Ghid de utilizare pentru imprimanta color Xerox® VersaLink® C620
Informații despre
Siguranţă
Notificări şi siguranţă
Convenții
Declarații despre produs
Siguranţa electrică
Instrucţiuni generale
Cablul de alimentare
Oprirea de urgenţă
Siguranța bateriei
Siguranţa operaţională
Instrucţiuni pentru operare
Amplasarea imprimantei
Consumabilele imprimantei
Informaţii privind consumabilele
Siguranţa întreţinerii
Informații de contact pentru probleme legate de mediu, sănătate și siguranță
Simboluri de produs
Iniţierea
Componentele imprimantei
Vedere din faţă
Componentele interne
Vedere din spate
Panou de comandă
Configurații și opțiuni suplimentare
Opţiuni tavă de hârtie
Configurarea tăvilor de hârtie dedicate
Confirmarea formatului de hârtie
Opţiuni de alimentare
Economizor de energie
Pornirea imprimantei sau ieşirea din modul de veghe
Repornirea, trecerea în modul Veghe şi oprirea imprimantei
Accesarea imprimantei
Autentificarea
Autorizare
Personalizarea
Contorizare
Conectarea
Conectarea folosind panoul de comandă
Aplicații, caracteristici și funcții
Introducere în aplicaţii
Învățare adaptivă
Pagini informaţii
Imprimarea paginilor de informaţii
Rapoarte de configurare
Imprimarea unui raport de configurare
Embedded Web Server
Găsirea adresei IP a imprimantei
Vizualizarea adresei IP a imprimantei pe panoul de comandă
Obținerea adresei IP a imprimantei dintr-un raport de configurare
Accesarea Embedded Web Server
Conectarea prin Embedded Web Server
Certificate pentru Embedded Web Server
Descărcarea raportului de configurare din Embedded Web Server
Utilizarea funcţiei Panou de comandă la distanţă
Descărcarea driverelor de imprimare de pe Embedded Web Server
Utilizarea Xerox® Workplace Cloud pentru gestionarea dispozitivului dvs
Pentru a comanda consumabile prin Embedded Web Server
Instalarea şi configurarea
Prezentarea instalării şi a configurării
Alegerea unei locaţii pentru imprimantă
Actualizarea versiunii software-ului de sistem al imprimantei
Îndepărtarea materialelor de ambalare interioare
Conectarea imprimantei
Selectarea unei metode de conexiune
Conectarea la un computer folosind un cablu USB
Conectarea la o reţea cablată
Adaptor de reţea wireless cu bluetooth
Conectarea la o reţea wireless
Conectarea prin Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct – prezentare generală
Utilizarea Wi-Fi Direct pe dispozitivul mobil
Instalarea Serviciului de imprimare Mopria®
Utilizarea Wi-Fi Direct pe imprimantă
Imprimarea prin Wi-Fi Direct
Conectarea prin Near Field Communication (NFC)
Prezentarea generală a NFC
Utilizarea funcţiei NFC a dispozitivului mobil
Instalarea pluginului Xerox Print Service
Activarea funcţiei NFC a dispozitivului mobil
Utilizarea funcţiei NFC a imprimantei
Maparea imprimantei la dispozitivul mobil
Imprimarea utilizând Xerox® Print Services
Configurarea AirPrint
Configurarea unui dispozitiv pentru imprimare universală
Configurarea iniţială a imprimantei
Șablon de securitate
Configuration Watchdog
Fleet Orchestrator
Aplicație Xerox® Easy Assist
Instalarea driverului de imprimare
Cerinţe pentru sistemul de operare
Instalarea driverelor de imprimare în Windows pentru o imprimantă conectată în reţea
Instalarea fişierului .zip al driverului de imprimare Windows
Instalarea driverelor de imprimare în Windows pentru o imprimantă conectată prin USB
Instalarea imprimantei ca Web Service on Devices
Instalarea unei imprimante WSD folosind Add Device Wizard (Expert adăugare dispozitiv)
Instalarea driverelor şi a utilitarelor pentru Macintosh OS (MacOS)
Adăugarea imprimantei pentru MacOS
Adăugarea imprimantei folosind Bonjour
Adăugarea imprimantei prin specificarea adresei IP
Instalarea driverelor de imprimare și a utilităților pentru imprimare UNIX și Linux
Mai multe informaţii
Localizarea seriei aparatului
Accesibilitate
Inversare culori ecran
Mărire
Utilizarea tastaturii
Navigarea ecranului folosind tastatura
Ieșire de vorbire (test drive)
Personalizare
Personalizați prezentarea generală
Personalizarea de către utilizator
Personalizarea ecranului iniţial
Afişarea sau ascunderea unei aplicaţii pe ecranul Început
Rearanjarea aplicaţiilor pe ecranul Început
Ştergerea unei aplicaţii din ecranul Început
Eliminarea personalizării Ecranului iniţial
Touch Valori implicite ale ecranului de intrare
Setarea aplicației implicite pentru dispozitiv
Eliminarea personalizărilor aplicaţiilor utilizând panoul de comandă
Personalizarea limbii
Personalizare din Învățare adaptivă
Sugestii lingvistice personalizate
Gestionarea sugestiilor de personalizare
Eliminarea tuturor personalizărilor
Specificaţii
Configuraţiile şi opţiunile imprimantei
Funcţii standard
Opţiuni şi actualizări
Opţiuni de finisare
Specificaţii fizice
Configuraţia de bază
Configurație de bază cu 4 module de tăvi opționale
Configurație de bază cu suport pentru imprimantă
Configurația cu tăvi opționale și suport imprimantă
Cerinţe de spaţiu
Configuraţia de bază
Configurație de bază cu 4 module de tăvi opționale
Configurația cu tăvi opționale și suport imprimantă
Specificaţii de mediu
Temperatură
Umiditate relativă
Altitudine
Specificaţii electrice
Specificaţii referitoare la performanţă
Rezoluţie de imprimare
Viteză de imprimare
Informații de contact pentru probleme legate de mediu, sănătate și siguranță
Informaţii privind reglementările
Reglementări de bază
Reglementările FCC din Statele Unite
Imprimante color Xerox® VersaLink® C620
Informații privind reglementările pentru adaptoarele de rețea wireless de 2,4 GHz și 5 GHz
Notificare cu privire la laser
Canada
Conformitatea în Uniunea Europeană și Spațiul Economic European
Uniunea Europeană - Acordul Lot 4 privind echipamentele de imagistică
Uniunea Europeană Lot 19 Directiva privind proiectarea ecologică
ENERGY STAR
Consumul de energie electrică şi timpul de activare
Setările implicite ale economizorului de energie
EPEAT
Beneficiile ecologice ale imprimării pe 2 feţe
Tipuri de hârtie
Certificarea Comunității Economice Euroasiatice
Germania
Germania – Blue Angel
Blendschutz
Lärmemission
Importeur
Reglementarea RoHS Turcia
Conformarea RoHS în Ucraina
Certificarea privind siguranța
Fișe tehnice privind siguranța materialelor utilizate
Reciclarea și eliminarea produsului
Toate ţările
Îndepărtarea bateriilor
America de Nord
Uniunea Europeană
Eliminarea echipamentului în afara Uniunii Europene
Alte ţări
Funcţiile aplicaţiilor
Funcţiile aplicaţiilor
Lucrul cu
Aplicații Xerox®
Xerox® App Gallery
Xerox® App Gallery – prezentare generală
Crearea unui cont Xerox® App Gallery
Conectarea la contul Xerox® App Gallery
Instalarea sau actualizarea unei aplicaţii din Xerox® App Gallery
Actualizarea unei aplicaţii din App Gallery
Dispozitiv
Prezentarea generală a dispozitivului
Opţiuni dispozitiv
Despre
Pagini informaţii
Imprimarea paginilor de informaţii
Starea consumabilelor
Contoare de facturare şi de utilizare
Servicii la distanţă
Aplicație Xerox® Easy Assist (XEA)
Înainte de a instala imprimanta: Setarea inițială cu aplicația Xerox® Easy Assist
După instalare inițială: Conectarea la aplicația Xerox® Easy Assist din panoul de comandă
Adăugarea multiplelor imprimante în aplicația Xerox Easy Assist
Lucrări
Lucrări – prezentare generală
Opțiuni pentru lucrare
Gestionarea lucrărilor
Întreruperea imprimării
Trecerea în pauză sau ştergerea unei lucrări de imprimare
Imprimarea unei lucrări reţinute din lipsă de resurse
Gestionarea tipurilor de lucrări speciale
Saved Job (Lucrare Salvată)
Imprimarea cu funcţia Lucrare salvată
Imprimarea, ştergerea, mutarea sau copierea unei lucrări salvate prin Embedded Web Server
Imprimare Securizată
Imprimarea folosind funcţia de imprimare securizată
Eliberarea unei lucrări de imprimare securizată
Set de probă
Imprimarea unui set de probă
Eliberarea unui set de probă
Gestionarea lucrărilor în Embedded Web Server
Trimiterea lucrărilor la imprimare prin Embedded Web Server
Imprimarea repetată a lucrărilor salvate, cu Embedded Web Server
Imprimare de la
Prezentarea generală a funcţiei Imprimare din
Imprimarea de pe o unitate flash USB
Imprimarea din Lucrări salvate
@PrintByXerox
Prezentare @PrintByXerox
Imprimarea cu aplicaţia @PrintByXerox
Xerox® Connect pentru XMPie
Prezentare generală a aplicației Xerox® Connect pentru XMPie
Imprimare
Prezentarea imprimării
Selectarea opţiunilor de imprimare
Ajutor pentru driverul de imprimare
Opţiuni de imprimare pentru Windows
Setarea opţiunilor de imprimare implicite pentru Windows
Selectarea opţiunilor de imprimare pentru o lucrare individuală pentru Windows
Selectarea opţiunilor de imprimare implicite în Windows pentru o imprimantă de reţea partajată
Salvarea unui set de opţiuni de imprimare utilizate frecvent pentru Windows
Opţiuni de imprimare pentru Macintosh
Selectarea opţiunilor de imprimare pentru Macintosh
Salvarea unui set de opţiuni de imprimare utilizate frecvent pentru Macintosh
Imprimarea în UNIX, Linux şi AS/400
Xerox® Printer Manager
Instalarea Xerox® Printer Manager
Lansarea Xerox® Printer Manager
Imprimarea de la o staţie de lucru Linux
Instalarea fişierului PPD la staţia de lucru
Adăugarea imprimantei
Imprimarea folosind CUPS (Common UNIX Printing System)
AS/400
Instalarea bibliotecii WSCO și configurarea cozilor de imprimare
Opţiuni Mobile Printing
Imprimarea prin Wi-Fi Direct
Imprimarea cu AirPrint
Imprimarea cu Universal Print
Configurarea imprimării universale pe macOS
Imprimarea de la un dispozitiv mobil compatibil cu Mopria
Lucrări Imprimare
Gestionarea lucrărilor
Trecerea în pauză, promovarea sau ştergerea unei lucrări aflate în aşteptarea imprimării
Imprimarea unei lucrări reţinute din lipsă de resurse
Imprimarea tipurilor de lucrări speciale
Saved Job (Lucrare Salvată)
Imprimarea cu funcţia Lucrare salvată
Imprimarea, ştergerea, mutarea sau copierea unei lucrări salvate prin Embedded Web Server
Imprimare Securizată
Imprimarea folosind funcţia de imprimare securizată
Eliberarea unei lucrări de imprimare securizată
Set de probă
Imprimarea unui set de probă
Eliberarea unui set de probă
Funcţiile de imprimare
Selectarea opţiunilor pentru hârtie la imprimare
Selectare după tavă
Scalare
Imprimarea pe ambele feţe ale hârtiei
Imprimarea unui document pe 2 feţe
Opţiuni pentru aspectul paginii imprimate pe 2 feţe
Xerox Alb şi Negru
Calitatea imprimării
Opţiuni de imagine
Corecţie Culoare
Reglări de culoare
Imprimarea mai multor pagini pe o singură coală
Aspect imprimare broșuri
Utilizarea paginilor speciale
Imprimarea paginilor copertă
Imprimarea paginilor inserate
Imprimarea paginilor diferite
Imprimarea adnotărilor pentru Windows
Imprimarea filigranelor în Windows
Orientare
Opţiuni avansate de imprimare
Identificare Lucrare
Imprimarea imaginilor în oglindă
Notificare de lucrare pentru Windows
Criptarea documentelor pentru lucrările de imprimare în Windows
Setarea valorilor implicite de criptare în Windows
Utilizarea formatelor de hârtie personalizate
Definirea formatelor de hârtie personalizate
Crearea şi salvarea formatelor de hârtie personalizate în driverul de imprimare
Crearea şi salvarea formatelor personalizate în driverul de imprimare Windows V3
Crearea şi salvarea formatelor personalizate în driverul de imprimare Windows V4
Crearea şi salvarea formatelor personalizate pentru Macintosh
Definirea unui format de hârtie personalizat prin intermediul panoului de comandă
Imprimarea pe format de hârtie personalizat
Imprimarea pe format de hârtie personalizat folosind driverul de imprimare Windows V3
Imprimarea pe format de hârtie personalizat folosind driverul de imprimare Windows V4
Imprimarea pe format de hârtie personalizat folosind Macintosh
Imprimare de la
Imprimarea de pe o unitate flash USB
Imprimarea din Lucrări salvate
Imprimarea prin Embedded Web Server
Hârtia şi suporturile de imprimare/copiere
Hârtia şi suporturile de imprimare/copiere – prezentare generală
Hârtia acceptată
Suporturi de imprimare/copiere recomandate
Comandarea hârtiei
Instrucţiuni generale pentru încărcarea hârtiei
Hârtia care poate deteriora imprimanta
Instrucţiuni pentru depozitarea hârtiei
Caracteristicile hârtiei
Greutate
Ondulare
Finețe
Conținut umed
Direcție fibră
Conținut de fibră
Tipuri şi greutăţi de hârtie acceptate
Formate de hârtie standard și personalizate acceptate
Configurarea setărilor pentru tava de hârtie
Configurarea tăvilor de hârtie dedicate
Confirmarea formatului de hârtie
Modificarea formatului, a tipului şi a culorii hârtiei
Încărcarea hârtiei
Încărcarea hârtiei în tăvile 1-5
Reglarea ghidajelor de hârtie în tăvile reglabile de 550 de coli
Încărcarea hârtiei în tava manuală
Imprimarea pe hârtie specială
Plicuri
Instrucţiuni pentru imprimarea pe plicuri
Alimentarea plicurilor în tăvile 1-5
Încărcarea plicurilor în tava manuală
Etichete
Instrucţiuni pentru imprimarea etichetelor
Încărcarea etichetelor
Suporturile de imprimare lucioase
Instrucţiuni pentru imprimarea pe hârtie lucioasă
Încărcarea hârtiei lucioase în tava manuală
Întreţinerea
Precauţii generale
Curăţarea imprimantei
Curăţarea suprafeţei exterioare a imprimantei
Consumabile
Consumabile
Articole pentru întreţinere curentă
Comandarea consumabilelor
Când trebuie comandate consumabilele
Starea consumabilelor
Cartuşe cu toner
Înlocuirea cartuşelor cu toner
Recipient pentru reziduuri toner
Înlocuirea recipientului de reziduuri toner
Kit de formare a imaginii
Înlocuirea unității de formare a imaginii
Ansamblu rolă de alimentare tavă de hârtie
Înlocuirea rolei de alimentare din tava 1
Ansamblu rolă de alimentare tavă manuală
Înlocuirea rolei de alimentare din tava manuală
Pad de separare
Înlocuirea padului de separare
Kitul de întreținere pentru cuptor
Înlocuirea cuptorului
Reciclarea consumabilelor
Resetarea contoarelor care indică durata de viaţă a consumabilelor
Administrarea imprimantei
Vizualizarea contorului
Imprimarea raportului Rezumat facturare
Mutarea imprimantei
Rezolvarea Problemelor
Rezolvarea generală a problemelor
Repornirea imprimantei
Imprimanta nu porneşte
Imprimanta se resetează sau se opreşte frecvent
Imprimanta nu imprimă
Imprimarea durează prea mult
Documentul nu se imprimă
Documentul se imprimă din tava greşită
Document gol sau parțial imprimat
Imprimanta scoate zgomote neobişnuite
Probleme la imprimarea automată pe 2 feţe
Data şi ora sunt incorecte
Probleme cu adaptorul wireless de rețea
Blocaje de hârtie
Localizarea blocajelor de hârtie
Reducerea apariţiei blocajelor de hârtie
Înlăturarea blocajelor de hârtie
Blocaje în tava de hârtie
Înlăturarea blocajelor din tăvile 1–5
Înlăturarea blocajelor din tava manuală
Înlăturarea blocajelor de la uşa A
Înlăturarea blocajelor din unitatea cuptorului
Îndepărtarea hârtiei blocate din capacul interior al ușii A
Înlăturarea blocajelor din tava de ieșire
Rezolvarea problemelor legate de blocajele de hârtie
Mai multe coli alimentate simultan
Alimentarea greşită a hârtiei şi blocajele formatelor de hârtie
Alimentarea greşită a etichetelor şi a plicurilor
Mesajul care semnalează un blocaj de hârtie rămâne pe ecran
Blocaje produse în timpul imprimării automate pe 2 feţe
Probleme de imprimare
Identificarea problemelor de imprimare
Probleme de calitate a imprimării
Controlarea calităţii imprimării
Hârtia şi suporturile de imprimare/copiere
Moduri de calitate a imprimării
Corecţiile şi reglările culorii
Rezolvarea problemelor de calitate a imprimării
Imprimarea paginilor de rezolvare a problemelor de calitate a imprimării
Eliminarea hârtiei sau a suportului de imprimare/copiere dintre sursele problemei
Stabilirea sursei problemei: imprimanta sau aplicaţia
Rezolvarea problemelor de calitate a imprimării apărute la aplicaţie, la driverul de imprimare sau la serverul de imprimare
Rezolvarea problemelor de calitate a imprimării apărute la imprimantă
Probleme şi soluţii privind calitatea imprimării
Control întunecare toner
Accesarea ajutorului
Vizualizarea mesajelor de eroare şi alertă pe panoul de comandă
Vizualizarea istoricului de erori pe panoul de comandă
Jurnalele de asistență
Embedded Web Server
Online Support Assistant (Asistentul de ajutor online)
Pagini informaţii
Imprimarea paginilor de informaţii
Mai multe informaţii
Localizarea seriei aparatului
Ghid de utilizare pentru imprimanta color Xerox® VersaLink® C620
Cerințe de browser