Korisnički vodič za višefunkcijski pisač Xerox® VersaLink® B415
Upoznavanje
Sigurnost
Obavijesti i sigurnost
Pravila označavanja
Izjave o proizvodu
Električna sigurnost
Opće smjernice
Priključni vod
Isključivanje u slučaju nužde
Sigurnost baterije
Kabel telefonske linije
Sigurnost tijekom rada
Smjernice za rad
Lokacija pisača
Potrošni materijal pisača
Informacije o potrošnom materijalu
Sigurnost pri održavanju
Podaci za kontakt koji se odnose na zaštitu okoliša, zdravlja i sigurnosti
Simboli na proizvodu
Prvi koraci
Dijelovi pisača
Pogled sprijeda
Sklop za automatsko dvostruko ulaganje dokumenta
Vodilice sklopa za automatsko dvostruko ulaganje dokumenta
Smjernice za staklo za polaganje dokumenta
Unutarnji dijelovi
Pogled straga
Upravljačka ploča
Dodatne konfiguracije i opcije
Mogućnosti ladice za papir
Konfiguriranje namjenskih ladica za papir
Potvrda veličine papira
Mogućnosti napajanja
Štedljivi način rada
Uključivanje pisača ili izlaz iz načina mirovanja
Ponovno pokretanje, stavljanje u način mirovanja ili isključivanje pisača
Pristup pisaču
Provjera autentičnosti
Autorizacija
Personalizacija
Računovodstvo
Prijava
Prijava na upravljačku ploču
Aplikacije, značajke i funkcije
Uvod u aplikacije
Tijekovi rada bez dodira
Adaptivno učenje
Informativne stranice
Ispis informativnih stranica
Izvješća o konfiguraciji
Ispisivanje izvješća o konfiguraciji
Ugrađeni Web poslužitelj
Traženje IP adrese pisača
Prikaz IP adrese pisača na upravljačkoj ploči
Dohvaćanje IP adrese pisača iz izvješća o konfiguraciji
Pristupanje ugrađenom Web poslužitelju
Prijava korištenjem ugrađenog Web poslužitelja
Certifikati za ugrađeni Web poslužitelj
Preuzimanje izvješća o konfiguraciji s ugrađenog Web poslužitelja
Upotreba značajke Udaljena upravljačka ploča
Preuzimanje pokretačkih programa ispisa i skeniranja s ugrađenog Web poslužitelja
Upotreba usluge Xerox® Workplace Cloud za upravljanje uređajem
Naručivanje potrošnog materijala s ugrađenog Web poslužitelja
Instalacija i postavljanje
Pregled instalacije i postavljanja
Odabir mjesta za pisač
Ažuriranje softvera sustava pisača
Uklanjanje unutarnjih pakirnih materijala
Spajanje pisača
Odabir metode povezivanja
Spajanje na računalo s pomoću USB kabela
Povezivanje na žičanu mrežu
Bežični mrežni adapter
Povezivanje na bežičnu mrežu
Povezivanje pomoću usluge Wi-Fi Direct
Pregled usluge Wi-Fi Direct
Upotreba Wi-Fi Directa na mobilnom uređaju
Instalacija aplikacije Mopria Print Service
Upotreba Wi-Fi Directa na pisaču
Ispis pomoću usluge Wi-Fi Direct
Povezivanje na komunikaciju bliskog polja (NFC)
Pregled NFC-a
Upotreba NFC-a na mobilnom uređaju
Instalacija dodatka Xerox Print Service
Omogućivanje NFC-a na mobilnom uređaju
Upotreba NFC-a na pisaču
Mapiranje pisača za mobilni uređaj
Ispis upotrebom dodatka Xerox® Print Services
Konfiguracija značajke AirPrint
Konfiguriranje uređaja za Univerzalni ispis
Povezivanje s telefonskom linijom
Početno postavljanje pisača
Sigurnosni predložak
Čuvar konfiguracije
Upravitelj sustava
Aplikacija Xerox® Easy Assist
Instalacija softvera pokretačkog programa pisača
Zahtjevi operacijskog sustava
Instalacija pokretačkih programa pisača za Windows mrežni pisač
Instaliranje .zip datoteke Windows pokretačkog programa pisača
Instalacija pokretačkih programa pisača za Windows USB pisač
Instalacija pisača kao WSD-a (Web usluge za uređaje)
Instalacija WSD pisača pomoću čarobnjaka za dodavanje uređaja
Instalacija pokretačkih i uslužnih programa za Macintosh OS (MacOS)
Dodavanje pisača za MacOS
Dodavanje pisača pomoću usluge Bonjour
Dodavanje pisača određivanjem IP adrese
Instaliranje pokretačkih i uslužnih programa za UNIX i Linux ispis
Više informacija
Pronalaženje serijskog broja
Pristupačnost
Obrtanje boje prikaza
Zum
Upotreba tipkovnice
Kretanje po zaslonu pomoću tipkovnice
Govorni izlaz (probni rad)
Personaliziraj
Pregled personalizacije
Personalizacija prema korisniku
Personaliziranje početnog zaslona
Prikazivanje ili skrivanje aplikacije na početnom zaslonu
Razmještanje aplikacija na početnom zaslonu
Brisanje aplikacije s početnog zaslona
Uklanjanje personalizacije s početnog zaslona
Personalizacija zadanih postavki zaslona za unos
Postavljanje zadane aplikacije uređaja
Postavljanje opcije Otkriveni izvornici
Personaliziranje aplikacija
Personalizacija popisa značajki
Prikaz svih značajki na popisu značajki
Spremanje zadanih postavki aplikacije
Omogućavanje značajke Automatsko pokretanje kao zadane postavke aplikacije
Uklanjanje personalizacije aplikacije pomoću upravljačke ploče
Personalizacija jezika
Personalizacija iz adaptivnog učenja
Prijedlozi za aplikaciju koja se pokreće jednim dodirom
Prijedlozi redoslijeda popisa značajki
Personalizirani prijedlozi za jezik
Upravljanje personaliziranim prijedlozima
Aplikacije koje se pokreću jednim dodirom
Izrada privatne aplikacije koja se pokreće jednim dodirom
Izrada privatne aplikacije koja se pokreće jednim dodirom iz javne aplikacije koja se pokreće jednim dodirom
Uređivanje aplikacije koja se pokreće jednim dodirom
Brisanje ili skrivanje aplikacije koja se pokreće jednim dodirom
Upotreba i uređivanje aplikacije koja se pokreće jednim dodirom
Stvaranje personaliziranih tijekova rada bez dodira
Uklanjanje svih personalizacija
Specifikacije
Konfiguracije i opcije pisača
Standardne značajke
Opcije i nadogradnje
Opcije završne obrade
Fizičke specifikacije
Osnovna konfiguracija
Osnovna konfiguracija sa stalkom za pisač
Osnovna konfiguracija s 3 opcijska modula standardnih ladica
Konfiguracija s opcijskim ladicama i stalkom za pisač
Zahtjevi za prostor
Osnovna konfiguracija
Konfiguracija s 3 opcijska modula standardnih ladica
Konfiguracija s opcijskim ladicama i stalkom za pisač
Specifikacije za zaštitu okoliša
Temperatura
Relativna vlažnost
Visina
Specifikacije električnih instalacija
Električne specifikacije
Radne specifikacije
Razlučivost ispisa
Brzina ispisa
Podaci za kontakt koji se odnose na zaštitu okoliša, zdravlja i sigurnosti
Regulatorne informacije
Osnovne odredbe
Propisi FCC-a u Sjedinjenim Američkim Država
Xerox® VersaLink® B415 višenamjenski pisači
Regulatorne informacije za bežične mrežne prilagodnike od 2,4 GHz i 5 GHz
Obavijest o laseru
Kanada
Usklađenost s Europskom unijom i Europskim gospodarskim područjem
Dio 4 Sporazuma Europske unije o opremi za obradu slika
Dio 19 Direktive o ekološkom dizajnu Europske unije
ENERGY STAR
Potrošnja energije i vrijeme aktivacije
Zadane postavke štedljivog načina rada
EPEAT
Ekološke prednosti dvostranog ispisivanja
Vrste papira
Certifikat Euroazijske ekonomske zajednice
Njemačka
Njemačka – Blue Angel
Blendschutz
Lärmemission
Uvoznik
Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih tvari (RoHS) u Turskoj
Usklađenost s ukrajinskom direktivom RoHS
Odredbe o kopiranju
Sjedinjene Američke Države
Kanada
Ostale države
Odredbe o faksu
Sjedinjene Američke Države
Zahtjevi za zaglavlje poslanog faksa
Informacije o podatkovnom spojniku
Kanada
Canada CS-03 Issue 9
Europska unija
Direktiva o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi
Južna Afrika
Certifikat sigurnosti
Sigurnosno-tehnički listovi
Recikliranje i odlaganje
Sve države
Uklanjanje baterije
Sjeverna Amerika
Europska unija
Odlaganje izvan Europske unije
Ostale države
Značajke aplikacija
Značajke aplikacija
Rad s
Xerox® aplikacije
Xerox® App Gallery
Pregled aplikacije Xerox® App Gallery
Izrada računa za Xerox® App Gallery
Prijava na račun za Xerox® App Gallery Account
Instalacija ili ažuriranje aplikacije iz aplikacije Xerox® App Gallery
Ažuriranje aplikacije iz aplikacije App Gallery
Uređaj
Pregled uređaja
Opcije uređaja
Informacije
Informativne stranice
Ispis informativnih stranica
Status zaliha
Računovodstveno mjerilo i brojači upotrebe
Udaljene usluge
Aplikacija Xerox® Easy Assist (XEA)
Prije instaliranja pisača: Početno postavljanje s aplikacijom Xerox® Easy Assist
Nakon početne instalacije: Povezivanje s aplikacijom Xerox® Easy Assist s upravljačke ploče
Dodavanje više pisača u aplikaciju Xerox Easy Assist
Zadaci
Pregled zadataka
Opcije zadatka
Upravljanje zadacima
Prekid ispisa
Pauziranje ili brisanje zadatka ispisa
Ispis zadatka zadržanog zbog resursa
Upravljanje posebnim zadacima
Spremljeni zadatak
Ispis iz spremljenih zadataka
Ispis, brisanje, premještanje ili kopiranje spremljenog zadatka na ugrađenom Web poslužitelju
Siguran ispis
Ispis koristeći siguran ispis
Otpuštanje zadatka za siguran ispis
Skup uzoraka
Ispis koristeći niz za uzorak
Otpuštanje skupa uzoraka
Upravljanje zadacima korištenjem ugrađenog Web poslužitelja
Podnošenje zadataka za ispis korištenjem ugrađenog Web poslužitelja
Ponovni ispis spremljenih zadataka koristeći ugrađeni Web poslužitelj
Kopiranje
Pregled kopiranja
Izrada kopije
Tijekovi rada kopiranja
Brisanje rubova kopija
Određivanje veličine izvornika
Pomak slike
Izrada brošure
Dodavanje naslovnica
Dodavanje umetaka
Određivanje stranica za početak poglavlja
Određivanje iznimnih stranica
Dodavanje bilješki
Promjena izgleda stranice
Ispis oglednog zadatka
Spremanje aktualnih postavki kopiranja
Vraćanje spremljenih postavki kopiranja
Kopiranje osobne iskaznice
Pregled kopiranja osobne iskaznice
Kopiranje osobne iskaznice
E-pošta
Pregled e-pošte
Slanje skenirane slike e-poštom
Dodavanje ili uređivanje kontakata u adresaru uređaja iz upravljačke ploče
Skeniranje tijeka rada
Pregled skeniranja tijeka rada
Upotreba skeniranja tijeka rada
Tijekovi rada raspodjele
Unaprijed definirani mrežni repozitoriji datoteka
Stvaranje novog tijeka rada
Skeniranje u dijeljenu mrežnu mapu
Dijeljenje mape na računalu na sustavu Windows
Dijeljenje mape na računalu Macintosh OS X verzije 10.7 ili novije
Skeniranje u mapu poštanskog pretinca
Skeniranje u javnu mapu poštanskog pretinca
Skeniranje u privatnu mapu poštanskog pretinca
Izrada privatne mape poštanskog pretinca
Vraćanje skeniranih datoteka iz mape poštanskog pretinca
Skeniranje u početnu mapu korisnika
Skeniranje u USB Flash memoriju
Aplikacije koje se pokreću jednim dodirom
Odredište skeniranja
Pregled odredišta skeniranja
Skeniranje u adresu e-pošte
Skeniranje u USB Flash memoriju
Skeniranje za prijavljenog korisnika
Metapodaci
Ispis skeniranog dokumenta
Skeniranje na udaljena odredišta
Usluge skeniranja u oblaku
Skeniranje na FTP ili SFTP poslužitelj
Skeniranje u dijeljenu mapu na umreženom računalu
Prije početka
Skeniranje u dijeljenu mapu na umreženom računalu
Dodavanje odredišta skeniranja u unos u adresaru
Faks
Pregled faksiranja
Slanje faksa
Tijekovi rada faksiranja
Slanje faksa s odgodom
Dodavanje naslovne stranice
Ispis sigurnog faksa
Brisanje sigurnog faksa
Dodavanje ili uređivanje kontakata u adresaru uređaja iz upravljačke ploče
Slanje faksa s računala
Slanje faksa iz aplikacija sustava Windows
Slanje faksa iz aplikacija sustava Macintosh®
Faks poslužitelja
Pregled faksa poslužitelja
Slanje faksa poslužitelja
Slanje faksa s poslužitelja s odgodom
Ispis putem
Ispis iz pregleda
Ispisivanje iz USB Flash memorije
Ispis iz spremljenih zadataka
Ispis iz poštanskog pretinca
@PrintByXerox
Pregled @PrintByXerox
Ispis s aplikacijom @PrintByXerox
Xerox® Connect for XMPie
Pregled aplikacije Xerox® Connect for XMPie
Ispis
Pregled ispisa
Odabir mogućnosti ispisa
Pomoć pokretačkog programa pisača
Mogućnosti ispisa u sustavu Windows
Postavljanje zadanih opcija ispisivanja za sustav Windows
Odabir opcija ispisa za pojedinačne zadatke u sustavu Windows
Odabir zadanih postavki pisača u sustavu Windows za dijeljeni mrežni pisač
Spremanje kompleta često korištenih opcija za ispis u sustavu Windows
Mogućnosti ispisa na računalu Macintosh
Odabir opcija ispisivanja za Macintosh
Spremanje kompleta često korištenih opcija za ispis na računalu Macintosh
UNIX, Linux i AS/400 ispis
Xerox® Printer Manager
Instalacija programa Xerox® Printer Manager
Pokretanje programa Xerox® Printer Manager
Ispis s Linux radne stanice
Instalacija PPD datoteke na radnoj stanici
Dodavanje pisača
Ispis uz CUPS (Common UNIX Printing System)
AS/400
Instaliranje biblioteke WSCO i postavljanje redova čekanja ispisa
Mogućnosti mobilnog ispisa
Ispis pomoću usluge Wi-Fi Direct
Ispis pomoću aplikacije AirPrint
Ispis pomoću usluge univerzalnog ispisa
Postavljanje Univerzalnog ispisa na sustavu macOS
Ispis s mobilnog uređaja na kojemu je omogućena Mopria
Zadaci za ispis
Upravljanje zadacima
Pauziranje, promicanje ili brisanje zadatka koji čeka ispis
Ispis zadatka zadržanog zbog resursa
Ispis posebnih zadataka
Spremljeni zadatak
Ispis iz spremljenih zadataka
Ispis, brisanje, premještanje ili kopiranje spremljenog zadatka na ugrađenom Web poslužitelju
Siguran ispis
Ispis koristeći siguran ispis
Otpuštanje zadatka za siguran ispis
Skup uzoraka
Ispis koristeći niz za uzorak
Otpuštanje skupa uzoraka
Značajke ispisa
Odabir mogućnosti papira za ispis
Odabir prema ladici
Skaliranje
Ispis na obje strane papira
Ispis dvostranog dokumenta
Opcije dvostranog izgleda stranice
Kvaliteta ispisa
Opcije slike
Svjetlina
Kontrast
Ispis više stranica na jedan arak
Izgled ispisa brošure
Upotreba posebnih stranica
Ispis naslovnih stranica
Ispis umetnutih stranica
Ispis iznimnih stranica
Ispis bilješki za Windows
Ispis vodenih žigova za Windows
Usmjerenje
Napredne mogućnosti ispisa
Identifikacija zadatka
Ispis zrcalnih slika
Obavijest o zadatku za Windows
Šifriranje dokumenta za zadatke ispisa sustava Windows
Postavljanje zadanog šifriranja u sustavu Windows
Upotreba prilagođenih veličina papira
Definiranje prilagođene veličine papira
Izrada i spremanje prilagođenih veličina papira u pokretačkom programu pisača
Izrada i spremanje prilagođenih veličina za pokretački program pisača Windows V3
Izrada i spremanje prilagođenih veličina za pokretački program pisača Windows V4
Izrada i spremanje prilagođenih veličina za Macintosh
Definiranje prilagođene veličine papira na upravljačkoj ploči
Ispis na papir prilagođene veličine
Ispis na papir prilagođene veličine iz pokretačkog programa Windows V3
Ispis na papir prilagođene veličine iz pokretačkog programa pisača Windows V4
Ispis na papir prilagođene veličine na računalu Macintosh
Ispis putem
Ispisivanje iz USB Flash memorije
Ispis iz spremljenih zadataka
Ispis iz poštanskog pretinca
Ispis s ugrađenog Web poslužitelja
Papir i mediji
Pregled papira i medija
Podržani papir
Preporučeni mediji
Naručivanje papira
Opće smjernice za ulaganje papira
Papir koji može oštetiti pisač
Smjernice za spremanje papira
Karakteristike papira
Težina
Savijanje
Glatkoća
Sadržaj vlage
Smjer vlakana
Sadržaj vlakana
Podržane vrste i težine papira
Podržane standardne i prilagođene veličine papira
Konfiguracija postavki ladice za papir
Konfiguriranje namjenskih ladica za papir
Promjena veličine, vrste i boje papira
Umetanje papira
Umetanje papira u ladice 1 – 4
Prilagodba vodilica za papir u prilagodljivim ladicama za 550 araka
Umetanje papira u dodatnu ladicu
Ispis na posebnom papiru
Papir sa zaglavljem, unaprijed ispisan i s probijenim rupama
Umetanje medija sa zaglavljem ili unaprijed ispisanog medija u ladice 1 – 4 i u dodatnu ladicu
Umetanje medija s probijenim rupama u ladice 1 – 4 i u dodatnu ladicu
Omotnice
Smjernice za ispis omotnica
Umetanje omotnica u zaobilaznu ladicu
Etikete
Smjernice za ispis etiketa
Umetanje etiketa
Održavanje
Opće mjere opreza
Čišćenje pisača
Čišćenje vanjskih strana pisača
Čišćenje skenera
Čišćenje valjaka za ulaganje papira uvlakača dokumenata
Potrošni materijal
Potrošni materijali
Stavke rutinskog održavanja
Naručivanje potrošnog materijala
Kada naručiti potrošni materijal
Status zaliha
Ulošci tonera
Zamjena uloška tonera
Jedinica za prijenos slike
Zamjena jedinice za prijenos slike
Sklop za dvostruko ulaganje dokumenta (DADF)
Zamjena valjaka za ulaganje papira sklopa za dvostruko ulaganje dokumenta (DADF)
Recikliranje potrošnog materijala
Resetiranje brojača vijeka trajanja
Upravljanje pisačem
Pregled očitanja mjerenja
Ispis izvješća o sažetku naplate
Premještanje pisača
Otklanjanje poteškoća
Otklanjanje općih poteškoća
Ponovno pokretanje pisača
Pisač se ne uključuje
Pisač se često resetira ili isključuje
Pisač ne ispisuje
Ispisivanje traje predugo
Dokument se ne ispisuje
Dokument se ispisuje iz pogrešne ladice
Prazan ili djelomično ispisan dokument
Pisač proizvodi neobične zvukove
Problemi s automatskim dvostranim ispisom
Datum i vrijeme nisu točni
Pogreške skenera
Problemi s prilagodnikom za bežičnu mrežu
Zastoji papira
Pronalaženje zastoja papira
Minimiziranje zastoja papira
Rješavanje zastoja papira
Zastoji u sklopu za dvostruko ulaganje dokumenta
Otklanjanje zastoja u automatskom uvlakaču dokumenata
Zastoji u ladicama za papir
Uklanjanje zastoja u standardnim ladicama 1 – 4
Uklanjanje zastoja u zaobilaznoj ladici
Uklanjanje zastoja kod vrata A
Uklanjanje zastoja kod vrata B
Uklanjanje zastoja u izlaznoj ladici
Otklanjanje poteškoća zastoja papira
Više araka istodobno povučeno
Zastoji papira u automatskom uvlakaču dokumenata
Neuspjela ulaganja papira i zastoji veličine papira
Neuspjela ulaganja etiketa i omotnica
Poruka o zastoju papira ostaje uključena
Zastoji tijekom automatskog dvostranog ispisa
Problemi s ispisom, kopiranjem i skeniranjem
Utvrđivanje problema s ispisom, kopiranjem i skeniranjem
Problemi s kvalitetom ispisa
Kontrola kvalitete ispisa
Papir i mediji
Rješavanje problema kvalitete ispisa
Ispis stranica Rješavanje problema kvalitete ispisa
Otklanjanje papira ili medija kao uzroka problema
Izoliranje problema za pisač ili aplikaciju
Otklanjanje poteškoća s kvalitetom ispisa u aplikaciji, pokretačkom programu pisača ili poslužitelju pisača
Otklanjanje poteškoća s kvalitetom ispisa u pisaču
Problemi s kvalitetom ispisa i rješenja
Problemi kvalitete kopiranja i skeniranja
Problemi s kopiranjem i skeniranjem i rješenja
Ručna registracija skenera
Problemi s faksom
Problemi sa slanjem faksa
Problemi s primanjem faksa
Ispis izvješća faksa
Traženje pomoći
Pregled pogrešaka i poruka upozorenja na upravljačkoj ploči
Prikaz povijesti pogrešaka na upravljačkoj ploči
Zapisnici podrške
Ugrađeni Web poslužitelj
Pomoćnik za mrežnu podršku
Informativne stranice
Ispis informativnih stranica
Više informacija
Pronalaženje serijskog broja
Korisnički vodič za višefunkcijski pisač Xerox® VersaLink® B415
Zahtjevi preglednika