• Guide de l’utilisateur de l’imprimante multifonctions Xerox® VersaLink® B625
• Découvrez
  • Sécurité
    • Notice de sécurité
    • Conventions
      • Déclarations relatives au produit
    • Sécurité électrique
      • Directives générales
      • Cordon d'alimentation
      • Désactivation du système d'urgence
      • Sécurité des piles
      • Câble de ligne téléphonique
    • Sécurité d'utilisation
      • Consignes d'utilisation
      • Emplacement de l’imprimante
      • Consommables pour l’imprimante
      • Informations sur les consommables
    • Sécurité de maintenance
    • Contact pour toute information sur l'environnement, l'hygiène et la sécurité
    • Symboles sur le produit
  • Prise en main
    • Éléments de l’imprimante
      • Vue avant
      • Chargeur automatique de documents recto verso
        • Consignes d’utilisation du chargeur automatique de documents recto verso
        • Consignes pour l'utilisation de la glace d'exposition
      • Composants internes
      • Vue arrière
      • Panneau de commande
      • Configurations et options
      • Options de magasins
        • Configuration des magasins papier spécialisés
        • Confirmation du format papier
    • Options d’alimentation
      • Économie d’énergie
      • Mise sous tension de l’imprimante ou sortie du mode veille
      • Redémarrage, passage au mode veille ou mise hors tension de l’imprimante
    • Accès à l’imprimante
      • Authentification
      • Autorisation
      • Personnalisation
      • Comptabilisation
      • Connexion
        • Connexion sur le panneau de commande
    • Applis, caractéristiques et fonctions
      • Présentation des applis
      • Flux de travail sans contact
      • Apprentissage adaptatif
    • Pages d’informations
      • Impression des pages d’informations
      • Relevés de configuration
        • Impression d’un relevé de configuration
    • Le serveur Web intégré
      • Recherche de l’adresse IP de votre imprimante
        • Affichage de l’adresse IP de l’imprimante sur le panneau de commande
        • Obtention de l’adresse IP de l’imprimante à partir d’un relevé de configuration
      • Accès au serveur Web intégré
      • Connexion en utilisant le serveur Web intégré
      • Certificats du serveur Web intégré
      • Téléchargement du relevé de configuration à partir du serveur Web intégré
      • Utilisation de la fonction de panneau de commande distant
      • Téléchargement de pilotes d’impression et de numérisation à partir du serveur Web intégré
      • Utilisation de Xerox® Workplace Cloud pour gérer votre périphérique
      • Commande de consommables avec le serveur Web intégré
    • Installation et configuration
      • Présentation de l'installation et de la configuration
      • Choix d’un emplacement pour l’imprimante
      • Mise à jour du logiciel système de l’imprimante
      • Retrait des matériaux d’emballage internes
    • Connexion de l’imprimante
      • Choix d’une méthode de connexion
      • Connexion à un ordinateur via un câble USB
      • Connexion à un réseau filaire
      • Adaptateur réseau sans fil
        • Connexion à un réseau sans fil
      • Connexion à l’aide de Wi-Fi Direct
        • Présentation de Wi-Fi Direct
        • Utilisation de Wi-Fi Direct sur votre appareil mobile
          • Installation du service d’impression Mopria
        • Utilisation de Wi-Fi Direct sur votre imprimante
          • Impression à l’aide de Wi-Fi Direct
      • Connexion avec NFC (Near Field Communication)
        • Présentation de NFC
        • Utilisation de NFC sur votre appareil mobile
          • Installation du plug-in Xerox Print Service
          • Activation de NFC sur l’appareil mobile
        • Utilisation de NFC sur votre imprimante
          • Association de l’imprimante à votre appareil mobile
          • Impression à l’aide des services d’impression Xerox®
      • Configuration d’AirPrint
      • Configuration d’un périphérique pour l’impression universelle :
      • Connexion à une ligne téléphonique
    • Installation initiale de l’imprimante
      • Modèle de sécurité
      • Surveillance de la configuration
      • Fleet Orchestrator
      • Application Xerox® Easy Assist
    • Installation du logiciel du pilote d’imprimante
      • Système d’exploitation requis
      • Installation des pilotes d'imprimante pour une imprimante réseau Windows
      • Installation du fichier compressé du pilote d’imprimante Windows
      • Installation des pilotes d’imprimante pour une imprimante USB Windows
      • Installation de l’imprimante en tant que périphérique de services Web (WSD)
        • Installation d’une imprimante WSD à l’aide de l’assistant Ajout de périphérique
      • Installation des pilotes et des utilitaires sous Macintosh OS X (MacOS)
        • Ajout d’une imprimante sous MacOS
          • Ajout de l’imprimante en utilisant Bonjour
          • Ajout de l’imprimante en spécifiant l’adresse IP
      • Installation des pilotes et des utilitaires d’impression sous UNIX et Linux
    • Informations supplémentaires
      • Emplacement du numéro de série de l’imprimante
  • Accessibilité
    • Inverser la couleur d’affichage
    • Zoom
    • Utilisation du clavier
      • Navigation sur l’écran à l’aide d’un clavier
    • Sortie vocale (essai produit)
  • Personnalisation
    • Présentation de la personnalisation
    • Personnalisation par l’utilisateur
      • Personnalisation de l’écran d’accueil
        • Affichage ou masquage d’une appli à l’écran d’accueil
        • Réorganisation des applis de l’écran d’accueil
        • Suppression d’une appli à l’écran d’accueil
        • Suppression de la personnalisation de l’écran d’accueil
      • Personnalisation des valeurs par défaut de l’écran initial
        • Configuration de l’application par défaut du périphérique
        • Paramétrage de l’option de détection des documents originaux
      • Personnalisation des applis
        • Personnalisation de la liste de fonctions
        • Affichage de toutes les fonctionnalités dans la liste des fonctionnalités
        • Enregistrement des paramètres par défaut des applis
        • Activation de la fonctionnalité de démarrage automatique comme paramètre par défaut d’une appli
        • Suppression la personnalisation des applis via panneau de commande
      • Personnalisation de la langue
    • Personnalisation avec l’apprentissage adaptatif
      • Suggestions pour applis à accès direct
      • Suggestions d’ordre de liste des fonctionnalités
      • Suggestions de personnalisation de la langue
      • Gestion de vos suggestions de personnalisation
    • Applis à accès direct
      • Création d’une appli à accès direct privée
      • Création d’une appli à accès direct privée à partir d’une appli à accès direct publique
      • Modification d’une appli à accès direct
      • Suppression ou masquage d’une appli à accès direct
      • Utilisation et modification d’une applis à accès direct
    • Création de flux de travail sans contact personnalisés
    • Suppression de toutes les personnalisations.
  • Caractéristiques
    • Configurations et options de l’imprimante
      • Fonctions standard
      • Options et mises à niveau
      • Options de finition
    • Caractéristiques physiques
      • Configuration de base
      • Configuration de base avec module à 3 magasins standard en option et base à roulettes
      • Configuration de base avec bac récepteur grande capacité et base à roulettes
      • Configuration de base avec magasin standard en option et bac récepteur grande capacité avec base à roulettes
      • Configuration avec magasins en option et support d’imprimante
    • Espace de dégagement requis
      • Configuration de base
      • Configuration de base avec module à 3 magasins standard en option et base à roulettes
      • Configuration de base avec bac récepteur grande capacité et base à roulettes
      • Configuration de base avec magasin standard en option et bac récepteur grande capacité avec base à roulettes
      • Configuration avec magasins en option et support d’imprimante
    • Caractéristiques environnementales
      • Température
      • Humidité relative:
      • Altitude
    • Caractéristiques électriques
    • Caractéristiques relatives aux performances
      • Résolution d’impression
      • Vitesse d’impression
    • Contact pour toute information sur l'environnement, l'hygiène et la sécurité
  • Information réglementaire
    • Réglementation de base
      • États-Unis — Réglementation FCC
        • Imprimantes Xerox® VersaLink® B625
      • Information réglementaire relative aux cartes réseau sans fil 2,4 GHz et 5 GHz
      • Avis sur les appareils laser
      • Canada
      • Conformité à l'Union européenne et à l'Espace économique européen
        • Union européenne — Accord sur les appareils de traitement d’images (Lot 4)
        • Directive sur l'écoconception Lot 19 de Union européenne
      • ENERGY STAR
        • Consommation électrique et durée d'activation
        • Paramètres d’économie d’énergie par défaut
        • EPEAT
        • Bénéfices environnementaux de l’impression recto verso
        • Types de papier
      • Certification Communauté économique eurasiatique
      • Allemagne
        • Allemagne - Blue Angel
        • Blendschutz
        • Lärmemission
        • Importateur
      • Turquie — Réglementation RoHS
      • Ukraine -Conformité à la réglementation RoHS
    • Réglementation concernant la copie
      • États-Unis
      • Canada
      • Autres pays
    • Réglementation concernant la télécopie
      • États-Unis
        • Exigences relatives à l'en-tête des télécopies
        • Informations sur le coupleur de données
      • Canada
        • Canada CS-03 version 9
      • Union européenne
        • Directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications
      • Afrique du Sud
    • Certification de la sécurité
    • Fiches de données de sécurité
  • Recyclage et mise au rebut
    • Tous les pays
      • Retrait de la batterie
    • Amérique du Nord
    • Union européenne
      • Mise au rebut en dehors de l'Union européenne
    • Autres pays
  • Fonctions des applications
    • Fonctions des applications
• Compatible avec
  • Applis Xerox®
    • Xerox® App Gallery
      • Présentation de Xerox® App Gallery
      • Créer un compte Xerox® App Gallery
      • Connexion à votre compte Xerox® App Gallery
      • Installation ou mise à jour d’une appli à partir de Xerox® App Gallery
        • Mise à jour d’une appli à partir d’App Gallery
    • Périphérique
      • Présentation de l’appli Périphérique
        • Options du périphérique
      • À propos de
      • Pages d’informations
        • Impression des pages d’informations
      • État des consommables
      • Compteurs de facturation et d’utilisation
      • Services distants
      • Appli Xerox® Easy Assist (XEA)
        • Avant d’installer l’imprimante : Configuration initiale avec l’appli Xerox® Easy Assist
        • Après l’installation initiale : Connexion à l’application Xerox® Easy Assist à partir du panneau de commande
        • Ajout de plusieurs imprimantes à l’application Xerox Easy Assist
    • Travaux
      • Présentation de la fonction Travaux
      • Options de travaux
      • Gestion des travaux
        • Interruption de l’impression
        • Mise en pause ou suppression d’un travail d’impression
        • Impression d’un travail en attente de ressources
      • Gestion des types de travaux spéciaux
        • Travail enregistré
          • Impression avec la fonction Travail enregistré
          • Impression, suppression, déplacement ou copie d’un travail enregistré sur le serveur Web intégré
        • Impression protégée
          • Impression à l’aide de l’option Impression protégée
          • Libération d’un travail d’impression protégée
        • Jeu échantillon
          • Impression d’un jeu échantillon
          • Libération d’un jeu échantillon (ou épreuve)
      • Gestion des travaux à l’aide du serveur Web intégré
        • Envoi de travaux à l’impression à l’aide du serveur Web intégré
        • Réimpression des travaux enregistrés à l’aide du serveur Web intégré
    • Copie
      • Présentation de la fonction Copie
      • Tirer une copie
      • Flux de travail de copie
        • Effacement des bords des copies
        • Définition du format du document
        • Décalage de l’image
        • Création d’un cahier
        • Ajout de couvertures
        • Ajout d'insertions
        • Définition de la pagination des débuts de chapitre
        • Définition de pages spéciales
        • Ajout d’annotations
        • Modification de la mise en page
        • Impression d’une épreuve
        • Enregistrement des paramètres actuels de copie
        • Récupération de paramètres de copie enregistrés
    • Copie de carte d’identité
      • Présentation de la fonction Copie Carte d’identité
      • Copie d’une carte d’identité
    • Courriel
      • Présentation de la fonction Courrier électronique
      • Envoi d’une image numérisée dans un courriel
      • Ajout ou modification des contacts dans le carnet d’adresses sur le panneau de commande
    • Numérisation par flux
      • Présentation de la fonction Numérisation par flux de travail
      • Utilisation de la numérisation de flux de travail
        • Flux de travail de distribution
          • Espaces d’archivage réseau prédéfinis
          • Création d’un flux de travail
        • Numérisation vers un dossier réseau partagé
          • Partage d’un dossier sur un ordinateur Windows
          • Partage d’un dossier sous Macintosh OS X version 10.7 et ultérieure
        • Numérisation vers un dossier privé avec boîte aux lettres
          • Numérisation vers une boîte aux lettres publique
          • Numérisation vers un dossier de boîte aux lettres privée.
          • Création d’un dossier privé avec boîte aux lettres
          • Récupération des fichiers de numérisation depuis un dossier de boîte aux lettres
        • Numérisation vers le répertoire principal d’un utilisateur
        • Numérisation vers un lecteur Flash USB
        • Applications à accès direct
    • Numérisation vers
      • Présentation de la fonction Numériser vers
      • Numérisation vers une adresse électronique
      • Numérisation vers un lecteur Flash USB
      • Numérisation vers l'utilisateur connecté
      • Métadonnées
      • Impression d’un document numérisé
      • Numérisation vers des destinations distantes
        • Numérisation vers des services cloud
        • Numérisation vers le serveur FTP ou SFTP
        • Numérisation vers un dossier partagé sur un ordinateur en réseau
          • Avant de commencer
          • Numérisation vers un dossier partagé sur un ordinateur en réseau
      • Ajout d’une destination de numérisation au carnet d’adresses
    • Fax
      • Présentation de la fonction Fax
      • Envoi d’un fax
      • Flux de travail de télécopie
        • Envoi d’un fax différé
        • Ajout d’une page de garde
        • Impression d’un fax protégé
        • Suppression d’un fax protégé
        • Ajout ou modification des contacts dans le carnet d’adresses sur le panneau de commande
        • Envoi d’une télécopie depuis un ordinateur
          • Envoi d’un fax à partir d’applications Windows
          • Envoi d’un fax à partir d’applications Macintosh®
    • Télécopie serveur
      • Présentation de la fonction Fax serveur
      • Envoi d’un fax serveur
      • Envoi d’un fax serveur différé
    • Impression depuis
      • Présentation de la fonction Impression depuis
      • Impression à partir d’un lecteur Flash USB
      • Impression de travaux enregistrés
      • Impression depuis une boîte aux lettres
    • @PrintByXerox
      • Présentation de @PrintByXerox
      • Impression avec l’appli @PrintByXerox
    • Xerox® Connect for XMPie
      • Présentation de l’appli Xerox® Connect pour XMPie
  • Impression
    • Présentation de la fonction d’impression
    • Sélection des options d’impression
      • Aide du pilote d’imprimante
      • Options d’impression Windows
        • Définition des options d’impression par défaut sous Windows
        • Sélection des options d’impression pour un travail individuel sous Windows
        • Sélection des options d’impression par défaut sous Windows pour une imprimante réseau partagée
        • Enregistrement d’un ensemble d’options d’impression fréquemment utilisées sous Windows
      • Options d’impression sous Macintosh
        • Sélection des options d’impression sous Macintosh
        • Enregistrement d’un ensemble d’options d’impression fréquemment utilisées sous Macintosh
      • Impression sous UNIX, Linux et AS/400
        • Gestionnaire d’imprimantes Xerox®
          • Installation du Gestionnaire d’imprimantes Xerox®
          • Lancement du Gestionnaire d’imprimantes Xerox®
        • Impression depuis un poste de travail Linux
          • Installation du fichier PPD sur le poste de travail
          • Ajout de l’imprimante
          • Impression avec CUPS (Common UNIX Printing System)
        • AS/400
          • Installation de la bibliothèque WSCO et configuration des files d’impression
      • Options d’impression mobile
        • Impression à l’aide de Wi-Fi Direct
        • Impression avec AirPrint
        • Impression à l’aide de la fonctionnalité Impression universelle
        • Configuration d’Universal Print sur macOS
        • Impression à partir d’un périphérique mobile compatible avec Mopria
    • Impressions
      • Gestion des travaux
        • Mise en pause, promotion ou suppression d’un travail en attente d’impression
        • Impression d’un travail en attente de ressources
      • Impression de types de travaux spéciaux
        • Travail enregistré
          • Impression avec la fonction Travail enregistré
          • Imprimer, supprimer, déplacer ou copier un travail enregistré sur le serveur Web intégré
        • Impression protégée
          • Impression à l’aide de l’option Impression protégée
          • Libération d’un travail d’impression protégée
        • Jeu échantillon
          • Impression d’un jeu échantillon
          • Libération d’un jeu échantillon (ou épreuve)
    • Fonctions d’impression
      • Sélection des options papier pour l'impression
        • Sélection par magasin
        • Mise à l’échelle
      • Impression recto verso (sur les deux faces des feuilles)
        • Impression d’un document recto verso
        • Options de mise en page recto verso
      • Qualité d’impression
      • Options Image
        • Luminosité
        • Contraste
      • Impression de plusieurs pages sur une feuille
      • Impression de cahiers
      • Utilisation des options Pages spéciales
        • Impression de pages de couverture
        • Impression d’insertions
        • Impression de pages spéciales
      • Impression d’annotations sous Windows
      • Impression de filigranes sous Windows
      • Orientation
      • Options d’impression avancées
        • Identification du travail
        • Impression d’images miroirs
        • Notification de travail sous Windows
        • Cryptage des documents pour les travaux d’impression Windows
          • Définition des paramètres de cryptage par défaut sous Windows
    • Utilisation des formats papier personnalisés
      • Définition des formats personnalisés
        • Création et enregistrement de formats papier personnalisés dans le pilote d’imprimante
          • Création et enregistrement de formats personnalisés sous la version 3 du pilote d’imprimante Windows
          • Création et enregistrement de formats personnalisés sous la version 4 du pilote d’imprimante Windows
          • Création et enregistrement de formats personnalisés sous Macintosh
        • Définition d’un format papier personnalisé sur le panneau de commande
      • Impression sur du papier de format personnalisé
        • Impression sur du papier de format personnalisé sous la version 3 du pilote d’imprimante Windows
        • Impression sur du papier de format personnalisé sous la version 4 du pilote d’imprimante Windows
        • Impression sur un support personnalisé à partir de Macintosh
    • Impression depuis
      • Impression à partir d’un lecteur Flash USB
      • Impression de travaux enregistrés
      • Impression depuis une boîte aux lettres
      • Impression à partir du serveur Web intégré
  • Papiers et supports
    • Présentation des papiers et supports
    • Supports pris en charge
      • Supports recommandés
      • Commande de papier
      • Consignes générales pour le chargement des supports
      • Supports pouvant endommager l’imprimante
      • Instructions de stockage du papier
      • Caractéristiques du papier
        • Poids
        • Tuile
        • Lissage
        • Teneur en eau
        • Sens du grain
        • Teneur en fibres
      • Types et grammages de support pris en charge
      • Formats papier standard et personnalisés pris en charge
    • Configuration des paramètres de magasin
      • Configuration des magasins papier spécialisés
      • Confirmation du format papier
      • Modification du format, du type et de la couleur du papier
    • Chargement du papier
      • Chargement de papier dans les magasins standard 1 à 4
      • Réglage des guides papier dans les magasins réglables 550 feuilles
      • Chargement du papier dans le départ manuel
      • Chargement de papier dans le bac récepteur grande capacité 2 100 feuilles
    • Impression sur des papiers spéciaux
      • Enveloppes
        • Instructions pour l’impression d’enveloppes
        • Chargement d’enveloppes dans les magasins standard 1 à 4
        • Chargement d’enveloppes dans le départ manuel
      • Étiquettes
        • Instructions pour l’impression d’étiquettes
        • Chargement d’étiquettes
  • Maintenance
    • Précautions générales
    • Nettoyage de l’imprimante
      • Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante
        • Nettoyage du scanner
        • Nettoyage des rouleaux d’entraînement du chargeur de documents
        • Nettoyage du module optique de numérisation verso
    • Consommables
      • Consommables
      • Éléments de maintenance courante
      • Commande de consommables
        • Quand commander des consommables
        • État des consommables
      • Cartouches de toner
        • Remplacement de la cartouche de toner
      • Module d’impression
        • Remplacement de l’unité de traitement d’images
      • Module de rouleau d’entraînement du magasin
        • Remplacement du rouleau d’entraînement du magasin 1
        • Module de rouleau d’entraînement du départ manuel
          • Remplacement du rouleau d’entraînement du papier du départ manuel
          • Tampon de séparation
            • Remplacement du tampon de séparation
      • Module de rouleau du chargeur automatique de documents recto verso
        • Remplacement des rouleaux d’entraînement du chargeur automatique de documents recto verso
        • Remplacement du rouleau de séparation du chargeur automatique de documents (CAD) recto verso
      • Module de rouleau de transfert
        • Remplacement du rouleau de transfert
      • Kit de maintenance du module four
        • Remplacement du module four
      • Recyclage des consommables
      • Réinitialisation des compteurs des modules remplaçables
    • Gestion de l’imprimante
      • Affichage des relevés des compteurs
      • Impression du relevé récapitulatif de facturation
    • Déplacement de l’imprimante
• Dépannage
  • Dépannage général
    • Redémarrage de l’imprimante
    • L’imprimante ne s’allume pas
    • L’imprimante se réinitialise ou se met souvent hors tension
    • L’imprimante n’imprime pas
    • L’impression est trop lente
    • Le document ne s’imprime pas
    • Le document ne s’imprime pas à partir du magasin correct
    • Document blanc ou partiellement imprimé
    • L’imprimante émet des bruits inhabituels
    • Problèmes d’impression recto verso automatique
    • La date et l’heure ne sont pas correctes
    • Erreurs de scanner
    • Problèmes liés à l’adaptateur réseau sans fil
  • Incidents papier
    • Localisation des incidents papier
    • Réduction des incidents papier
    • Résolution des incidents papier
      • Incidents papier dans le chargeur automatique de documents recto verso
        • Résolution des incidents papier dans le chargeur de documents
      • Incidents papier dans le magasin
        • Résolution des incidents papier dans les magasins standard 1 à 4
        • Résolution des incidents papier dans le départ manuel
      • Résolution des incidents papier au niveau de la porte A
      • Résolution des incidents papier au niveau de la porte C
      • Résolution des incidents papier dans le bac récepteur
    • Résolution des incidents papier
      • Plusieurs feuilles sont entraînées en même temps
      • Incidents papier dans le chargeur de documents
      • Faux départs et incidents liés au format papier
      • Faux départs des feuilles d’étiquettes et des enveloppes
      • Le message d’incident papier reste affiché
      • Incidents papier lors de l’impression recto verso automatique
  • Problèmes d’impression, de copie et de numérisation
    • Identification des problèmes d’impression, de copie et de numérisation
    • Problèmes de qualité d’impression
      • Contrôle de la qualité d’impression
      • Papiers et supports
      • Résolution des problèmes de qualité d’impression
        • Impression des pages Résolution d’incidents de qualité d’impression
        • Élimination du papier ou du support comme source du problème
        • Identification de la source du problème : application ou imprimante
        • Résolution de problèmes de qualité d’impression dans l’application, le pilote d’imprimante ou le serveur d’impression
        • Résolution des problèmes de qualité d’impression liés à l’imprimante
        • Problèmes de qualité d’impression et solutions
    • Problèmes de copie et de numérisation
      • Problèmes et solutions de copie et de numérisation
        • Cadrage manuel du scanner
  • Problèmes relatifs à l’envoi ou la réception de fax
    • Problèmes d’envoi de télécopies
    • Problèmes de réception des télécopies
    • Impression des relevés de fax
  • Obtenir de l’aide
    • Affichage des messages d’erreur et d’alerte sur le panneau de commande
    • Affichage de l’historique des incidents sur le panneau de commande
    • Journaux d’assistance
    • Le serveur Web intégré
    • Assistant de support en ligne
    • Pages d’informations
      • Impression des pages d’informations
    • Informations supplémentaires
      • Emplacement du numéro de série de l’imprimante

Guide de l’utilisateur de l’imprimante multifonctions Xerox® VersaLink® B625

Navigateurs requis