• Посібник користувача багатофункціонального принтера Xerox® VersaLink® B625
• Інформація про пристрій
  • Безпека
    • Правила безпеки
    • Умовні позначення
      • Заяви щодо виробу
    • Електробезпека
      • Загальні вказівки
      • Кабель живлення
      • Аварійне вимкнення живлення
      • Безпека батареї
      • Кабель телефонної лінії
    • Безпека під час експлуатації
      • Вказівки щодо експлуатації
      • Розташування принтера
      • Витратні матеріали для принтера
      • Інформація про витратні матеріали
    • Безпека технічного обслуговування
    • Контактні відомості організацій із питань довкілля, здоров’я та безпеки
    • Символи на виробі
  • Початок роботи
    • Частини принтера
      • Вигляд спереду
      • Пристрій автоматичної дуплексної подачі документів
        • Рекомендації щодо пристрою автоматичної дуплексної подачі документів
        • Посібник до скла для документів
      • Внутрішні деталі
      • Вигляд ззаду
      • Панель керування
      • Конфігурації та параметри
      • Параметри лотка для паперу
        • Налаштування спеціальних лотків для паперу
        • Підтвердження розміру паперу
    • Параметри електроживлення
      • Кнопка енергозбереження
      • Увімкнення принтера або вихід із режиму сну
      • Перезавантаження, увімкнення режиму сну або вимкнення принтера
    • Доступ до принтера
      • Автентифікація
      • Авторизація
      • Персоналізація
      • Облік
      • Вхід у систему
        • Вхід у систему на з панелі керування
    • Програми, характеристики і функції
      • Знайомство з програмами
      • Безконтактні робочі процеси
      • Адаптивне навчання
    • Інформаційні сторінки
      • Друк інформаційних сторінок
      • Звіти про конфігурацію
        • Друк звіту про конфігурацію
    • Вбудований вебсервер
      • Пошук IP-адреси принтера
        • Перегляд IP-адреси принтера на панелі керування
        • Отримання IP-адреси принтера зі звіту про конфігурацію
      • Доступ до вбудованого вебсервера
      • Вхід у систему за допомогою вбудованого вебсервера
      • Сертифікати для вбудованого вебсервера
      • Завантаження звіту про конфігурацію із вбудованого вебсервера
      • Використання функції панелі дистанційного керування
      • Завантаження драйверів друку та сканування із вбудованого вебсервера
      • Використання хмарної платформи Xerox® для керування пристроєм
      • Замовлення витратних матеріалів із вбудованого вебсервера
    • Встановлення та налаштування
      • Огляд встановлення та налаштування
      • Вибір розташування для принтера
      • Оновлення системного програмного забезпечення принтера
      • Знімання внутрішніх пакувальних матеріалів
    • Підключення принтера
      • Вибір методу підключення
      • Підключення до комп’ютера за допомогою USB-кабелю
      • З’єднання з дротовою мережею
      • Бездротовий мережевий адаптер
        • З’єднання з бездротовою мережею
      • З’єднання з Wi-Fi Direct
        • Огляд функції Wi-Fi Direct
        • Використання Wi-Fi Direct на мобільному пристрої
          • Установлення служби друку Mopria
        • Використання Wi-Fi Direct на принтері
          • Друк за допомогою Wi-Fi Direct
      • Підключення до Near Field Communication (NFC)
        • Огляд NFC
        • Використання NFC на мобільному пристрої
          • Встановлення додаткового модуля служби друку Xerox
          • Увімкнення NFC на мобільному пристрої
        • Використання NFC на принтері
          • Відображення розташування принтера на мобільному пристрої
          • Друк за допомогою Xerox® Print Services
      • Налаштування AirPrint
      • Налаштування пристрою для універсального друку
      • З’єднання з телефонною лінією
    • Початкове встановлення принтера
      • Шаблон безпеки
      • Система захисту налаштувань
      • Організатор комплексу
      • Програма Xerox® Easy Assist
    • Встановлення драйвера принтера
      • Вимоги до операційної системи
      • Установлення драйверів для мережевого принтера Windows
      • Установлення файлу .zip драйвера принтера для Windows
      • Установлення драйверів для мережевого USB-принтера
      • Установлення принтера як вебслужби на пристроях
        • Установлення принтера WSD за допомогою майстра додавання пристрою
      • Установлення драйверів і службових програм для операційної системи Macintosh (macOS)
        • Додавання принтера для MacOS
          • Додавання принтера за допомогою Bonjour
          • Додавання принтера з указанням IP-адреси
      • Установлення драйверів принтера і службових програм для друку на UNIX і Linux
    • Додаткова інформація
      • Знайти серійний номер
  • Доступність
    • Перевернути колір дисплея
    • Масштабування
    • Використання клавіатури
      • Навігація екраном за допомогою клавіатури
    • Голосове виведення (тестовий запуск)
  • Персоналізація
    • Огляд функції «Персоналізація»
    • Персоналізація користувачем
      • Персоналізація головного екрана
        • Відображення або приховування програми на Головному екрані
        • Впорядкування програм на головному екрані
        • Видалення програми з головного екрана
        • Видалення персоналізації головного екрана
      • Персоналізація стандартних налаштувань екрана введення
        • Налаштування програми параметрів пристрою за замовчуванням
        • Налаштування параметру виявлення оригіналів
      • Персоналізація програм
        • Персоналізація списку параметрів
        • Відображення всіх функцій у списку функцій
        • Збереження налаштувань програми за замовчуванням
        • Увімкнення функції автоматичного старту у якості налаштування програми за замовчуванням
        • Видалення персоналізації програми через панель керування
      • Персоналізація мови
    • Персоналізація за допомогою «Адаптивного навчання»
      • Пропозиції програми 1-Touch
      • Пропозиції послідовності функцій
      • Персоналізовані пропозиції мови
      • Управління пропозиціями з персоналізації
    • Програми 1-Touch
      • Створення приватної програми 1-Touch
      • Створення приватної програми 1-Touch з публічної програми 1-Touch
      • Редагування програми 1-Touch
      • Використання або приховування програми 1-Touch
      • Використання і редагування програми 1-Touch
    • Створення персоналізованих безконтактних робочих процесів.
    • Видалення всієї персоналізації
  • Технічні характеристики
    • Конфігурації та параметри принтера
      • Стандартні функції
      • Параметри та оновлення
      • Параметри завершальної обробки
    • Фізичні характеристики
      • Базова конфігурація
      • Базова конфігурація із 3 додатковими стандартними лотками та основою на коліщатках
      • Базова конфігурація з пристроєм подачі великої місткості та основою на коліщатках
      • Базова конфігурація з додатковим стандартним лотком, пристроєм подачі великої місткості та основою на коліщатках
      • Конфігурація з додатковими лотками і підставкою для принтера
    • Вимоги щодо простору навколо виробу
      • Базова конфігурація
      • Базова конфігурація із 3 додатковими стандартними лотками та основою на коліщатках
      • Базова конфігурація з пристроєм подачі великої місткості та основою на коліщатках
      • Базова конфігурація з додатковим стандартним лотком, пристроєм подачі великої місткості та основою на коліщатках
      • Конфігурація з додатковими лотками і підставкою для принтера
    • Характеристики навколишнього середовища
      • Температура
      • Відносна вологість
      • Висота
    • Електричні характеристики
    • Специфікація характеристик
      • Роздільна здатність друку
      • Швидкість друку
    • Контактні відомості організацій із питань довкілля, здоров’я та безпеки
  • Нормативна інформація
    • Основні нормативні положення
      • Правила Федеральної комісії зв’язку США
        • Принтери Xerox® VersaLink® B625
      • Нормативна інформація для адаптерів бездротової мережі 2,4 ГГц і 5 ГГц
      • Повідомлення про стандарти для лазерних пристроїв
      • Канада
      • Дотримання вимог Європейського Союзу та Європейської економічної зони
        • Європейський Союз Частина 4. Угода про обладнання для обробки зображень
        • Директива Єврпоейського Союзу про екодизайн, частина 19
      • ENERGY STAR
        • Споживання енергії та час активації
        • Параметри режиму енергозбереження за замовчуванням
        • EPEAT
        • Екологічні переваги двостороннього друку
        • Типи паперу
      • Сертифікація Євразійського економічного співтовариства
      • Німеччина
        • Німеччина – «Блакитний ангел»
        • Blendschutz
        • Lärmemission
        • Importeur
      • Туреччина – Правила обмежень вмісту шкідливих речовин
      • Відповідність України вимогам Правил обмежень вмісту шкідливих речовин
    • Правила копіювання
      • Сполучені Штати
      • Канада
      • Інші країни
    • Правила користування факсом
      • Сполучені Штати
        • Вимоги до заголовка надісланого факсу
        • Інформація про з’єднувальний пристрій для узгодження даних
      • Канада
        • Канада: CS-03, видання 9
      • Європейський Союз
        • Директива про радіо- і телекомунікаційне обладнання
      • Південна Африка
    • Сертифікація на відповідність вимогам до безпеки
    • Паспорт даних про безпеку матеріалів
  • Вторинна переробка й утилізація
    • Для всіх країн
      • Вилучення батареї
    • Північна Америка
    • Європейський Союз
      • Утилізація за межами Європейського Союзу
    • Інші країни
  • Функції програм
    • Функції програм
• Робота з пристроєм
  • Програми Xerox®
    • Xerox® App Gallery
      • Огляд Xerox® App Gallery
      • Створення облікового запису для Xerox® App Gallery
      • Вхід в обліковий запис Xerox® App Gallery
      • Встановлення або оновлення програми з Xerox® App Gallery
        • Оновлення програми з App Gallery
    • Пристрій
      • Огляд пристрою
        • Параметри пристрою
      • Про програму
      • Інформаційні сторінки
        • Друк інформаційних сторінок
      • Стан витратних матеріалів
      • Лічильники обліку та використання
      • Віддалені послуги
      • Програма Xerox® Easy Assist (XEA)
        • Перед встановленням принтера: початкове налаштування з використанням програми Xerox® Easy Assist
        • Після початкового встановлення: підключення до програми Xerox® Easy Assist із панелі керування
        • Додавання кількох принтерів до програми Xerox Easy Assist
    • Завдання
      • Огляд завдань
      • Параметри завдання
      • Керування завданнями
        • Переривання друку
        • Призупинення або видалення завдання друку
        • Друк завдання, утримуваного для ресурсів
      • Керування завданнями спеціальних типів
        • Збережене завдання
          • Друк за допомогою розділу збережених завдань
          • Друк, видалення, переміщення чи копіювання збереженого завдання на вбудованому вебсервері
        • Захищений друк
          • Друк за допомогою параметра «Захищений друк»
          • Розблокування завдання «Захищений друк»
        • Пробний комплект
          • Друк за допомогою функції «Пробний комплект»
          • Випуск пробного комплекту
      • Керування завданнями за допомогою вбудованого вебсервера
        • Надсилання завдання на друк за допомогою вбудованого вебсервера
        • Повторний друк збережених завдань на вбудованому вебсервері
    • Копія
      • Огляд функції «Копіювання»
      • Копіювання
      • Робочі процеси копіювання
        • Стирання країв копій
        • Визначення розміру оригіналу
        • Зсув зображення
        • Створення брошури
        • Додавання обкладинки
        • Додавання вставок
        • Визначення «Почати нумерацію сторінок»
        • Визначення виняткових сторінок
        • Додавання анотацій
        • Зміна макету сторінки
        • Друк пробного завдання
        • Збереження поточних налаштувань копіювання
        • Отримання налаштувань збереженої копії
    • Копіювання ід. картки
      • Огляд копіювання ідентифікаційної картки
      • Копіювання ідентифікаційної картки
    • Електронна пошта
      • Огляд електронної пошти
      • Надсилання сканованого зображення на електронну пошту
      • Додавання контактів в адресну книгу пристрою або редагування їх на панелі керування
    • Робочі процеси сканування
      • Огляд параметра «Робочий процес сканування»
      • Використання робочих процесів сканування
        • Робочі процеси поширення
          • Попередньо визначені мережеві сховища файлів
          • Створення нового робочого процесу
        • Сканування до спільної мережевої папки
          • Спільний доступ до папки на комп’ютері з ОС Windows
          • Спільний доступ до папки на комп’ютері Macintosh OS X версії 10.7 і новіших версій
        • Сканування до папки «Поштова скринька»
          • Сканування до папки «Загальна поштова скринька»
          • Сканування до «Приватна папка поштової скриньки»
          • Створення приватної папки поштової скриньки
          • Отримання зісканованих файлів з папки поштової скриньки
        • Сканування до папки «Основна папка користувача»
        • Сканування на USB-накопичувач
        • Програми Single-Touch
    • Сканувати до
      • Огляд функції «Сканувати до»
      • Сканування на адресу електронної пошти
      • Сканування на USB-накопичувач
      • Сканування для користувача, який увійшов у систему
      • Метадані
      • Друк відсканованого документа
      • Сканування до віддалених місць призначення
        • Сканування у хмарні сервіси
        • Сканування на сервер FTP- або SFTP-сервер
        • Сканування до спільної папки на мережевому комп’ютері
          • Перш ніж почати
          • Сканування до спільної папки на мережевому комп’ютері
      • Додавання місця призначення для функції «Сканувати у» до запису в адресній книзі
    • Факс
      • Огляд функції «Факс»
      • Надсилання факсу
      • Робочі процеси факсу
        • Надсилання відкладеного факсу
        • Додавання обкладинки
        • Друк захищеного факсу
        • Видалення захищеного факсу
        • Додавання контактів в адресну книгу пристрою або редагування їх на панелі керування
        • Надсилання факсу з комп’ютера
          • Надсилання факсу з програм Windows
          • Надсилання факсу з програм Macintosh®
    • Факс через сервер
      • Огляд функції «Факс через сервер»
      • Надсилання факсу через сервер
      • Надсилання відкладеного факсу через сервер
    • Друкувати з
      • Огляд функції «Друкувати з»
      • Друк із USB-накопичувача
      • Друк із розділу збережених завдань
      • Друк із поштової скриньки
    • @PrintByXerox
      • Огляд @PrintByXerox
      • Друк за допомогою @PrintByXerox App
    • Xerox® З’єднання з XMPie
      • Огляд програми Xerox® З’єднання з XMPie
  • Друк
    • Огляд параметра «Друк»
    • Вибір параметрів друку
      • «Довідка драйвера принтера»
      • Параметри друку у Windows
        • Налаштування стандартних параметрів друку для Windows
        • Вибір параметрів друку окремого завдання у Windows
        • Вибір стандартних налаштувань принтера у Windows для спільного мережевого принтера
        • Збереження набору типових параметрів друку в Windows
      • Параметри друку в Macintosh
        • Вибір параметрів друку в Macintosh
        • Збереження набору типових параметрів друку в Macintosh
      • Друк у UNIX, Linux і AS/400
        • Диспетчер принтера Xerox®
          • Встановлення диспетчера принтера Xerox®
          • Запуск диспетчера принтера Xerox®
        • Друк із робочої станції Linux
          • Встановлення файлу PPD на робочу станцію
          • Додавання принтера
          • Друк зі стандартною системою друку UNIX (CUPS)
        • AS/400
          • Встановлення бібліотеки WSCO і налаштування черг друку
      • Параметри мобільного друку
        • Друк за допомогою Wi-Fi Direct
        • Друк з AirPrint
        • Друк за допомогою «Універсального друку»
        • Налаштування Universal Print на macOS
        • Друк із мобільного пристрою з підтримкою Mopria
    • Завдання друку
      • Керування завданнями
        • Призупинення, підвищення пріоритету або видалення завдання, що очікує на друк
        • Друк завдання, утримуваного для ресурсів
      • Друк завдань спеціальних типів
        • Збережене завдання
          • Друк за допомогою розділу збережених завдань
          • Друк, видалення, переміщення чи копіювання збереженого завдання на вбудованому вебсервері
        • Захищений друк
          • Друк за допомогою параметра «Захищений друк»
          • Розблокування завдання «Захищений друк»
        • Пробний комплект
          • Друк за допомогою функції «Пробний комплект»
          • Випуск пробного комплекту
    • Функції друку
      • Вибір параметрів паперу для друку
        • Вибір за лотком
        • Масштабування
      • Друк з обох боків аркуша
        • Друк двобічного документа
        • Параметри двостороннього компонування сторінки
      • Якість друку
      • Параметри зображення
        • Яскравість
        • Контрастність
      • Друк кількох сторінок на одному аркуші
      • Друк макета брошури
      • Використання спеціальних сторінок
        • Друк обкладинки
        • Друк вставок
        • Друк виняткових сторінок
      • Друк анотацій у Windows
      • Друк водяних знаків у Windows
      • Орієнтація
      • Покращені параметри друку
        • Ідентифікація завдання
        • Друк дзеркальних зображень
        • Сповіщення про завдання у Windows
        • Шифрування документа для завдань друку у Windows
          • Налаштування стандартних параметрів шифрування для Windows
    • Використання нестандартних розмірів паперу
      • Визначення нестандартних розмірів паперу
        • Створення та зберігання параметру «Нестандартні розміри паперу» в драйвері принтера
          • Створення та зберігання спеціальних розмірів у драйвері принтера для ОС Windows V3
          • Створення та зберігання спеціальних розмірів у драйвері принтера для ОС Windows V4
          • Створення та збереження спеціальних розмірів у Macintosh
        • Визначення спеціального розміру на панелі керування
      • Друк на папері нестандартного розміру
        • Друк на папері спеціального розміру за допомогою драйвера принтера у Windows V3
        • Друк на папері спеціального розміру за допомогою драйвера принтера у Windows V4
        • Друк на папері спеціального розміру в Macintosh
    • Друкувати з
      • Друк із USB-накопичувача
      • Друк із розділу збережених завдань
      • Друк із поштової скриньки
      • Друк із вбудованого вебсервера
  • Папір і носії
    • Огляд паперу та носіїв
    • Підтримуваний папір
      • Рекомендовані носії
      • Замовлення паперу
      • Загальні принципи подачі паперу
      • Папір, який може пошкодити принтер
      • Рекомендації щодо зберігання паперу
      • Характеристики паперу
        • Вага
        • Закручування
        • Гладкість
        • Вміст вологи
        • Напрямок зерна
        • Вміст волокон
      • Підтримувані типи та щільність паперу
      • Підтримувані стандартні та індивідуальні розміри паперу
    • Налаштування параметрів лотка для паперу
      • Налаштування спеціальних лотків для паперу
      • Підтвердження розміру паперу
      • Зміна розміру, типу та кольору паперу
    • Завантаження паперу
      • Завантаження паперу в стандартні лотки 1-4
      • Регулювання напрямних у регульованих лотках на 550 аркушів
      • Завантаження паперу в обхідний лоток
      • Завантаження паперу у лоток подачі великої місткості на 2100 аркушів
    • Друк на спеціальному папері
      • Конверти
        • Рекомендації щодо друку на конвертах
        • Завантаження конвертів у стандартні лотки 1-4
        • Завантаження конвертів у обхідний лоток
      • Наклейки
        • Рекомендації щодо друку на наклейках
        • Завантаження наклейок
  • Технічне обслуговування
    • Загальні заходи безпеки
    • Чищення принтера
      • Очищення зовнішніх поверхонь принтера
        • Чищення сканера
        • Чищення роликів подачі документа
        • Очищення блоку лінзи для сканування з другої сторони
    • Витратні матеріали
      • Витратні матеріали
      • Замінні елементи
      • Замовлення витратних матеріалів
        • Коли замовляти витратні матеріали
        • Стан витратних матеріалів
      • Картриджі з тонером
        • Заміна картриджа з тонером
      • Модуль формування зображення
        • Заміна модуля формування зображення
      • Блок ролика подачі паперу в лотку
        • Заміна ролика подачі паперу в лотку 1
        • Блок ролика подачі паперу в обхідному лотку
          • Заміна ролика подачі паперу в обхідному лотку
          • Підкладка розділювача
            • Заміна блока розділювача
      • Блок ролика пристрою автоматичної дуплексної подачі документів
        • Заміна роликів подачі паперу пристрою автоматичної дуплексної подачі документів
        • Заміна ролика розділювача у пристрої автоматичної дуплексної подачі документів
      • Блок валика перенесення
        • Заміна валика перенесення
      • набір для обслуговування термофіксатора.
        • Заміна термофіксатора
      • Вторинна переробка витратних матеріалів
      • Скидання лічильників витратних матеріалів
    • Керування принтером
      • Перегляд показників лічильника
      • Друк звіту про облік
    • Переміщення принтера
• Усунення несправностей
  • Усунення загальних несправностей
    • Перезавантаження принтера
    • Принтер не вмикається
    • Принтер часто скидає параметри або вимикається
    • Принтер не друкує
    • Друк триває надто довго
    • Неможливо надрукувати документ
    • Друк документа виконується з неправильного лотка
    • порожніх документів або документів із частковим друком.
    • Принтер створює незвичний шум
    • Проблеми з автоматичним двобічним друком
    • Неправильні дата й час
    • Помилки сканера
    • Проблеми з бездротовим мережевим адаптером
  • Застрягання паперу
    • Виявлення місць застрягання паперу
    • Мінімізація проблем із застряганням паперу
    • Усунення застрягання паперу
      • Застрягання у пристрої автоматичної дуплексної подачі документів
        • Усунення застрягання у пристрої автоматичної подачі документів
      • Застрягання у лотку для паперу
        • Усунення застрягання в стандартних лотках 1-4
        • Усунення застрягання в обхідному лотку
      • Усунення застрягання в області дверцят А
      • Усунення застрягання в області дверцят С
      • Усунення застрягання у вихідному лотку
    • Усунення проблем із застряганням паперу
      • Одночасно витягуються багато аркушів
      • Застрягання у пристрої автоматичної подачі документів
      • Неправильна подача та застрягання паперу через розмір
      • Неправильна подача наклейок і конвертів
      • Повідомлення «Застрягання паперу» не зникає
      • Застрягання під час автоматичного двобічного друку
  • Проблеми друку, копіювання та сканування
    • Пошук проблем друку, копіювання та сканування
    • Проблеми з якістю друку
      • Контроль якості друку
      • Папір і носії
      • Вирішення проблем з якістю друку
        • Друк сторінок усунення проблем з якістю друку
        • Усунення проблем з папером або носіями
        • Усунення проблем з принтером або програмою
        • Усунення проблем з якістю друку, пов’язаних із програмою, драйвером принтера або сервером друку
        • Усунення проблем з якістю друку, пов’язаних із принтером
        • Вирішення проблем з якістю друку
    • Проблеми копіювання та сканування
      • Вирішення проблем копіювання та сканування
        • Виконання реєстрації сканера вручну
  • Проблеми з факсом
    • Проблеми з надсиланням факсу
    • Проблеми з отриманням факсу
    • Друк звітів про факси
  • Отримання довідкової інформації
    • Перегляд повідомлень про помилки та попередження на панелі керування
    • Перегляд журналу помилок на панелі керування
    • Журнали підтримки
    • Вбудований вебсервер
    • Помічник служби підтримки через Інтернет
    • Інформаційні сторінки
      • Друк інформаційних сторінок
    • Додаткова інформація
      • Знайти серійний номер

Посібник користувача багатофункціонального принтера Xerox® VersaLink® B625

Вимоги до браузера