• Stampante multifunzione a colori Xerox® VersaLink® C415 – Guida per l'utente
• Informazioni su
  • Sicurezza
    • Avvisi e sicurezza
    • Convenzioni
      • Dichiarazioni sul prodotto
    • Sicurezza elettrica
      • Linee guida generali
      • Cavo di alimentazione
      • Spegnimento di emergenza
      • Sicurezza della batteria
      • Cavo telefonico
    • Sicurezza operativa
      • Istruzioni operative
      • Posizione della stampante
      • Materiali di consumo della stampante
      • Informazioni sui materiali di consumo
    • Sicurezza durante la manutenzione
    • Recapiti per informazioni relative all'ambiente, la salute e la sicurezza
    • Simboli del prodotto
  • Introduzione
    • Parti della stampante
      • Vista anteriore
      • Alimentatore automatico fronte/retro
        • Istruzioni per l'alimentatore automatico fronte/retro
        • Istruzioni per l'uso della lastra di esposizione
      • Componenti interni
      • Vista posteriore
      • Pannello comandi
      • Configurazioni e opzioni aggiuntive
      • Opzioni dei vassoi carta
        • Configurazione dei vassoi carta dedicati
        • Conferma del formato carta
    • Opzioni di accensione e spegnimento
      • Risparmio energetico
      • Accensione della stampante oppure uscita dalla modalità Economizzatore
      • Riavvio, attivazione della modalità Economizzatore o spegnimento della stampante
    • Accesso alla stampante
      • Autenticazione
      • Autorizzazione
      • Personalizzazione
      • Contabilità
      • Accesso
        • Login sul pannello comandi
    • App, caratteristiche e funzioni
      • Introduzione alle app
      • Flussi di lavoro automatizzati
      • Apprendimento adattivo
    • Pagine informative
      • Stampa delle pagine di informazioni
      • Rapporti di configurazione
        • Stampa di un rapporto di configurazione
    • Embedded Web Server
      • Ricerca dell'indirizzo IP della stampante
        • Visualizzazione dell'indirizzo IP della stampante sul pannello comandi
        • Acquisizione dell'indirizzo IP della stampante da un rapporto di configurazione
      • Accesso a Embedded Web Server
      • Accesso tramite Embedded Web Server
      • Certificati per Embedded Web Server
      • Scaricamento del rapporto di configurazione dal server Web incorporato (Embedded Web Server, EWS)
      • Utilizzo della funzione Pannello comandi remoto
      • Scaricamento dei driver di stampa e scansione da Embedded Web Server
      • Utilizzo di Xerox® Workplace Cloud per la gestione del dispositivo
      • Ordinativi di materiali di consumo da Embedded Web Server
    • Installazione e configurazione
      • Panoramica dell'installazione e della configurazione
      • Scelta della posizione per la stampante
      • Aggiornamento del software di sistema della stampante
      • Rimozione dei materiali di imballaggio interni
    • Connessione della stampante
      • Selezione di un metodo di connessione
      • Connessione a un computer mediante un cavo USB
      • Connessione a una rete cablata
      • Adattatore rete wireless
        • Connessione a una rete wireless
      • Connessione con Wi-Fi Direct
        • Descrizione generale di Wi-Fi Direct
        • Utilizzo di Wi-Fi Direct sul dispositivo mobile
          • Installazione del servizio di stampa Mopria
        • Utilizzo di Wi-Fi Direct sulla stampante
          • Stampa utilizzando Wi-Fi Direct
      • Connessione con NFC (Near Field Communication)
        • Descrizione generale di NFC
        • Utilizzo di NFC sul dispositivo mobile
          • Installazione del plug-in del servizio di stampa Xerox
          • Abilitazione di NFC sul dispositivo mobile
        • Utilizzo di NFC sulla stampante
          • Mappatura della stampante sul dispositivo mobile
          • Stampa mediante Xerox® Print Services
      • Configurazione di AirPrint
      • Configurazione di un dispositivo per Stampa universale
      • Connessione a una linea telefonica
    • Impostazione stampante iniziale
      • Modello di sicurezza
      • Watchdog configurazione Xerox
      • Coordinatore di sistemi
      • App Xerox® Easy Assist
    • Installazione del software del driver di stampa
      • Requisiti del sistema operativo
      • Installazione dei driver di stampa per una stampante di rete Windows
      • File .zip per l'installazione dei driver di stampa di Windows
      • Installazione dei driver di stampa per una stampante USB Windows
      • Installazione della stampante come sistema WSD (Web Service on Devices)
        • Installazione di una stampante WSD utilizzando la procedura guidata di aggiunta dispositivo
      • Installazione di driver e utilità per Macintosh OS (MacOS)
        • Aggiunta della stampante per MacOS
          • Aggiunta della stampante mediante Bonjour
          • Aggiunta della stampante mediante specifica dell'indirizzo IP
      • Installazione di driver di stampa e utilità per la stampa con UNIX e Linux
    • Ulteriori informazioni
      • Individuazione del numero di serie
  • Accessibilità
    • Inverti colore di visualizzazione
    • Zoom
    • Utilizzo della tastiera
      • Navigazione nello schermo mediante la tastiera
    • Output vocale (Test Drive)
  • Personalizza
    • Descrizione generale della funzionalità di personalizzazione
    • Personalizzazione da parte dell'utente
      • Personalizzazione della schermata Home
        • Metodi per visualizzare o nascondere un'app sulla schermata Home
        • Modifica dell'ordine delle app sulla schermata Home
        • Cancellazione di un'app dalla schermata Home
        • Rimozione della personalizzazione dalla schermata Home
      • Personalizzazione delle impostazioni predefinite della schermata iniziale
        • Configurazione dell'app predefinita dispositivo
        • Impostazione dell'opzione Originali rilevati
      • Personalizzazione delle app
        • Personalizzazione dell'elenco funzioni
        • Visualizzazione di tutte le funzioni nell'elenco funzioni
        • Salvataggio delle impostazioni predefinite di un'app
        • Abilitazione della funzione Avvio automatico come impostazione predefinita delle app
        • Rimozione delle impostazioni di personalizzazione di un'app utilizzando il pannello comandi
      • Personalizzazione della lingua
    • Personalizzazione da Apprendimento adattivo
      • App 1-Touch – Suggerimenti
      • Suggerimenti per l'ordine dell'elenco delle funzioni
      • Suggerimenti sulla lingua personalizzata
      • Gestione dei suggerimenti di personalizzazione
    • App 1-Touch
      • Creazione di un'app 1-Touch privata
      • Creazione di un'app 1-Touch privata da un'app 1-Touch pubblica
      • Modifica di un'app 1-Touch
      • Cancellazione o rimozione della visualizzazione di un'app Single-Touch
      • Utilizzo e modifica delle app 1-Touch
    • Creazione di flussi di lavoro automatizzati personalizzati
    • Rimozione di tutte le personalizzazioni
  • Specifiche
    • Configurazioni e opzioni della stampante
      • Funzioni standard
      • Opzioni e aggiornamenti
      • Opzioni di finitura
    • Specifiche fisiche
      • Configurazione di base
      • Configurazione base 2 moduli vassoio opzionali
      • Configurazione base con supporto stampante
      • Configurazione con vassoi opzionali e supporto stampante
    • Requisiti di spazio
      • Configurazione di base
      • Configurazione base 2 moduli vassoio opzionali
      • Configurazione con vassoi opzionali e supporto stampante
    • Specifiche ambientali
      • Temperatura
      • Umidità relativa
      • Altitudine
    • Specifiche elettriche
    • Specifiche relative alle prestazioni
      • Risoluzione di stampa
      • Velocità di stampa
    • Recapiti per informazioni relative all'ambiente, la salute e la sicurezza
  • Informazioni sulle normative
    • Normative di base
      • Normative FCC per gli Stati Uniti
        • Stampanti multifunzione a colori Xerox® VersaLink® C415
      • Informazioni sulle normative per adattatori di rete wireless a 2,4 GHz e 5 GHz
      • Avviso sul dispositivo laser
      • Canada
      • Conformità alle normative dell'Unione Europea e dello Spazio economico europeo
        • Accordo dell'Unione Europea sui dispositivi per il trattamento d'immagini, Lotto 4
        • Direttiva Ecodesign Dell'Unione Europea, Lotto 19
      • ENERGY STAR
        • Consumo energetico e tempo di attivazione
        • Impostazioni di risparmio energetico predefinite
        • EPEAT
        • Vantaggi ambientali della stampa fronte/retro
        • Tipi di carta
      • Certificazione Comunità economica eurasiatica (EAEC)
      • Germania
        • Germania - Blue Angel
        • Blendschutz
        • Lärmemission
        • Importeur
      • Normativa RoHS Turchia
      • Conformità alla normativa RoHS Ucraina
    • Normative per la copia
      • Stati Uniti
      • Canada
      • Altri paesi
    • Normative per il fax
      • Stati Uniti
        • Requisiti di intestazione per l'invio di fax
        • Informazioni sull'accoppiatore dati
      • Canada
        • Canada CS-03, pubblicazione N.9
      • Unione Europea
        • Direttiva relativa alle apparecchiature terminali radio e per telecomunicazioni
      • Sud Africa
    • Certificazione di sicurezza
    • Schede sulla sicurezza dei materiali
  • Riciclaggio e smaltimento
    • Tutti i paesi
      • Rimozione batteria
    • Nord America
    • Unione Europea
      • Smaltimento al di fuori dell'Unione europea
    • Altri paesi
  • Funzioni delle app
    • Funzioni delle app
• Lavorare con
  • App Xerox®
    • Xerox® App Gallery
      • Panoramica di Xerox® App Gallery
      • Creazione di un account Xerox® App Gallery
      • Accesso al proprio account Xerox® App Gallery
      • Installazione o aggiornamento di un'app da Xerox® App Gallery
        • Aggiornamento di un'app da App Gallery
    • Dispositivo
      • Descrizione generale del dispositivo
        • Opzioni dispositivo
      • Informazioni su
      • Pagine informative
        • Stampa delle pagine di informazioni
      • Stato dei materiali di consumo
      • Contatori di fatturazione e utilizzo
      • Servizi remoti
      • App Xerox® Easy Assist (XEA)
        • Prima di installare la stampante: Configurazione iniziale con l'app Xerox® Easy Assist
        • Dopo l'installazione iniziale: Connessione all'app Xerox® Easy Assist dal pannello comandi
        • Aggiunta di più stampanti all'app Xerox Easy Assist
    • Lavori
      • Descrizione generale di Lavori
      • Opzioni lavoro
      • Gestione dei lavori
        • Interruzione della stampa
        • Sospensione o cancellazione di un lavoro di stampa
        • Stampa di un lavoro trattenuto per risorse
      • Gestione di tipi di lavoro speciali
        • Lavoro salvato
          • Stampa utilizzando la funzione Lavoro salvato
          • Stampa, eliminazione, spostamento o copia di un lavoro salvato in Embedded Web Server
        • Stampa protetta
          • Stampa utilizzando la funzione Stampa protetta
          • Rilascio di un lavoro di stampa protetta
        • Fascicolo di prova
          • Stampa utilizzando la funzione Fascicolo di prova
          • Rilascio di un fascicolo di prova
      • Gestione dei lavori utilizzando Embedded Web Server
        • Invio dei lavori alla stampa utilizzando Embedded Web Server
        • Ristampa dei lavori salvati utilizzando Embedded Web Server
    • Copia
      • Descrizione generale dell'app Copia
      • Esecuzione di una copia
      • Flussi di lavoro di copia
        • Regolazione delle impostazioni del colore
          • Selezionare la modalità di uscita a colori o in bianco e nero
          • Regolazione del bilanciamento colori
          • Aggiunta di effetti colore
          • Regolazione della saturazione
        • Cancellazione dei margini delle copie
        • Specifica del formato dell'originale
        • Spostamento dell'immagine
        • Creazione di un libretto
        • Aggiunta di copertine
        • Aggiunta di inserti
        • Specifica della numerazione pagine di inizio capitolo
        • Specifica di pagine non standard
        • Aggiunta di annotazioni
        • Modifica del layout di pagina
        • Stampa di un lavoro di prova
        • Salvataggio delle impostazioni di copia correnti
        • Recupero delle impostazioni di copia salvate
    • Copia scheda ID
      • Descrizione generale dell'app Copia scheda ID
      • Copia di un documento di identità
    • E-mail
      • Descrizione generale dell'app E-mail
      • Invio di un'immagine scansita a un indirizzo e-mail
      • Aggiunta o modifica di contatti nella rubrica del dispositivo dal pannello comandi
    • Scansione flusso di lavoro
      • Descrizione generale di Scansione flusso di lavoro
      • Utilizzo di Scansione flusso di lavoro
        • Flussi di lavoro di distribuzione
          • Archivi file di rete predefiniti
          • Creazione di un nuovo flusso di lavoro
        • Scansione in una cartella di rete condivisa
          • Condivisione di una cartella su un computer Windows
          • Condivisione di una cartella in Macintosh OS X versione 10.7 e successive
        • Scansione in una cartella mailbox
          • Scansione in una cartella mailbox pubblica
          • Scansione in una cartella mailbox privata
          • Creazione di una cartella mailbox privata
          • Recupero dei file di scansione da una cartella mailbox
        • Scansione su una cartella home utente
        • Scansione su un'unità flash USB
        • App Single-Touch
    • Scansione su
      • Descrizione generale dell'app Scansione su
      • Scansione su un indirizzo e-mail
      • Scansione su un'unità flash USB
      • Scansione nella cartella dell'utente collegato
      • Metadati
      • Stampare il documento scansito
      • Scansione su destinazioni remote
        • Scansione su servizi cloud
        • Scansione su server FTP o SFTP
        • Scansione su una cartella condivisa di un computer di rete
          • Operazioni preliminari
          • Scansione su una cartella condivisa di un computer di rete
      • Aggiunta di una destinazione di scansione a una voce della Rubrica
    • Funzioni fax
      • Descrizione generale della funzione Fax
      • Invio di un fax
      • Flussi di lavoro fax
        • Invio di un fax differito
        • Aggiunta di una copertina fax
        • Stampa di un fax protetto
        • Cancellazione di un fax protetto
        • Aggiunta o modifica di contatti nella rubrica del dispositivo dal pannello comandi
        • Invio di un fax dal computer
          • Invio di un fax da applicazioni Windows
          • Invio di un fax da applicazioni Macintosh®
    • Fax server
      • Descrizione generale della funzione Fax server
      • Invio di un lavoro fax server
      • Invio di un lavoro Fax server differito
    • Stampa da
      • Descrizione generale della funzione Stampa da
      • Stampa da un'unità flash USB
      • Stampa da Lavori salvati
      • Stampa da mailbox
    • @PrintByXerox
      • Descrizione generale di @PrintByXerox
      • Stampa con l'app @PrintByXerox
    • Xerox® Connect for XMPie
      • Descrizione generale dell'app Xerox® Connect for XMPie
  • Stampa
    • Descrizione generale della stampa
    • Selezione delle opzioni di stampa
      • Guida del driver di stampa
      • Opzioni di stampa di Windows
        • Impostazione delle opzioni di stampa predefinite per Windows
        • Selezione delle opzioni di stampa per un singolo lavoro in Windows
        • Selezione delle impostazioni predefinite di stampa in Windows per una stampante di rete condivisa
        • Salvataggio di un insieme di opzioni di stampa utilizzate di frequente per Windows
      • Opzioni di stampa Macintosh
        • Selezione delle opzioni di stampa per Macintosh
        • Salvataggio di un insieme di opzioni di stampa di uso comune per Macintosh
      • Stampa con UNIX, Linux e AS/400
        • Xerox® Printer Manager
          • Installazione di Xerox® Printer Manager
          • Avvio di Xerox® Printer Manager
        • Stampa da una workstation Linux
          • Installazione del file PPD sulla workstation
          • Aggiunta della stampante
          • Stampa con CUPS (Common UNIX Printing System)
        • AS/400
          • Installazione della libreria WSCO e configurazione delle code di stampa
      • Opzioni di stampa mobile
        • Stampa utilizzando Wi-Fi Direct
        • Stampa con AirPrint
        • Stampa con Stampa universale
        • Impostazione di Stampa universale su macOS
        • Stampa da un dispositivo mobile abilitato per Mopria
    • Lavori di stampa
      • Gestione dei lavori
        • Sospensione, promozione o cancellazione di un lavoro in attesa di essere stampato
        • Stampa di un lavoro trattenuto per risorse
      • Stampa di tipi di lavoro speciali
        • Lavoro salvato
          • Stampa utilizzando la funzione Lavoro salvato
          • Stampare, eliminare, spostare o copiare un lavoro salvato in Embedded Web Server
        • Stampa protetta
          • Stampa utilizzando la funzione Stampa protetta
          • Rilascio di un lavoro di stampa protetta
        • Fascicolo di prova
          • Stampa utilizzando la funzione Fascicolo di prova
          • Rilascio di un fascicolo di prova
    • Funzioni di stampa
      • Selezione delle opzioni carta per la stampa
        • Seleziona per vassoio
        • Proporzioni
      • Stampa su entrambi i lati della carta
        • Stampa di un documento fronte/retro
        • Opzioni layout pagina fronte/retro
      • Bianco e nero Xerox
      • Qualità di stampa
      • Opzioni immagine
        • Correzione colore
        • Regolazioni colore
      • Stampa di più pagine su un unico foglio
      • Stampa con layout libretto
      • Utilizzo di Pagine speciali
        • Stampa di copertine
        • Stampa di pagine inserto
        • Stampa di pagine non standard
      • Stampa di annotazioni per Windows
      • Stampa di filigrane per Windows
      • Orientamento
      • Opzioni di stampa avanzate
        • Identificazione lavoro
        • Stampa di immagini speculari
        • Notifica dei lavori per Windows
        • Crittografia di documenti per lavori di stampa Windows
          • Impostazione dei valori predefiniti di crittografia in Windows
    • Utilizzo di formati carta personalizzati
      • Definizione dei formati carta personalizzati
        • Creazione e salvataggio dei formati carta personalizzati nel driver di stampa
          • Creazione e salvataggio di formati personalizzati per il driver di stampa V3 Windows
          • Creazione e salvataggio di formati personalizzati per il driver di stampa V4 Windows
          • Creazione e salvataggio di formati personalizzati per Macintosh
        • Definizione di un formato carta personalizzato sul pannello comandi
      • Stampa su formati carta personalizzati
        • Stampa su carta di formato personalizzato dal driver di stampa V3 Windows
        • Stampa su carta di formato personalizzato dal driver di stampa V4 Windows
        • Stampa su formati carta personalizzati da Macintosh
    • Stampa da
      • Stampa da un'unità flash USB
      • Stampa da Lavori salvati
      • Stampa da mailbox
      • Stampa da Embedded Web Server
  • Carta e supporti
    • Descrizione generale di carta e supporti
    • Carta supportata
      • Supporti consigliati
      • Ordinazione della carta
      • Istruzioni generali per il caricamento della carta
      • Carta che può danneggiare la stampante
      • Istruzioni per la conservazione della carta
      • Caratteristiche della carta
        • Grammatura
        • Arricciatura
        • Levigatezza
        • Contenuto di umidità
        • Direzione della grana
        • Contenuto di fibre
      • Tipi e grammature carta supportati
      • Formati carta standard e personalizzati supportati
    • Configurazione delle impostazioni vassoio carta
      • Configurazione dei vassoi carta dedicati
      • Modifica di formato, tipo e colore della carta
    • Caricamento della carta
      • Caricamento degli originali nell'alimentatore manuale
      • Caricamento della carta nei vassoi 1-3
      • Caricamento della carta nel vassoio bypass
        • Regolazione delle guide della carta nei vassoi regolabili
    • Stampa su carta speciale
      • Carta intestata, prestampata e perforata
        • Caricamento di carta intestata o prestampata nell'alimentatore manuale, nei vassoi 1-3 e nel vassoio bypass
        • Caricamento di supporti perforati nell'alimentatore manuale, nei vassoi 1-3 e nel vassoio bypass
      • Buste
        • Istruzioni per la stampa su buste
        • Caricamento delle buste
      • Etichette
        • Istruzioni per la stampa di etichette
        • Caricamento di etichette
      • Supporti lucidi
        • Istruzioni per la stampa su carta lucida
  • Manutenzione
    • Precauzioni generali
    • Pulizia della stampante
      • Pulizia dell'esterno della stampante
        • Pulizia dello scanner
        • Pulizia dei rulli di alimentazione dell'alimentatore automatico
    • Materiali di consumo
      • Materiali di consumo
      • Elementi di manutenzione ordinaria
      • Ordinazione dei materiali di consumo
        • Quando ordinare i materiali di consumo
        • Stato dei materiali di consumo
      • Cartucce toner
        • Sostituzione delle cartucce toner
      • Contenitore toner di scarto
        • Sostituzione del contenitore del toner di scarto
      • Kit imaging
        • Sostituzione del Kit imaging
      • Gruppo rullo di alimentazione vassoio carta
        • Sostituzione dei gommini del rullo di alimentazione del vassoio 1
      • Gruppo rullo di alimentazione dell'alimentatore automatico fronte/retro (DADF)
        • Sostituzione del vassoio dell'alimentatore autonomo
        • Sostituzione dei rulli di alimentazione dell'alimentatore automatico fronte/retro (DADF)
      • Riciclaggio dei materiali di consumo
      • Ripristino dei contatori di durata dei materiali di consumo
    • Gestione della stampante
      • Visualizzazione di una lettura contatore
      • Stampa del Rapporto riepilogo fatturazione
    • Spostamento della stampante
• Risoluzione dei problemi
  • Procedure generiche di risoluzione dei problemi
    • Riavvio della stampante
    • La stampante non si accende
    • La stampante si ripristina o si spegne frequentemente
    • Impossibile eseguire stampe
    • La stampa è molto lenta
    • Impossibile stampare il documento
    • Il documento viene emesso dal vassoio sbagliato
    • Documenti vuoti o stampati solo in parte
    • La stampante emette rumori insoliti
    • Problemi di stampa fronte/retro automatica
    • La data e l'ora sono errate
    • Errori relativi allo scanner
    • Problemi relativi all'adattatore di rete wireless
  • Inceppamenti carta
    • Individuazione degli inceppamenti della carta
    • Prevenzione degli inceppamenti della carta
    • Eliminazione degli inceppamenti carta
      • Inceppamenti nell'alimentatore automatico fronte/retro
        • Eliminazione degli inceppamenti nell'alimentatore automatico
      • Inceppamenti nei vassoi carta
        • Eliminazione degli inceppamenti nei vassoi 1-3
        • Eliminazione di inceppamenti nel vassoio bypass
      • Eliminazione degli inceppamenti nello sportello A
        • Eliminazione degli inceppamenti nell'unità fusore
        • Eliminazione di inceppamenti dalla copertura interna dello sportello A
      • Eliminazione di inceppamenti nel vassoio di uscita
    • Risoluzione dei problemi di inceppamento della carta
      • Alimentazione simultanea di più fogli
      • Inceppamenti nell'alimentatore automatico
      • Problemi di alimentazione della carta e inceppamenti formato carta.
      • Alimentazioni errate di etichette e buste
      • Il messaggio di inceppamento carta non scompare
      • Inceppamenti della carta durante la stampa fronte/retro automatica
  • Problemi di copia, stampa e scansione
    • Identificazione dei problemi di copia, stampa e scansione
    • Problemi relativi alla qualità di stampa
      • Controllo della qualità di stampa
      • Carta e supporti
      • Modalità di qualità di stampa
      • Correzione colore e Regolazione colore
      • Risoluzione dei problemi di qualità di stampa
        • Stampa delle pagine di risoluzione dei problemi di qualità di stampa
        • Procedura per escludere che la carta sia la causa del problema
        • Individuazione dell'origine del problema (stampante o applicazione)
        • Risoluzione dei problemi della qualità di stampa nell'applicazione, nel driver di stampa o nel server di stampa
        • Risoluzione dei problemi di qualità di stampa nella stampante
        • Problemi e soluzioni relativi alla qualità di stampa
    • Problemi di copia e scansione
      • Problemi di copia e scansione e loro soluzione
      • Esecuzione della registrazione manuale dello scanner
  • Problemi fax
    • Problemi di invio fax
    • Problemi di ricezione fax
    • Stampa di rapporti fax
  • Informazioni utili
    • Visualizzazione dei messaggi di errore e di avviso sul pannello comandi
    • Visualizzazione della cronologia errori sul pannello comandi
    • Registri di supporto
    • Embedded Web Server
    • Online Support Assistant
    • Pagine informative
      • Stampa delle pagine di informazioni
    • Ulteriori informazioni
      • Individuazione del numero di serie

Stampante multifunzione a colori Xerox® VersaLink® C415 – Guida per l'utente

Requisiti del browser