• Руководство пользователя многофункционального принтера Xerox® VersaLink® B415
• Информация о принтере
  • Безопасность
    • Уведомления по технике безопасности
    • Условные обозначения
      • Заявления о продукте
    • Электрическая безопасность
      • Общие инструкции
      • Шнур питания
      • Аварийное отключение электропитания
      • Безопасность аккумуляторов
      • Телефонный шнур
    • Безопасность при эксплуатации
      • Указания по эксплуатации
      • Размещение принтера
      • Расходные материалы для принтера
      • Сведения о расходных материалах
    • Безопасность при обслуживании
    • Контактная информация по вопросам охраны окружающей среды, защиты здоровья и безопасности
    • Символы на устройствах
  • Начало работы
    • Компоненты принтера
      • Вид спереди
      • Дуплексный автоматический податчик оригиналов
        • Указания по работе с дуплексным автоподатчиком оригиналов
        • Указания по использованию стекла экспонирования
      • Внутренние компоненты
      • Вид сзади
      • Панель управления
      • Дополнительные конфигурации и опции
      • Опции лотков для бумаги
        • Настройка назначенных лотков для бумаги
        • Подтверждение формата бумаги
    • Управление питанием
      • Режим экономии энергии
      • Включение питания принтера или выход из спящего режима
      • Перезагрузка, переход в режим сна и выключение принтера
    • Доступ к принтеру
      • Идентификация
      • Авторизация
      • Персонализация
      • Учет пользования
      • Вход в систему
        • Вход в систему с панели управления
    • Приложения, режимы и функции
      • Основные сведения о приложениях
      • Настраиваемые рабочие процессы
      • Адаптивное обучение
    • Информационные страницы
      • Печать информационных страниц
      • Отчеты о конфигурации
        • Печать отчета о конфигурации
    • Встроенный веб-сервер
      • Определение IP-адреса принтера
        • Проверка IP-адреса принтера с панели управления
        • Проверка IP-адреса принтера в отчете о конфигурации
      • Доступ к встроенному веб-серверу
      • Вход в систему с помощью встроенного веб-сервера
      • Сертификаты для встроенного веб-сервера
      • Скачивание отчета о конфигурации из встроенного веб-сервера
      • Использование функции удаленной панели управления
      • Скачивание отчета о конфигурации из встроенного веб-сервера
      • Использование системы Xerox® Workplace Cloud для управления устройством
      • Заказ расходных материалов из встроенного веб-сервера
    • Установка и настройка
      • Обзор установки и настройки
      • Выбор места установки принтера
      • Обновление системного ПО устройства
      • Удаление внутренних упаковочных материалов
    • Подключение принтера
      • Выбор типа подключения
      • Подключение к компьютеру по USB-кабелю
      • Подключение к проводной сети
      • Адаптер беспроводной сети
        • Подключение к беспроводной сети
      • Подключение с помощью функции Wi-Fi Direct
        • Обзор Wi-Fi Direct
        • Использование функции Wi-Fi Direct на мобильном устройстве
          • Установка приложения Mopria® Print Service
        • Использование функции Wi-Fi Direct на принтере
          • Печать с помощью функции Wi-Fi Direct
      • Подключение с помощью функции ближней связи (NFC)
        • Обзор NFC
        • Использование функции NFC на мобильном устройстве
          • Установка модуля Xerox Print Service
          • Включение функции NFC на мобильном устройстве
        • Использование функции NFC на принтере
          • Сопоставление принтера с мобильным устройством
          • Печать с помощью Xerox® Print Services
      • Настройка функции AirPrint
      • Настройка устройства для универсальной печати
      • Подключение к телефонной линии
    • Первоначальная установка принтера
      • Шаблон безопасности
      • Контроль конфигурации
      • Оркестратор парка техники
      • Приложение Xerox® Easy Assist
    • Установка ПО драйвера принтера
      • Требования к операционным системам
      • Установка драйверов принтера, подключенного к сети в среде Windows
      • Установка драйвера принтера Windows из ZIP-файла
      • Установка драйверов принтера, подключенного в среде Windows через порт USB
      • Установка принтера в качестве веб-службы WSD
        • Установка WSD-принтера с помощью мастера добавления устройства
      • Установка драйверов и утилит для Macintosh OS (MacOS)
        • Добавление принтера для MacOS
          • Добавление принтера с помощью утилиты Bonjour
          • Добавление принтера путем указания IP-адреса
      • Установка драйверов принтера и утилит для печати в системах UNIX и Linux
    • Дополнительные сведения
      • Определение серийного номера
  • Специальные возможности
    • Инверсия цвета дисплея
    • Масштабирование
    • Использование клавиатуры
      • Навигация по экрану с помощью клавиатуры
    • Голосовой выход (тест-драйв)
  • Персонализация
    • Обзор персонализации
    • Персонализация пользователем
      • Персонализация экрана «Осн. режимы»
        • Включение и отключение отображения приложений на главном экране
        • Перегруппирование приложений на главном экране
        • Удаление приложений с главного экрана
        • Удаление настроек персонализации главного экрана
      • Персонализация входного экрана по умолчанию
        • Задание настроек приложения по умолчанию для устройства
        • Настройка функции обнаружения оригиналов
      • Персонализация приложений
        • Персонализация списка режимов
        • Отображение всех функций в списке функций
        • Сохранение настроек приложения по умолчанию
        • Включение автозапуска в качестве стандартной настройки для приложений
        • Удаление настроек персонализации приложения с панели управления
      • Выбор персональных настроек языка
    • Персонализация с помощью адаптивного обучения
      • Предложения по настраиваемым приложениям
      • Предложения по упорядочению списка режимов
      • Персонализация предложений по выбору языка интерфейса
      • Управление предложениями по персонализации
    • Настраиваемые приложения
      • Создание личного настраиваемого приложения
      • Создание личного настраиваемого приложения из общедоступного
      • Изменение настраиваемого приложения
      • Удаление или скрытие настраиваемого приложения
      • Использование и изменение настраиваемых приложений
    • Создание персонализированных настроенных рабочих процессов
    • Удаление всех настроек персонализации
  • Характеристики
    • Конфигурации и параметры принтера
      • Стандартные функциональные возможности
      • Дополнительные устройства и возможность модернизации
      • Параметры послепечатной обработки
    • Физические характеристики
      • Базовая комплектация
      • Базовая конфигурация с подставкой для принтера
      • Базовая конфигурация с 3 опциональными стандартными модулями лотков
      • Конфигурация с опциональными лотками и подставкой для принтера
    • Габаритные требования
      • Базовая комплектация
      • Конфигурация с 3 опциональными модулями лотков
      • Конфигурация с опциональными лотками и подставкой для принтера
    • Условия окружающей среды
      • Температура
      • Относительная влажность
      • Высота над уровнем моря
    • Электропитание
      • Характеристики электрооборудования
    • Эксплуатационные характеристики
      • Разрешение печати
      • Скорость печати
    • Контактная информация по вопросам охраны окружающей среды, защиты здоровья и безопасности
  • Нормативная информация
    • Основные нормативные требования
      • Правила Федеральной комиссии по связи (FCC) США
        • Многофункциональные принтеры Xerox® VersaLink® B415
      • Нормативная информация для адаптеров беспроводных сетей с частотой 2,4 и 5 ГГц
      • Уведомление о лазерном излучении
      • Канада
      • Соответствие требованиям Европейского Союза и Европейской экономической зоны
        • Соглашение ЕС по оборудованию для обработки изображений (группа 4)
        • Европейский Союз, Категория 19, Директива по экодизайну
      • ENERGY STAR
        • Энергопотребление и время активации
        • Настройки режима энергосбережения по умолчанию
        • EPEAT
        • Экологические преимущества двусторонней печати
        • Типы бумаги
      • Сертификация Евразийского экономического сообщества
      • Германия
        • Германия: Blue Angel (Голубой ангел)
        • Blendschutz
        • Lärmemission
        • Importeur
      • Правила ограничения содержания опасных веществ (Турция)
      • Соответствие правилам ограничения содержания вредных веществ (Украина)
    • Ограничения на копирование
      • США
      • Канада
      • Другие страны
    • Ограничения на передачу факсов
      • США
        • Требования к заголовку отправляемого факса
        • Сведения об устройстве передачи данных
      • Канада
        • Канадский стандарт CS-03 (выпуск 9)
      • Европейский Союз
        • Директива по средствам радиосвязи и телекоммуникационному оконечному оборудованию
      • ЮАР
    • Сертификация безопасности
    • Паспорта безопасности материалов
  • Вторичная переработка и утилизация
    • Все страны
      • Извлечение аккумуляторов
    • Северная Америка
    • Европейский Союз
      • Утилизация за пределами Европейского Союза
    • Другие страны
  • Функции приложений
    • Функции приложений
• Работа с принтером
  • Приложения Xerox®
    • Xerox® App Gallery
      • Обзор Xerox® App Gallery
      • Создание учетной записи Xerox® App Gallery
      • Вход в учетную запись Xerox® App Gallery
      • Установка и обновление приложений с помощью приложения Xerox® App Gallery
        • Обновление приложения из App Gallery
    • Устройство
      • Обзор устройства
        • Опции устройства
      • Об устройстве
      • Информационные страницы
        • Печать информационных страниц
      • Состояние расходных материалов
      • Счетчики учета и использования
      • Удаленные службы
      • Приложение Xerox® Easy Assist (XEA)
        • Перед установкой принтера: Первоначальная настройка в приложении Xerox® Easy Assist
        • После начальной установки: Подключение к приложению Xerox® Easy Assist с панели управления
        • Добавление нескольких принтеров в приложение Xerox Easy Assist
    • Работы
      • Обзор функции «Работы»
      • Опции работ
      • Управление работами
        • Прерывание печати
        • Приостановка и удаление работы печати
        • Печать задержанной из-за ресурсов работы
      • Управление работами специального типа
        • Сохраненная работа
          • Печать с использованием функции сохраненной работы
          • Печать, удаление, перемещение и копирование сохраненной работы с помощью встроенного веб-сервера
        • Защищенная печать
          • Печать с использованием функции «Защищенная печать»
          • Разблокирование работы защищенной печати
        • Пробный комплект
          • Печать пробного комплекта
          • Разблокирование пробного комплекта
      • Управление работами с помощью встроенного веб-сервера
        • Отправка работ печати с помощью встроенного веб-сервера
        • Повторная печать сохраненных работ с помощью встроенного веб-сервера
    • Копия
      • Обзор функции копирования
      • Копирование
      • Рабочие процессы копирования
        • Стирание краев на копиях
        • Указание размера оригинала
        • Сдвиг изображения
        • Создание брошюры
        • Добавление обложек
        • Добавление вставок
        • Установка начала главы на страницах
        • Указание страниц-исключений
        • Добавление аннотаций
        • Изменение макета страницы
        • Печать пробной работы
        • Сохранение текущих настроек копирования
        • Загрузка сохраненных настроек копирования
    • Копир. удостовер.
      • Обзор приложения «Копирование удостоверений»
      • Копирование удостоверения
    • Электронная почта
      • Обзор приложения электронной почты
      • Отправка изображения сканирования по электронной почте
      • Добавление и изменение контактов в адресной книге устройства с панели управления
    • Процедура сканирования
      • Обзор процедуры сканирования
      • Процедура сканирования
        • Рабочие процессы рассылки
          • Предварительно заданные сетевые хранилища файлов
          • Создание рабочего процесса
        • Сканирование в общую сетевую папку (почтовый ящик)
          • Предоставление общего доступа к папке на компьютере Windows
          • Установка общего доступа к папке в системе Macintosh OS X версии 10.7 или более поздней
        • Сканирование в почтовый ящик
          • Сканирование в общий почтовый ящик
          • Сканирование в личную папку почтового ящика
          • Создание личного почтового ящика
          • Извлечение файлов сканирования из папки почтового ящика
        • Сканирование в главный каталог пользователя
        • Сканирование на USB-накопитель
        • Настраиваемые приложения
    • Сканировать в
      • Обзор функции «Сканирование в»
      • Сканирование в электронную почту
      • Сканирование на USB-накопитель
      • Сканирование для зарегистрированного пользователя
      • Метаданные
      • Печать отсканированного документа
      • Сканирование в удаленные назначения
        • Сканирование в облачные службы
        • Сканирование на сервер FTP и SFTP
        • Сканирование в общую папку на сетевом компьютере
          • Перед началом установки
          • Сканирование в общую папку на сетевом компьютере
      • Добавление назначения сканирования в качестве записи в адресной книге
    • Факс
      • Обзор функции факса
      • Отправка факса
      • Рабочие процессы факса
        • Отправка отложенного факса
        • Добавление титульного листа
        • Печать защищенных факсов
        • Удаление защищенного факса
        • Добавление и изменение контактов в адресной книге устройства с панели управления
        • Отправка факса с компьютера
          • Отправка факса с помощью приложений в ОС Windows
          • Отправка факса с помощью приложений в ОС Macintosh®
    • Факс-сервер
      • Обзор функции факс-сервера
      • Отправка факсов в режиме факс-сервера
      • Задержка отправки факсов в режиме факс-сервера
    • Печать (откуда)
      • Обзор приложения «Печать с»
      • Печать с USB-накопителя
      • Печать сохраненных работ
      • Печать из почтового ящика
    • @PrintByXerox
      • Обзор приложения @PrintByXerox
      • Печать с помощью приложения @PrintByXerox
    • Приложение Xerox® Connect for XMPie
      • Обзор приложения Xerox® Connect for XMPie
  • Печать
    • Обзор функции «Печать»
    • Выбор параметров печати
      • Справочная система драйвера принтера
      • Параметры печати Windows
        • Настройка параметров печати по умолчанию для Windows
        • Выбор параметров печати для отдельной работы в среде Windows
        • Выбор параметров печати по умолчанию в Windows для общего сетевого принтера
        • Сохранение набора наиболее часто используемых параметров печати (Windows)
      • Параметры печати Macintosh
        • Выбор параметров печати в Macintosh
        • Сохранение набора часто используемых параметров печати на компьютере Macintosh
      • Печать в UNIX, Linux и AS/400
        • Диспетчер принтера Xerox®
          • Установка Диспетчера принтера Xerox®
          • Запуск Диспетчера принтера Xerox®
        • Печать с рабочей станции в среде Linux
          • Установка файла PPD на рабочей станции
          • Добавление принтера
          • Печать с помощью системы CUPS
        • AS/400
          • Установка библиотеки WSCO и настройка очередей печати
      • Параметры мобильной печати
        • Печать с помощью функции Wi-Fi Direct
        • Печать с помощью AirPrint
        • Печать в режиме универсальной печати
        • Настройка Universal Print на macOS
        • Печать с мобильного устройства с поддержкой функции Mopria
    • Работы печати
      • Управление работами
        • Приостановка, продвижение и удаление работы, ожидающей печати
        • Печать задержанной из-за ресурсов работы
      • Печать специальных типов работ
        • Сохраненная работа
          • Печать с использованием функции сохраненной работы
          • Печать, удаление, перемещение и копирование сохраненной работы с помощью встроенного веб-сервера
        • Защищенная печать
          • Печать с использованием функции «Защищенная печать»
          • Разблокирование работы защищенной печати
        • Пробный комплект
          • Печать пробного комплекта
          • Разблокирование пробного комплекта
    • Функции печати
      • Выбор параметров бумаги для печати
        • Выбор по лотку
        • Масштабирование
      • Двусторонняя печать
        • Печать 2-сторонних документов
        • Параметры макета страницы при двусторонней печати
      • Качество печати
      • Параметры изображения
        • Яркость
        • Контраст
      • Печать нескольких страниц на одном листе
      • Печать макета брошюры
      • Использование специальных страниц
        • Печать обложек
        • Печать страниц-вставок
        • Печать страниц-исключений
      • Печать аннотаций в Windows
      • Печать водяных знаков в Windows
      • Ориентация
      • Дополнительные опции печати
        • ID работы
        • Печать зеркальных изображений
        • Уведомление о работе для Windows
        • Шифрование документов для работ печати в Windows
          • Настройка параметров шифрования по умолчанию в Windows
    • Использование бумаги настраиваемого размера
      • Определение нестандартных размеров бумаги
        • Создание и сохранение пользовательских форматов бумаги в настройках драйвера принтера
          • Создание и сохранение нестандартных размеров для драйвера принтера Windows V3
          • Создание и сохранение нестандартных размеров для драйвера принтера Windows V4
          • Создание и сохранение нестандартных размеров в Macintosh
        • Задание пользовательского формата бумаги с панели управления
      • Печать на бумаге нестандартного размера
        • Печать на бумаге нестандартного размера из драйвера принтера Windows V3
        • Печать на бумаге нестандартного размера из драйвера принтера Windows V4
        • Печать на бумаге нестандартного размера в системе Macintosh
    • Печать (откуда)
      • Печать с USB-накопителя
      • Печать сохраненных работ
      • Печать из почтового ящика
      • Печать из встроенного веб-сервера
  • Бумага и другие материалы
    • Краткие сведения о бумаге и других материалах
    • Поддерживаемые виды бумаги
      • Рекомендуемые материалы
      • Заказ бумаги
      • Общие указания по загрузке бумаги
      • Бумага, которая может повредить принтер
      • Указания по хранению бумаги
      • Характеристики бумаги
        • Масса
        • Скручивание
        • Гладкость
        • Содержание влаги
        • Направление волокон
        • Содержание волокна
      • Поддерживаемые типы и плотность бумаги
      • Поддерживаемые стандартные и нестандартные размеры бумаги
    • Установка настроек лотков для бумаги
      • Настройка назначенных лотков для бумаги
      • Изменение размера, типа и цвета бумаги
    • Загрузка бумаги
      • Загрузка бумаги в лотки 1–4
      • Установка направляющих бумаги в регулируемых лотках на 550 листов
      • Загрузка бумаги в обходной лоток
    • Печать на специальной бумаге
      • Бланки, материалы с печатью и перфорированные материалы
        • Загрузка бланков или материалов с печатью в лотках 1–4 и обходном лотке
        • Загрузка перфорированных материалов в лотки 1–4 и обходной лоток:
      • Конверты
        • Указания по печати на конвертах
        • Загрузка конвертов в обходной лоток
      • Наклейки
        • Указания по печати на наклейках
        • Загрузка наклеек
  • Обслуживание
    • Общие меры предосторожности
    • Чистка принтера
      • Чистка принтера снаружи
        • Очистка сканера
        • Очистка роликов подачи автоподатчика оригиналов
    • Расходные материалы
      • Расходные материалы
      • Регулярно заменяемые модули
      • Заказ расходных материалов
        • Когда заказывать расходные материалы
        • Состояние расходных материалов
      • Тонер-картриджи
        • Замена тонер-картриджа
      • Блок формирования изображения
        • Замена блока формирования изображения
      • Блок ролика дуплексного автоподатчика оригиналов (DADF)
        • Замена роликов подачи дуплексного автоподатчика документов (DADF)
      • Вторичная переработка расходных материалов
      • Сброс счетчиков срока службы расходных материалов
    • Управление принтером
      • Проверка показаний счетчиков
      • Печать отчета с информацией по счетам
    • Перемещение принтера
• Устранение проблем
  • Устранение общих неисправностей
    • Перезагрузка принтера
    • Принтер не включается
    • Принтер часто перезагружается или отключается
    • Принтер не печатает
    • Печать занимает слишком много времени
    • Сбой печати документа
    • Документ печатается из неподходящего лотка
    • Пустой или частично напечатанный документ
    • Принтер издает необычный шум
    • Проблемы при автоматической двусторонней печати
    • Дата и время отображаются неправильно
    • Ошибки сканера
    • Проблемы с адаптером беспроводной сети
  • Застревание бумаги
    • Нахождение застрявшей бумаги
    • Сокращение вероятности возникновения застреваний
    • Извлечение застрявшей бумаги
      • Застревание в дуплексном автоподатчике оригиналов
        • Извлечение застрявшей бумаги из податчика оригиналов
      • Застревание в лотках для бумаги
        • Устранение застреваний в стандартных лотках 1–4
        • Устранение застреваний в обходном лотке
      • Извлечение застрявшей бумаги из-за дверцы A
      • Устранение застреваний у дверцы В
      • Устранение застреваний в выходном лотке
    • Устранение застреваний бумаги
      • Одновременная подача нескольких листов
      • Застревание бумаги в автоподатчике оригиналов
      • Застревание бумаги, в том числе из-за размера
      • Застревание наклеек и конвертов
      • Сообщение о застревании бумаги не исчезает
      • Застревание при автоматической двусторонней печати
  • Проблемы при печати, копировании и сканировании
    • Идентификация проблем при копировании и сканировании
    • Проблемы с качеством печати
      • Контроль качества печати
      • Бумага и другие материалы
      • Устранение проблем с качеством печати
        • Печать страниц диагностики качества печати
        • Устранение причин неполадок, связанных с бумагой или материалом
        • Определение причин проблемы, связанных с принтером или приложением
        • Устранение проблем качества печати, связанных с приложением, драйвером печати или сервером печати
        • Устранение проблем с качеством печати, связанных с принтером
        • Проблемы с качеством печати и решения
    • Проблемы при копировании и сканировании
      • Проблемы с качеством при копировании и сканировании и соответствующие решения
        • Выполнение регистрации сканера вручную
  • Проблемы с факсом
    • Проблемы при отправке факсов
    • Проблемы при приеме факсов
    • Печать отчетов факса
  • Получение справки
    • Просмотр сообщений об ошибках и предупреждений на панели управления
    • Просмотр истории ошибок на панели управления
    • Журналы
    • Встроенный веб-сервер
    • Онлайновый ассистент поддержки
    • Информационные страницы
      • Печать информационных страниц
    • Дополнительные сведения
      • Определение серийного номера

Руководство пользователя многофункционального принтера Xerox® VersaLink® B415

Требования к браузеру