Manual d'usuari de la impressora multifuncional Xerox® VersaLink® B415
Informació sobre
Seguretat
Avisos i seguretat
Convencions
Declaracions del producte
Seguretat elèctrica
Instruccions generals
Cable d'alimentació
Apagada d'emergència
Seguretat de la bateria
Cable de telèfon
Seguretat operativa
Instruccions de funcionament
Ubicació de la impressora
Subministraments de la impressora
Informació de consumibles
Seguretat de manteniment
Informació de contacte sobre medi ambient, salut i seguretat
Símbols de productes
Introducció
Parts de la impressora
Vista frontal
Alimentador automàtic de documents a doble cara
Línies directives de l'alimentador automàtic de documents a doble cara
Instruccions per utilitzar el vidre d'exposició
Parts internes
Vista posterior
Tauler de control
Configuracions i opcions addicionals
Opcions de les safates
Configuració de safates de paper d'ús exclusiu
Confirmació de mida del paper
Opcions d'energia
Estalvi d'energia
Engegada de la impressora o sortida del mode de suspensió
Reinici, activació del mode de suspensió o apagament de la impressora
Accés a la impressora
Autenticació
Autorització
Personalització
Comptes
Inici de sessió
Inici de sessió al tauler de control
Aplicacions, característiques i funcions
Introducció a les aplicacions
Fluxos de treball sense contacte
Aprenentatge adaptable
Pàgines d'informació
Impressió de pàgines d'Informació
Informes de configuració
Impressió d'un informe de configuració
El servidor web incorporat
Localització de l'adreça IP de la impressora
Visualització de l'adreça IP de la impressora al tauler de control
Obtenció de l'adreça IP de la impressora mitjançant l'informe de configuració
Accés a l'Embedded Web Server
Inici de sessió al servidor web incorporat
Certificats del servidor web incorporat
Baixada de l'informe de configuració mitjançant el servidor web incorporat
Utilització de la funció del tauler de control remot
Baixada dels controladors d'escaneig i impressió del servidor web incorporat
Ús del Xerox® Workplace Cloud per gestionar el dispositiu
Comanda de subministraments des del servidor web incorporat
Instal·lació i configuració
Informació general d'instal·lació i configuració
Selecció d'una ubicació per a la impressora
Actualització del programari del sistema de la impressora
Eliminació dels materials d'embalatge intern
Connexió de la impressora
Seleccioneu un mètode de connexió
Connexió a un ordinador mitjançant un cable USB
Connexió a una xarxa per cable
Adaptador de xarxa sense fil
Connexió a una xarxa sense fil
Connexió a Wi-Fi Direct
Informació general del Wi-Fi Direct
Ús del Wi-Fi Direct des d'un dispositiu mòbil
Instal·lació del servei d'impressió del Mopria
Ús del Wi-Fi Direct des d'una impressora
Impressió mitjançant el Wi-Fi Direct
Connexió amb el Near Field Communication (NFC)
Informació general del NFC
Ús del NFC des d'un dispositiu mòbil
Instal·lació del complement del servei d'impressió de Xerox
Activació del NFC mitjançant un dispositiu mòbil
Ús del NFC a la impressora
Assignació de la impressora al dispositiu mòbil
Impressió mitjançant els serveis d'impressió de Xerox®
Configuració de l'AirPrint
Configuració d'un dispositiu per a la impressió universal.
Connexió a una línia telefònica
Configuració inicial de la impressora
Plantilla de seguretat
Configuration Watchdog
Fleet Orchestrator
Aplicació Xerox® Easy Assist
Instal·lació del programari del controlador d'impressió
Requisits de sistema operatiu
Instal·lació dels controladors d'impressió per a una impressora en xarxa del Windows
Instal·lació del fitxer .zip del controlador d'impressió del Windows
Instal·lació dels controladors d'impressió per a una impressora USB del Windows
Instal·lació de la impressora com a servei web en dispositius
Instal·lació d'una impressora WSD mitjançant l'Auxiliar d'addició de dispositius
Instal·lació dels controladors i utilitats per a Macintosh OS (MacOS)
Addició de la impressora per al MacOS
Addició de la impressora mitjançat el Bonjour
Addició de la impressora mitjançant l'adreça IP
Instal·lació de controladors d'impressió i utilitats per a la impressió mitjançant l'UNIX i el Linux
Més informació
Localització del número de sèrie
Accessibilitat
Invertir color de la pantalla
Zoom
Ús del teclat
Navegació per la pantalla amb el teclat
Sortida de veu (unitat de prova)
Personalitza
Visió general personalitzada
Personalització de l'usuari
Personalització de la pantalla inicial
Ocultar o mostrar una determinada aplicació a la pantalla inicial
Organitzar les aplicacions a la pantalla inicial
Eliminació d'aplicacions a la pantalla inicial
Eliminació de la personalització a la pantalla inicial
Personalització dels valors predefinits de la pantalla inicial.
Configuració de l'aplicació predefinida del dispositiu
Configuració de l'opció de detecció d'originals
Personalització de les aplicacions
Personalització de la llista de funcions
Visualització de totes les funcions a la llista de funcions
Emmagatzematge de la configuració predefinida d'aplicacions
Activació de la funció d'inici automàtic com a opció predefinida de l'aplicació
Eliminació de la personalització d'aplicacions mitjançant el tauler de control
Personalització de l'idioma
Personalització des de l'aprenentatge adaptable
Suggeriments d'aplicacions d'1 toc
Suggeriments de l'ordre de la llista de funcions
Suggeriments d'idioma personalitzat
Gestió dels vostres suggeriments de personalització
Aplicacions d'1 toc
Creació d'una aplicació privada d'1 toc
Creació d'una aplicació d'1 toc privada a partir d'una aplicació d'1 toc pública
Edició d'una aplicació d'1 toc
Supressió o ocultació d'aplicació d'1 toc
Ús i edició d'una aplicació d'1 toc
Creació de fluxos de treball sense contacte personalitzats
Suprimeix totes les personalitzacions
Característiques tècniques
Opcions i configuracions de la impressora
Funcions estàndard
Opcions i actualitzacions
Opcions d'acabament
Especificacions físiques
Configuració bàsica
Configuració bàsica amb suport de la impressora
Configuració base amb 3 mòduls de safates estàndard opcionals
Configuració amb safates i suport d'impressora opcionals
Requisits d'espai lliure
Configuració bàsica
Configuració amb 3 mòduls de safates estàndard opcionals
Configuració amb safates i suport d'impressora opcionals
Especificacions mediambientals
Temperatura
Humitat relativa
Altitud
Especificacions elèctriques
Especificacions elèctriques
Especificacions de rendiment
Resolució d'impressió
Velocitat d'impressió
Informació de contacte sobre medi ambient, salut i seguretat
Informació normativa
Normativa bàsica
Normativa FCC dels EUA
Impressores multifuncionals en color Xerox® VersaLink® B415
Informació de normativa per a adaptadors de xarxa sense fils de 2,4 GHz i 5 GHz
Avís del làser
Canadà
Compliment amb la Unión Europea i l’Espai Econòmic Europeu
Acord d'equips per a imatges Lot 4 de la Unió Europea
European Union Lot 19 Ecodesign Directive
ENERGY STAR
Consum energètic i temps d'activació
Configuració d'estalvi d'energia predefinida
EPEAT
Avantatges mediambientals de la impressió a doble cara
Tipus de paper
Certificació de la Comunitat Econòmica Euroasiàtica
Alemanya
Alemanya: logotip del Blue Angel
Blendschutz
Lärmemission
Importeur
Normativa RoHS de Turquia
Compliment RoHS d’Ucraïna
Normatives sobre còpies
Estats Units
Canadà
Altres països
Normatives de fax
Estats Units
Requisits de capçalera d'enviament de fax
Informació d'acoblador de dades
Canadà
Versió 9 de CS-03 del Canadà
Unió Europea
Directiva sobre equipament de ràdio i de terminals de telecomunicacions
Sudàfrica
Certificació de seguretat
Full de dades de seguretat de materials
Reciclatge i deposició
Tots els països
Extracció de la bateria
Amèrica del Nord
Unió Europea
Informació per a la deposició de dispositius a països fora de l'àmbit de la Unió Europea
Altres països
Funcions d'aplicacions
Funcions d'aplicacions
Funcionament amb
Aplicacions de Xerox®
Xerox® App Gallery
Informació general del Xerox® App Gallery
Creació d'un compte del Xerox® App Gallery
Inici de sessió al vostre compte de la galeria d'aplicacions de Xerox®
S'està actualitzant un aplicació de la Galeria d'aplicacions de Xerox®
Actualitzar aplicacions de l'App Gallery
Dispositiu
Informació general del dispositiu
Opcions del dispositiu
Quant a
Pàgines d'informació
Impressió de pàgines d'Informació
Estats dels subministraments
Comptadors de facturació i d'ús
Serveis remots
Aplicació Xerox® Easy Assist (XEA)
Abans d'instal·lar la impressora: Configuració inicial amb l'aplicació Xerox® Easy Assist
Després de la instal·lació inicial: Connexió a l'aplicació Xerox® Easy Assist mitjançant el tauler de control
Afegir diverses impressores a l'aplicació Xerox Easy Assist
Treb.
Informació general dels treballs
Opcions del treball
Administració de treballs
Interrupció de la impressió
Pausa o supressió de treballs d'impressió
Impressió d'un treball retingut en espera de recursos
Gestió de tipus especials de treballs
Treball desat
Impressió mitjançant un treball desat
Impressió, eliminació, desplaçament o còpia d'un treball desat al servidor web incorporat
Impressió protegida
Impressió mitjançant la impressió protegida
Alliberament d'un treball d'impressió segur
Joc de mostra
Impressió mitjançant un joc de mostra
Alliberament d'un joc de mostra
Gestió de treballs mitjançant el servidor web incorporat
Enviament de treballs per imprimir-los mitjançant el servidor web incorporat
Reimpressió de treballs mitjançant el servidor web incorporat
Còpia
Informació general de còpia
Realització de còpies
Fluxos de treballs de còpia
Supressió dels marges de les còpies
Especificació de la mida de l'original
Desplaçament de la imatge
Creació d'un fullet
Addició de portades
Addició d'insercions
Especificació de la paginació d'inici de capítols
Especificació de pàgines d'excepció
Addició d'anotacions
Canvi del format de la pàgina
Impressió d'un treball de mostra
Desar la configuració de còpia actual
Recuperació de la configuració de còpia desada
Còpia de doc. d'identitat
Informació general de la funció Còpia de document d'identitat
Còpia d'un document d'identitat
Correu electrònic
Informació general del correu electrònic
Enviament d'una imatge escanejada en un correu electrònic
Addició o edició de contactes a la llibreta d'adreces del dispositiu al tauler de control
Escaneig de flux de treballs
Informació general d'escaneig de flux de treballs
Ús d'escaneig de flux de treballs
Distribució de fluxos de treballs
Dipòsits de fitxers de la xarxa predefinits
Creació d'un nou flux de treballs
Escaneig a la carpeta de xarxa compartida
Ús compartit d'una carpeta a un ordinador Windows
Ús compartit d'una carpeta mitjançant el Macintosh OS X versió 10.7 i posterior
Escaneig a una carpeta
Escaneig a una carpeta pública
Escaneig a una carpeta privada
Creació d'una carpeta privada
Recuperació de fitxers d'escaneig mitjançant una carpeta
Escaneig a la carpeta principal de l'usuari
Escaneig a una unitat flaix USB
Aplicacions d'un toc
Escaneig a
Informació general de la funció Escaneig a
Escaneig a una adreça de correu electrònic
Escaneig a una unitat flaix USB
Escaneig a l'usuari connectat
Metadades
Impressió del document escanejat
Escaneig a destinacions remotes
Escaneig a serveis al núvol
Escaneig al servidor FTP o SFTP
Escaneig a una carpeta compartida en un ordinador de la xarxa
Abans de començar
Escaneig a una carpeta compartida en un ordinador de la xarxa
Addició d'una destinació d'escaneig a una entrada de la llibreta d'adreces
Fax
Informació general del fax
Enviament d'un fax
Fluxos de treballs de fax
Enviament d'un fax diferit
Addició d'una portada
Impressió d'un fax protegit
Supressió d'un fax protegit
Addició o edició de contactes a la llibreta d'adreces del dispositiu al tauler de control
Enviament de faxos des de l'ordinador
Enviament d'un fax mitjançant aplicacions del Windows
Enviament d'un fax mitjançant aplicacions del Macintosh®
Fax de servidor
Informació general de fax de servidor
Enviament d'un fax de servidor
Enviament d'un fax de servidor diferit
Impressió des de
Informació general d'Imprimeix de
Impressió des d’una memòria USB
Impressió des de Treballs desats
Impressió des de la bústia
@PrintByXerox
Informació general del @PrintByXerox
Impressió amb l'aplicació @PrintByXerox
Xerox® Connect per a l'XMPie
Descripció general de l'aplicació Xerox® Connect per a l'XMPie
S'està imprimint
Informació general d'impressió
Selecció d'opcions d'impressió
Ajuda del controlador d'impressió
Opcions d'impressió del Windows
Configuració de les Opcions d’impressió predeterminades per a Windows
Selecció d'opcions d'impressió per a un treball individual per al Windows
Selecció de les Opcions d’impressió predeterminades a Windows per a una impressora de xarxa compartida.
Desada d'un conjunt d'opcions d'impressió utilitzades comunament per al Windows
Opcions d'impressió del Macintosh
Selecció d'opcions d'impressió per al Macintosh
Desada d'un conjunt d'opcions d'impressió utilitzades comunament per al Macintosh
Impressió amb l'UNIX, el Linux i l'AS/400
Xerox® Printer Manager
Instal·lació del Xerox® Printer Manager
Inici del Xerox® Printer Manager
Impressió des d'una estació de treball Linux
Instal·lació del fitxer PPD a l'estació de treball
Afegir la impressora
Impressió amb el CUPS (Common UNIX Printing System)
AS/400
Instal·lació de la biblioteca WSCO i configuració de cues d'impressió
Opcions d'impressió mòbil
Impressió mitjançant el Wi-Fi Direct
Impressió amb l'AirPrint
Impressió amb la impressió universal
Configuració de la impressió universal a macOS
Impressió mitjançant dispositius mòbils amb Mopria
Treballs d'impressió
Administració de treballs
Per aturar, prioritzar o suprimir un treball que s'està esperant per imprimir-se
Impressió d'un treball retingut en espera de recursos
Impressió de tipus de treball especials
Treball desat
Impressió mitjançant un treball desat
Imprimiu, suprimiu, transferiu o copieu treballs desats mitjançant el servidor web incorporat
Impressió protegida
Impressió mitjançant la impressió protegida
Alliberament d'un treball d'impressió segur
Joc de mostra
Impressió mitjançant un joc de mostra
Alliberament d'un joc de mostra
Funcions d'impressió
Selecció d'opcions de paper per a la impressió
Selecciona per safata
Ajust a escala
Impressió a les dues cares del paper
Impressió d'un document de 2 cares
Opcions de distribució de pàgines de 2 cares
Qualitat d'impressió
Opcions d'imatge
Claror
Contrast
Impressió de diverses pàgines a un sol full
Impressió de la distribució del fullet
Utilització de pàgines especials
Impressió de portades
Impressió de pàgines d'insercions
Impressió de pàgines d'excepció
Impressió d'anotacions al Windows
Impressió de filigranes al Windows
Orientació
Opcions d'impressió avançades
Identificació del treball
Impressió d'imatges de mirall
Notificació de treballs per al Windows
Xifratge de documents per a treballs d’impressió a Windows
Configuració de les opcions de xifratge predeterminades per a Windows
Ús de mides de paper personalitzades
Definició de mides de paper personalitzades
Crear i desar mides personalitzades de paper al controlador d'impressió
Creació i emmagatzematge de mides personalitzades per al controlador d'impressió V3 per al Windows
Creació i emmagatzematge de mides personalitzades per al controlador d'impressió V4 per al Windows
Creació i desada de mides personalitzades per al Macintosh
Definició d'una mida personalitzada de paper mitjançant el tauler de control
Impressió en paper de mida personalitzada
Impressió en paper de mida personalitzada mitjançant el controlador d'impressió V3 del Windows
Impressió en paper de mida personalitzada mitjançant el controlador d'impressió V4 del Windows
Impressió en paper de mida personalitzada mitjançant el Macintosh
Impressió des de
Impressió des d’una memòria USB
Impressió des de Treballs desats
Impressió des de la bústia
Impressió mitjançant el servidor web incorporat
Paper i suports
Informació general del paper i els materials d'impressió
Paper compatible
Suports recomanats
Comandes de paper
Instruccions generals de col·locació de paper
Paper que pot malmetre la impressora
Instruccions d'emmagatzematge de paper
Característiques del paper
Pes
Ondulació
Llisor
Contingut d’humitat
Direcció de la veta
Contingut de fibra
Tipus i gramatges de paper compatibles
Mides de paper personalitzades i estàndard admeses
Configuració dels paràmetres de la safata
Configuració de safates de paper d'ús exclusiu
Modificació de la mida, el tipus i el color del paper
Col·locació del paper
Col·locació de paper a les safates 1-4
Ajust de les guies a les safates ajustables de 550 fulls
Col·locació de paper a la safata especial
Impressió en paper especial
Paper amb capçalera, preimprès i perforat
Col·locació de paper amb capçalera o preimprès a les safates 1-4 i a la safata especial
Col·locació de paper perforat a les safates 1-4 i a la safata especial
Sobres
Instruccions per a la impressió de sobres
Col·locació de sobres a la safata especial
Etiquetes
Instruccions per a la impressió d'etiquetes
Col·locació d’etiquetes
Manteniment
Precaucions generals
Neteja de la impressora
Neteja de l'exterior de la impressora
Neteja de l'escàner
Neteja dels rodets de l’alimentador de documents
Subministraments
Consumibles
Elements de manteniment de rutina
Comandes de subministraments
Quan encarregar subministraments
Estats dels subministraments
Cartutxos de tòner
Substitució del cartutx de tòner
Unitat d'impressió
Substitució de la unitat d'impressió
Conjunt de rodets de l'alimentador automàtic de documents a doble cara (DADF)
Substitució dels rodets de l'alimentador automàtic de documents a doble cara (DADF)
Reciclatge de subministraments
Reinicialització dels comptadors de subministraments
Gestió de la impressora
Visualització de lectures de comptadors
Impressió de l'informe de resum de facturació
Transport de la impressora
Solució de problemes
Resolució general de problemes
Reinici de la impressora
La impressora no s'engega
La impressora es reinicialitza o s'apaga freqüentment
La impressora no imprimeix
La impressió triga massa
El document no s'imprimeix
El document s'imprimeix des d'una safata errònia
Document buit o parcialment imprès
La impressora fa sorolls inusuals
Problemes de la impressió automàtica a 2 cares
La data i l'hora són incorrectes
Errors de l'escàner
Problemes de l'adaptador de xarxa sense fil
Encallaments de paper
Localització d'encallaments
Reducció dels encallaments de paper
Eliminació d'encallaments de paper
Encallaments de l'alimentador automàtic de documents a doble cara
Eliminació d'encallaments a l'alimentador de documents.
Encallaments a les safates
Eliminació d’encallaments a les safates estàndard 1-4
Eliminació d'encallaments de paper a la safata especial
Eliminació d'encallaments de paper a la porta A
Eliminació d'encallaments de paper a la porta B
Eliminació d'encallaments a la safata de sortida
Resolució de problemes d'encallaments de paper
Diversos fulls alimentats junts
Encallaments a l'alimentador de documents.
Errors d'alimentació i encallaments a causa de la mida del paper
Errors d'alimentació d'etiquetes i sobres
El missatge d'encallament de paper no desapareix
Encallaments durant la impressió automàtica a 2 cares
Problemes d'impressió, còpia i escaneig
Identificació de problemes d'impressió, còpia i escaneig
Problemes de qualitat d'impressió
Control de la qualitat d'impressió
Paper i suports
Resolució de problemes de qualitat d'impressió
Impressió de les pàgines de resolució de problemes de qualitat d'impressió
Eliminació del paper o del suport com a problema
Aïllament del problema a la impressora o l'aplicació
Resolució de problemes de qualitat d'impressió a l'aplicació, el controlador d'impressió o el servidor d'impressió
Resolució de problemes de qualitat d'impressió a la impressora
Problemes de qualitat d'impressió i solucions
Problemes de còpia i escaneig
Problemes i soluciones de còpia i escaneig
Realització del Registre manual de l'escàner
Problemes de fax
Problemes en enviar faxos
Problemes de recepció de faxos
Impressió d'informes de fax
Obtenció d'ajuda
Visualització de missatges d'error i d'avís al tauler de control
Visualització de l'historial d'errors al tauler de control
Registres d'assistència
El servidor web incorporat
Assistent d'ajuda en línia
Pàgines d'informació
Impressió de pàgines d'Informació
Més informació
Localització del número de sèrie
Manual d'usuari de la impressora multifuncional Xerox® VersaLink® B415
Requisits del navegador