las bandejas 6 y 7, en palanca 1a y mando 1c
Atascos de papel en las bandejas 6 y 7, en la palanca 1b y el mando 1c
Atascos de papel en las bandejas 6 y 7, en la palanca 1d y el mando 1c
Información de errores
Obtener información de errores en la pantalla táctil de la prensa
Mensajes de error
Solución de problemas de las bandejas 8 y 9
Solución de problemas de las bandejas 8 y 9
Atascos de papel en las bandejas 8 y 9
Atascos de papel con la bandeja especial instalada en las bandejas 8 y 9
Atascos de papel en las bandejas 8 y 9
Atascos de papel en las bandejas 8 y 9, en palanca 1a y mando 1c
Atascos de papel en las bandejas 8 y 9, en la palanca 1b y el mando 1c
Atascos de papel en las bandejas 8 y 9, en la palanca 1d y el mando 1c
Mensajes de error de las bandejas 8/9
Información de códigos de error de las bandejas 8/9
Solución de problemas del alimentador por succión de alta capacidad XLS (HCVF)
Solución de problemas de atascos de alimentación y alimentación múltiple en el alimentador por succión de alta capacidad (HCVF) XLS
Información acerca de los sopladores (ventiladores) de asistencia de aire del HCVF
Ajuste del perfil de asistencia de aire
Solución de problemas de atascos de alimentación en el HCVF
Solución de problemas de alimentación múltiple en el HCVF
Solución de problemas de dispositivos de acabado
Solución de problemas del módulo interfaz reductor de curvatura
Atascos de papel en el módulo reductor de curvatura (IDM)
Eliminar atascos de papel en el módulo interfaz reductor de curvatura
Mensajes de error en el Módulo interfaz reductor de curvatura
Información de códigos de error del módulo interfaz reductor de curvatura
Solución de problemas del módulo intercalador
Atascos de papel en el intercalador
Eliminar atascos de papel en el área del intercalador E1
Eliminar atascos de papel en el área del intercalador E2
Eliminar atascos de papel en el área del intercalador E3
Mensajes de error del intercalador
Información de códigos de error del intercalador
Solución de problemas del apilador de alta capacidad
Atascos de papel en el apilador de alta capacidad (HCS)
Eliminar atascos de papel en el área E1 del apilador de alta capacidad (HCS)
Eliminar atascos de papel en el área E2 del apilador de alta capacidad (HCS)
Eliminar atascos de papel en el área E3 del apilador de alta capacidad (HCS)
Eliminar atascos de papel en el área E4 del apilador de alta capacidad (HCS)
Eliminar atascos de papel en el área E5 del apilador de alta capacidad (HCS)
Eliminar atascos de papel en el área E6 del apilador de alta capacidad (HCS)
Eliminar atascos de papel en el área E7 del apilador de alta capacidad (HCS)
Mensajes de error del apilador de alta capacidad (HCS)
Información de códigos de error del apilador de alta capacidad
Información adicional de solución de problemas del HCS
Sugerencias para el uso del apilador de alta capacidad (HCS)
Solución de problemas de la guillotina superior e inferior con hendido
Atascos de papel en la guillotina superior e inferior y hendedora
Eliminar atascos de papel en el área de la guillotina E1
Eliminar atascos de papel en el área de la guillotina E2
Eliminar atascos de papel en el área de la guillotina E3
Eliminar atascos de papel en el área de la guillotina E4
Eliminar atascos de papel en el área de la guillotina E5
Eliminar atascos de papel en el área de la guillotina E6
Eliminar atascos de papel en el área de la guillotina E7
Mensajes de error de la guillotina superior e inferior y hendedora
Información de códigos de error de la guillotina superior e inferior y hendedora
Solución de problemas de la plegadora en C/Z
Atascos de papel en la plegadora en C/Z
Eliminar atascos de papel en el área de la plegadora E10
Eliminar atascos de papel en el área de la plegadora E11
Eliminar atascos de papel en el área de la plegadora E12
Mensajes de error de la plegadora en C/Z
Información de códigos de error de la plegadora en C/Z
Solución de problemas de acabadoras Production Ready
Atascos de papel en acabadora PR
Eliminar atascos de papel en el área de la acabadora E1
Eliminar atascos de papel en el área de la acabadora E2
Eliminar atascos de papel en el área de la acabadora E3
Eliminar atascos de papel en el área de la acabadora E4
Eliminar atascos de papel en el área de la acabadora E5
Eliminar atascos de papel en el área de la acabadora E6
Eliminar atascos de papel en el área de folletos de la acabadora E7
Eliminar atascos de papel en el área de folletos de la acabadora E8
Eliminar atascos de papel en el área de folletos de la acabadora E9
Eliminación de atascos en el área E7 de la acabadora PR Plus
Eliminación de atascos en la acabadora PR Plus, transporte de acabado
Eliminar atascos de papel en el área de transporte de acabado 1
Eliminar atascos de papel en el área de transporte de acabado 2
Eliminar atascos de papel en el área de transporte de acabado 3
Eliminar atascos de papel en el área de transporte de acabado 4
Errores de grapado en la acabadora
Eliminar atascos de grapas en la grapadora básica
Reinsertar el cartucho de grapas básico
Eliminar atascos de grapas en la grapadora de folletos
Errores de la grapadora en la Acabadora PR Plus
Mensajes de error de la acabadora
Información de códigos de error de la acabadora
Información de códigos de error de la acabadora PR Plus
Solución de problemas de la guillotina SquareFold® Trimmer
Atascos de papel en el módulo SquareFold® Trimmer
Eliminar atascos de papel en las áreas de la guillotina SquareFold® Trimmer E1 y E2
Eliminar atascos de papel en el área de la guillotina SquareFold® Trimmer E3
Mensajes de error del módulo SquareFold® Trimmer
Información de códigos de error del módulo SquareFold® Trimmer
Norma general de uso del módulo de guillotina SquareFold® Trimmer
Imágenes de página completa en folletos
Consideraciones sobre los folletos
Consideraciones para obtener la salida de folletos deseada
Ayuda de solución de problemas
Localizar el número de serie de la prensa
Solicitud de servicio
Centro de recursos
Copyright
Requisitos del navegador
Para los administradores
Documentación del usuario de la prensa Xerox® Versant® 4100
Para los administradores