• Manual d'usuari de la impressora multifuncional Xerox® VersaLink® B415
• Informació sobre
  • Seguretat
    • Avisos i seguretat
    • Convencions
      • Declaracions del producte
    • Seguretat elèctrica
      • Instruccions generals
      • Cable d'alimentació
      • Apagada d'emergència
      • Seguretat de la bateria
      • Cable de telèfon
    • Seguretat operativa
      • Instruccions de funcionament
      • Ubicació de la impressora
      • Subministraments de la impressora
      • Informació de consumibles
    • Seguretat de manteniment
    • Informació de contacte sobre medi ambient, salut i seguretat
    • Símbols de productes
  • Introducció
    • Parts de la impressora
      • Vista frontal
      • Alimentador automàtic de documents a doble cara
        • Línies directives de l'alimentador automàtic de documents a doble cara
        • Instruccions per utilitzar el vidre d'exposició
      • Parts internes
      • Vista posterior
      • Tauler de control
      • Configuracions i opcions addicionals
      • Opcions de les safates
        • Configuració de safates de paper d'ús exclusiu
        • Confirmació de mida del paper
    • Opcions d'energia
      • Estalvi d'energia
      • Engegada de la impressora o sortida del mode de suspensió
      • Reinici, activació del mode de suspensió o apagament de la impressora
    • Accés a la impressora
      • Autenticació
      • Autorització
      • Personalització
      • Comptes
      • Inici de sessió
        • Inici de sessió al tauler de control
    • Aplicacions, característiques i funcions
      • Introducció a les aplicacions
      • Fluxos de treball sense contacte
      • Aprenentatge adaptable
    • Pàgines d'informació
      • Impressió de pàgines d'Informació
      • Informes de configuració
        • Impressió d'un informe de configuració
    • El servidor web incorporat
      • Localització de l'adreça IP de la impressora
        • Visualització de l'adreça IP de la impressora al tauler de control
        • Obtenció de l'adreça IP de la impressora mitjançant l'informe de configuració
      • Accés a l'Embedded Web Server
      • Inici de sessió al servidor web incorporat
      • Certificats del servidor web incorporat
      • Baixada de l'informe de configuració mitjançant el servidor web incorporat
      • Utilització de la funció del tauler de control remot
      • Baixada dels controladors d'escaneig i impressió del servidor web incorporat
      • Ús del Xerox® Workplace Cloud per gestionar el dispositiu
      • Comanda de subministraments des del servidor web incorporat
    • Instal·lació i configuració
      • Informació general d'instal·lació i configuració
      • Selecció d'una ubicació per a la impressora
      • Actualització del programari del sistema de la impressora
      • Eliminació dels materials d'embalatge intern
    • Connexió de la impressora
      • Seleccioneu un mètode de connexió
      • Connexió a un ordinador mitjançant un cable USB
      • Connexió a una xarxa per cable
      • Adaptador de xarxa sense fil
        • Connexió a una xarxa sense fil
      • Connexió a Wi-Fi Direct
        • Informació general del Wi-Fi Direct
        • Ús del Wi-Fi Direct des d'un dispositiu mòbil
          • Instal·lació del servei d'impressió del Mopria
        • Ús del Wi-Fi Direct des d'una impressora
          • Impressió mitjançant el Wi-Fi Direct
      • Connexió amb el Near Field Communication (NFC)
        • Informació general del NFC
        • Ús del NFC des d'un dispositiu mòbil
          • Instal·lació del complement del servei d'impressió de Xerox
          • Activació del NFC mitjançant un dispositiu mòbil
        • Ús del NFC a la impressora
          • Assignació de la impressora al dispositiu mòbil
          • Impressió mitjançant els serveis d'impressió de Xerox®
      • Configuració de l'AirPrint
      • Configuració d'un dispositiu per a la impressió universal.
      • Connexió a una línia telefònica
    • Configuració inicial de la impressora
      • Plantilla de seguretat
      • Configuration Watchdog
      • Fleet Orchestrator
      • Aplicació Xerox® Easy Assist
    • Instal·lació del programari del controlador d'impressió
      • Requisits de sistema operatiu
      • Instal·lació dels controladors d'impressió per a una impressora en xarxa del Windows
      • Instal·lació del fitxer .zip del controlador d'impressió del Windows
      • Instal·lació dels controladors d'impressió per a una impressora USB del Windows
      • Instal·lació de la impressora com a servei web en dispositius
        • Instal·lació d'una impressora WSD mitjançant l'Auxiliar d'addició de dispositius
      • Instal·lació dels controladors i utilitats per a Macintosh OS (MacOS)
        • Addició de la impressora per al MacOS
          • Addició de la impressora mitjançat el Bonjour
          • Addició de la impressora mitjançant l'adreça IP
      • Instal·lació de controladors d'impressió i utilitats per a la impressió mitjançant l'UNIX i el Linux
    • Més informació
      • Localització del número de sèrie
  • Accessibilitat
    • Invertir color de la pantalla
    • Zoom
    • Ús del teclat
      • Navegació per la pantalla amb el teclat
    • Sortida de veu (unitat de prova)
  • Personalitza
    • Visió general personalitzada
    • Personalització de l'usuari
      • Personalització de la pantalla inicial
        • Ocultar o mostrar una determinada aplicació a la pantalla inicial
        • Organitzar les aplicacions a la pantalla inicial
        • Eliminació d'aplicacions a la pantalla inicial
        • Eliminació de la personalització a la pantalla inicial
      • Personalització dels valors predefinits de la pantalla inicial.
        • Configuració de l'aplicació predefinida del dispositiu
        • Configuració de l'opció de detecció d'originals
      • Personalització de les aplicacions
        • Personalització de la llista de funcions
        • Visualització de totes les funcions a la llista de funcions
        • Emmagatzematge de la configuració predefinida d'aplicacions
        • Activació de la funció d'inici automàtic com a opció predefinida de l'aplicació
        • Eliminació de la personalització d'aplicacions mitjançant el tauler de control
      • Personalització de l'idioma
    • Personalització des de l'aprenentatge adaptable
      • Suggeriments d'aplicacions d'1 toc
      • Suggeriments de l'ordre de la llista de funcions
      • Suggeriments d'idioma personalitzat
      • Gestió dels vostres suggeriments de personalització
    • Aplicacions d'1 toc
      • Creació d'una aplicació privada d'1 toc
      • Creació d'una aplicació d'1 toc privada a partir d'una aplicació d'1 toc pública
      • Edició d'una aplicació d'1 toc
      • Supressió o ocultació d'aplicació d'1 toc
      • Ús i edició d'una aplicació d'1 toc
    • Creació de fluxos de treball sense contacte personalitzats
    • Suprimeix totes les personalitzacions
  • Característiques tècniques
    • Opcions i configuracions de la impressora
      • Funcions estàndard
      • Opcions i actualitzacions
      • Opcions d'acabament
    • Especificacions físiques
      • Configuració bàsica
      • Configuració bàsica amb suport de la impressora
      • Configuració base amb 3 mòduls de safates estàndard opcionals
      • Configuració amb safates i suport d'impressora opcionals
    • Requisits d'espai lliure
      • Configuració bàsica
      • Configuració amb 3 mòduls de safates estàndard opcionals
      • Configuració amb safates i suport d'impressora opcionals
    • Especificacions mediambientals
      • Temperatura
      • Humitat relativa
      • Altitud
    • Especificacions elèctriques
      • Especificacions elèctriques
    • Especificacions de rendiment
      • Resolució d'impressió
      • Velocitat d'impressió
    • Informació de contacte sobre medi ambient, salut i seguretat
  • Informació normativa
    • Normativa bàsica
      • Normativa FCC dels EUA
        • Impressores multifuncionals en color Xerox® VersaLink® B415
      • Informació de normativa per a adaptadors de xarxa sense fils de 2,4 GHz i 5 GHz
      • Avís del làser
      • Canadà
      • Compliment amb la Unión Europea i l’Espai Econòmic Europeu
        • Acord d'equips per a imatges Lot 4 de la Unió Europea
        • European Union Lot 19 Ecodesign Directive
      • ENERGY STAR
        • Consum energètic i temps d'activació
        • Configuració d'estalvi d'energia predefinida
        • EPEAT
        • Avantatges mediambientals de la impressió a doble cara
        • Tipus de paper
      • Certificació de la Comunitat Econòmica Euroasiàtica
      • Alemanya
        • Alemanya: logotip del Blue Angel
        • Blendschutz
        • Lärmemission
        • Importeur
      • Normativa RoHS de Turquia
      • Compliment RoHS d’Ucraïna
    • Normatives sobre còpies
      • Estats Units
      • Canadà
      • Altres països
    • Normatives de fax
      • Estats Units
        • Requisits de capçalera d'enviament de fax
        • Informació d'acoblador de dades
      • Canadà
        • Versió 9 de CS-03 del Canadà
      • Unió Europea
        • Directiva sobre equipament de ràdio i de terminals de telecomunicacions
      • Sudàfrica
    • Certificació de seguretat
    • Full de dades de seguretat de materials
  • Reciclatge i deposició
    • Tots els països
      • Extracció de la bateria
    • Amèrica del Nord
    • Unió Europea
      • Informació per a la deposició de dispositius a països fora de l'àmbit de la Unió Europea
    • Altres països
  • Funcions d'aplicacions
    • Funcions d'aplicacions
• Funcionament amb
  • Aplicacions de Xerox®
    • Xerox® App Gallery
      • Informació general del Xerox® App Gallery
      • Creació d'un compte del Xerox® App Gallery
      • Inici de sessió al vostre compte de la galeria d'aplicacions de Xerox®
      • S'està actualitzant un aplicació de la Galeria d'aplicacions de Xerox®
        • Actualitzar aplicacions de l'App Gallery
    • Dispositiu
      • Informació general del dispositiu
        • Opcions del dispositiu
      • Quant a
      • Pàgines d'informació
        • Impressió de pàgines d'Informació
      • Estats dels subministraments
      • Comptadors de facturació i d'ús
      • Serveis remots
      • Aplicació Xerox® Easy Assist (XEA)
        • Abans d'instal·lar la impressora: Configuració inicial amb l'aplicació Xerox® Easy Assist
        • Després de la instal·lació inicial: Connexió a l'aplicació Xerox® Easy Assist mitjançant el tauler de control
        • Afegir diverses impressores a l'aplicació Xerox Easy Assist
    • Treb.
      • Informació general dels treballs
      • Opcions del treball
      • Administració de treballs
        • Interrupció de la impressió
        • Pausa o supressió de treballs d'impressió
        • Impressió d'un treball retingut en espera de recursos
      • Gestió de tipus especials de treballs
        • Treball desat
          • Impressió mitjançant un treball desat
          • Impressió, eliminació, desplaçament o còpia d'un treball desat al servidor web incorporat
        • Impressió protegida
          • Impressió mitjançant la impressió protegida
          • Alliberament d'un treball d'impressió segur
        • Joc de mostra
          • Impressió mitjançant un joc de mostra
          • Alliberament d'un joc de mostra
      • Gestió de treballs mitjançant el servidor web incorporat
        • Enviament de treballs per imprimir-los mitjançant el servidor web incorporat
        • Reimpressió de treballs mitjançant el servidor web incorporat
    • Còpia
      • Informació general de còpia
      • Realització de còpies
      • Fluxos de treballs de còpia
        • Supressió dels marges de les còpies
        • Especificació de la mida de l'original
        • Desplaçament de la imatge
        • Creació d'un fullet
        • Addició de portades
        • Addició d'insercions
        • Especificació de la paginació d'inici de capítols
        • Especificació de pàgines d'excepció
        • Addició d'anotacions
        • Canvi del format de la pàgina
        • Impressió d'un treball de mostra
        • Desar la configuració de còpia actual
        • Recuperació de la configuració de còpia desada
    • Còpia de doc. d'identitat
      • Informació general de la funció Còpia de document d'identitat
      • Còpia d'un document d'identitat
    • Correu electrònic
      • Informació general del correu electrònic
      • Enviament d'una imatge escanejada en un correu electrònic
      • Addició o edició de contactes a la llibreta d'adreces del dispositiu al tauler de control
    • Escaneig de flux de treballs
      • Informació general d'escaneig de flux de treballs
      • Ús d'escaneig de flux de treballs
        • Distribució de fluxos de treballs
          • Dipòsits de fitxers de la xarxa predefinits
          • Creació d'un nou flux de treballs
        • Escaneig a la carpeta de xarxa compartida
          • Ús compartit d'una carpeta a un ordinador Windows
          • Ús compartit d'una carpeta mitjançant el Macintosh OS X versió 10.7 i posterior
        • Escaneig a una carpeta
          • Escaneig a una carpeta pública
          • Escaneig a una carpeta privada
          • Creació d'una carpeta privada
          • Recuperació de fitxers d'escaneig mitjançant una carpeta
        • Escaneig a la carpeta principal de l'usuari
        • Escaneig a una unitat flaix USB
        • Aplicacions d'un toc
    • Escaneig a
      • Informació general de la funció Escaneig a
      • Escaneig a una adreça de correu electrònic
      • Escaneig a una unitat flaix USB
      • Escaneig a l'usuari connectat
      • Metadades
      • Impressió del document escanejat
      • Escaneig a destinacions remotes
        • Escaneig a serveis al núvol
        • Escaneig al servidor FTP o SFTP
        • Escaneig a una carpeta compartida en un ordinador de la xarxa
          • Abans de començar
          • Escaneig a una carpeta compartida en un ordinador de la xarxa
      • Addició d'una destinació d'escaneig a una entrada de la llibreta d'adreces
    • Fax
      • Informació general del fax
      • Enviament d'un fax
      • Fluxos de treballs de fax
        • Enviament d'un fax diferit
        • Addició d'una portada
        • Impressió d'un fax protegit
        • Supressió d'un fax protegit
        • Addició o edició de contactes a la llibreta d'adreces del dispositiu al tauler de control
        • Enviament de faxos des de l'ordinador
          • Enviament d'un fax mitjançant aplicacions del Windows
          • Enviament d'un fax mitjançant aplicacions del Macintosh®
    • Fax de servidor
      • Informació general de fax de servidor
      • Enviament d'un fax de servidor
      • Enviament d'un fax de servidor diferit
    • Impressió des de
      • Informació general d'Imprimeix de
      • Impressió des d’una memòria USB
      • Impressió des de Treballs desats
      • Impressió des de la bústia
    • @PrintByXerox
      • Informació general del @PrintByXerox
      • Impressió amb l'aplicació @PrintByXerox
    • Xerox® Connect per a l'XMPie
      • Descripció general de l'aplicació Xerox® Connect per a l'XMPie
  • S'està imprimint
    • Informació general d'impressió
    • Selecció d'opcions d'impressió
      • Ajuda del controlador d'impressió
      • Opcions d'impressió del Windows
        • Configuració de les Opcions d’impressió predeterminades per a Windows
        • Selecció d'opcions d'impressió per a un treball individual per al Windows
        • Selecció de les Opcions d’impressió predeterminades a Windows per a una impressora de xarxa compartida.
        • Desada d'un conjunt d'opcions d'impressió utilitzades comunament per al Windows
      • Opcions d'impressió del Macintosh
        • Selecció d'opcions d'impressió per al Macintosh
        • Desada d'un conjunt d'opcions d'impressió utilitzades comunament per al Macintosh
      • Impressió amb l'UNIX, el Linux i l'AS/400
        • Xerox® Printer Manager
          • Instal·lació del Xerox® Printer Manager
          • Inici del Xerox® Printer Manager
        • Impressió des d'una estació de treball Linux
          • Instal·lació del fitxer PPD a l'estació de treball
          • Afegir la impressora
          • Impressió amb el CUPS (Common UNIX Printing System)
        • AS/400
          • Instal·lació de la biblioteca WSCO i configuració de cues d'impressió
      • Opcions d'impressió mòbil
        • Impressió mitjançant el Wi-Fi Direct
        • Impressió amb l'AirPrint
        • Impressió amb la impressió universal
        • Configuració de la impressió universal a macOS
        • Impressió mitjançant dispositius mòbils amb Mopria
    • Treballs d'impressió
      • Administració de treballs
        • Per aturar, prioritzar o suprimir un treball que s'està esperant per imprimir-se
        • Impressió d'un treball retingut en espera de recursos
      • Impressió de tipus de treball especials
        • Treball desat
          • Impressió mitjançant un treball desat
          • Imprimiu, suprimiu, transferiu o copieu treballs desats mitjançant el servidor web incorporat
        • Impressió protegida
          • Impressió mitjançant la impressió protegida
          • Alliberament d'un treball d'impressió segur
        • Joc de mostra
          • Impressió mitjançant un joc de mostra
          • Alliberament d'un joc de mostra
    • Funcions d'impressió
      • Selecció d'opcions de paper per a la impressió
        • Selecciona per safata
        • Ajust a escala
      • Impressió a les dues cares del paper
        • Impressió d'un document de 2 cares
        • Opcions de distribució de pàgines de 2 cares
      • Qualitat d'impressió
      • Opcions d'imatge
        • Claror
        • Contrast
      • Impressió de diverses pàgines a un sol full
      • Impressió de la distribució del fullet
      • Utilització de pàgines especials
        • Impressió de portades
        • Impressió de pàgines d'insercions
        • Impressió de pàgines d'excepció
      • Impressió d'anotacions al Windows
      • Impressió de filigranes al Windows
      • Orientació
      • Opcions d'impressió avançades
        • Identificació del treball
        • Impressió d'imatges de mirall
        • Notificació de treballs per al Windows
        • Xifratge de documents per a treballs d’impressió a Windows
          • Configuració de les opcions de xifratge predeterminades per a Windows
    • Ús de mides de paper personalitzades
      • Definició de mides de paper personalitzades
        • Crear i desar mides personalitzades de paper al controlador d'impressió
          • Creació i emmagatzematge de mides personalitzades per al controlador d'impressió V3 per al Windows
          • Creació i emmagatzematge de mides personalitzades per al controlador d'impressió V4 per al Windows
          • Creació i desada de mides personalitzades per al Macintosh
        • Definició d'una mida personalitzada de paper mitjançant el tauler de control
      • Impressió en paper de mida personalitzada
        • Impressió en paper de mida personalitzada mitjançant el controlador d'impressió V3 del Windows
        • Impressió en paper de mida personalitzada mitjançant el controlador d'impressió V4 del Windows
        • Impressió en paper de mida personalitzada mitjançant el Macintosh
    • Impressió des de
      • Impressió des d’una memòria USB
      • Impressió des de Treballs desats
      • Impressió des de la bústia
      • Impressió mitjançant el servidor web incorporat
  • Paper i suports
    • Informació general del paper i els materials d'impressió
    • Paper compatible
      • Suports recomanats
      • Comandes de paper
      • Instruccions generals de col·locació de paper
      • Paper que pot malmetre la impressora
      • Instruccions d'emmagatzematge de paper
      • Característiques del paper
        • Pes
        • Ondulació
        • Llisor
        • Contingut d’humitat
        • Direcció de la veta
        • Contingut de fibra
      • Tipus i gramatges de paper compatibles
      • Mides de paper personalitzades i estàndard admeses
    • Configuració dels paràmetres de la safata
      • Configuració de safates de paper d'ús exclusiu
      • Modificació de la mida, el tipus i el color del paper
    • Col·locació del paper
      • Col·locació de paper a les safates 1-4
      • Ajust de les guies a les safates ajustables de 550 fulls
      • Col·locació de paper a la safata especial
    • Impressió en paper especial
      • Paper amb capçalera, preimprès i perforat
        • Col·locació de paper amb capçalera o preimprès a les safates 1-4 i a la safata especial
        • Col·locació de paper perforat a les safates 1-4 i a la safata especial
      • Sobres
        • Instruccions per a la impressió de sobres
        • Col·locació de sobres a la safata especial
      • Etiquetes
        • Instruccions per a la impressió d'etiquetes
        • Col·locació d’etiquetes
  • Manteniment
    • Precaucions generals
    • Neteja de la impressora
      • Neteja de l'exterior de la impressora
        • Neteja de l'escàner
        • Neteja dels rodets de l’alimentador de documents
    • Subministraments
      • Consumibles
      • Elements de manteniment de rutina
      • Comandes de subministraments
        • Quan encarregar subministraments
        • Estats dels subministraments
      • Cartutxos de tòner
        • Substitució del cartutx de tòner
      • Unitat d'impressió
        • Substitució de la unitat d'impressió
      • Conjunt de rodets de l'alimentador automàtic de documents a doble cara (DADF)
        • Substitució dels rodets de l'alimentador automàtic de documents a doble cara (DADF)
      • Reciclatge de subministraments
      • Reinicialització dels comptadors de subministraments
    • Gestió de la impressora
      • Visualització de lectures de comptadors
      • Impressió de l'informe de resum de facturació
    • Transport de la impressora
• Solució de problemes
  • Resolució general de problemes
    • Reinici de la impressora
    • La impressora no s'engega
    • La impressora es reinicialitza o s'apaga freqüentment
    • La impressora no imprimeix
    • La impressió triga massa
    • El document no s'imprimeix
    • El document s'imprimeix des d'una safata errònia
    • Document buit o parcialment imprès
    • La impressora fa sorolls inusuals
    • Problemes de la impressió automàtica a 2 cares
    • La data i l'hora són incorrectes
    • Errors de l'escàner
    • Problemes de l'adaptador de xarxa sense fil
  • Encallaments de paper
    • Localització d'encallaments
    • Reducció dels encallaments de paper
    • Eliminació d'encallaments de paper
      • Encallaments de l'alimentador automàtic de documents a doble cara
        • Eliminació d'encallaments a l'alimentador de documents.
      • Encallaments a les safates
        • Eliminació d’encallaments a les safates estàndard 1-4
        • Eliminació d'encallaments de paper a la safata especial
      • Eliminació d'encallaments de paper a la porta A
      • Eliminació d'encallaments de paper a la porta B
      • Eliminació d'encallaments a la safata de sortida
    • Resolució de problemes d'encallaments de paper
      • Diversos fulls alimentats junts
      • Encallaments a l'alimentador de documents.
      • Errors d'alimentació i encallaments a causa de la mida del paper
      • Errors d'alimentació d'etiquetes i sobres
      • El missatge d'encallament de paper no desapareix
      • Encallaments durant la impressió automàtica a 2 cares
  • Problemes d'impressió, còpia i escaneig
    • Identificació de problemes d'impressió, còpia i escaneig
    • Problemes de qualitat d'impressió
      • Control de la qualitat d'impressió
      • Paper i suports
      • Resolució de problemes de qualitat d'impressió
        • Impressió de les pàgines de resolució de problemes de qualitat d'impressió
        • Eliminació del paper o del suport com a problema
        • Aïllament del problema a la impressora o l'aplicació
        • Resolució de problemes de qualitat d'impressió a l'aplicació, el controlador d'impressió o el servidor d'impressió
        • Resolució de problemes de qualitat d'impressió a la impressora
        • Problemes de qualitat d'impressió i solucions
    • Problemes de còpia i escaneig
      • Problemes i soluciones de còpia i escaneig
        • Realització del Registre manual de l'escàner
  • Problemes de fax
    • Problemes en enviar faxos
    • Problemes de recepció de faxos
    • Impressió d'informes de fax
  • Obtenció d'ajuda
    • Visualització de missatges d'error i d'avís al tauler de control
    • Visualització de l'historial d'errors al tauler de control
    • Registres d'assistència
    • El servidor web incorporat
    • Assistent d'ajuda en línia
    • Pàgines d'informació
      • Impressió de pàgines d'Informació
    • Més informació
      • Localització del número de sèrie

Manual d'usuari de la impressora multifuncional Xerox® VersaLink® B415

Requisits del navegador