• Guide de l’utilisateur des imprimantes Xerox® PrimeLink® C9265/C9275/C9281
• Découvrez
  • Sécurité
    • Sécurité et avis
    • Sécurité électrique
      • Directives générales
      • Cordon d’alimentation
      • Sécurité liée aux piles
      • Câble de ligne téléphonique
    • Précautions générales
      • Consignes d'utilisation
      • Émission d'ozone
      • Emplacement de l’imprimante
      • Consommables pour l'imprimante
      • Informations sur les consommables
    • Sécurité de maintenance
    • Contacts environnement, santé et sécurité
  • Symboles des imprimantes de la gamme Xerox® PrimeLink® C9200
  • Guide d'utilisation rapide
    • Éléments de l’imprimante
      • Vue avant
      • Chargeur automatique de documents recto verso
      • Magasins
      • Bac à décalage
      • Composants internes
      • Vue latérale droite
      • Panneau de commande
      • Options de connexion téléphone et fax
    • Accessoires
      • Accessoires d’alimentation
        • Bac récepteur grande capacité à un magasin (Magasin 6)
        • Bac récepteur grande capacité grand format (magasins 6 et 7)
      • Accessoires de finition
        • Module de finition Business Ready 2.0
        • Module de finition/plieuse-brocheuse Business Ready 2.0
        • Module d’insertion
        • GBC® AdvancedPunch™ Pro
        • Bac récepteur grande capacité
        • Module de rainage et du massicot bi-lames
        • Plieuse en C/Z
        • Modules de finition Production Ready
        • Module du massicot Xerox® SquareFold®
      • Accessoires de finition requis
        • Module d’interface de détuilage
        • Module de transport vertical
    • Options d'alimentation
      • Mise sous tension de l'imprimante
      • Arrêt de l'imprimante
      • Économie d’énergie
      • Smart WelcomeEyes
    • Informations sur l’imprimante
      • Services à distance Xerox
    • Installation et configuration
      • Avant d’utiliser l’imprimante
        • Service client® Xerox
      • Présentation de l’installation et de la configuration
      • Connexion physique
      • Attribution d’une adresse réseau
      • Recherche de l’adresse IP de l’imprimante
    • Connexion de l'imprimante
      • Configuration d'AirPrint
      • Connexion à un réseau sans fil
        • Configuration de l'imprimante pour un réseau sans fil
        • Installation de l'adaptateur réseau sans fil
        • Retrait de l'adaptateur réseau sans fil
        • Connexion à Wi-Fi Direct
      • Connexion à une ligne téléphonique
    • Utilisation du serveur Web intégré
      • Accès au serveur Web intégré
    • Obtenir des informations supplémentaires
      • Informations supplémentaires
  • Personnalisation
    • Personnalisation de la présentation
    • Personnalisation par l’utilisateur
      • Personnalisation de l’écran d’accueil
        • Afficher ou masquer une appli sur l'écran d'accueil
        • Réorganisation des applis sur l'écran d'accueil
      • Personnalisation des applis
        • Personnalisation de la liste des fonctions
    • Raccourcis
      • Configuration des raccourcis
  • Spécifications
    • Configurations de l’imprimante
      • Fonctionnalités standard
    • Spécifications matérielles
      • Élément de base
      • Élément de base des accessoires de finition
    • Spécifications relatives aux conditions ambiantes
      • Température et humidité relative
    • Spécifications électriques
    • Spécifications relatives aux performances
      • Résolution d'impression
      • Vitesse d’impression
  • Informations relatives aux réglementations
    • Réglementations de base
      • Réglementations FCC - États-Unis
        • Imprimantes de la gamme Xerox® PrimeLink® C9265, C9275 et C9281
      • Informations relatives aux réglementations concernant les cartes réseau sans-fil de 2,4 GHz et 5 GHz
      • Canada
      • Conformité aux normes de l’Union européenne et de l’Espace économique européen
      • Union européenne Lot 4 Accord relatif aux équipements d’impression
        • Directive Écoconception, lot 19 de l’Union européenne
      • EPEAT
      • ENERGY STAR
      • Consommation d’énergie et délai d’activation de la fonctionnalité Économie d’énergie
      • Avantage de l’impression recto verso pour l’environnement
      • Types de support
      • Certification de la Communauté économique eurasienne
      • Allemagne
        • Allemagne - Blue Angel
        • Blendschutz
        • Lärmemission
        • Importateur
      • Turquie (Réglementation RoHS)
      • Conformité de l’Ukraine à la directive RoHS
    • Réglementations concernant la copie
      • États-Unis
      • Canada
      • Autres pays
    • Réglementations concernant la télécopie
      • États-Unis
        • Exigences relatives à l'en-tête des télécopies
        • Informations relatives à l'utilisation d'un coupleur de données
      • Canada
        • Canada CS–03 Numéro 9
      • Union européenne
        • Directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications
      • Afrique du Sud
    • Certification de sécurité
    • Fiches de données de sécurité
  • Recyclage et mise au rebut
    • Tous les pays
      • Retrait des batteries
    • Amérique du Nord
    • Union européenne
      • Informations à disposition sur la mise au rebut dans les pays en-dehors de l'Union européenne
    • Autres pays
• Compatible avec
  • Papier et supports
    • Supports pris en charge.
      • Supports recommandés
      • Instructions générales sur le placement des supports
      • Impression/copie sur des étiquettes
      • Impression/copie sur du papier glacé
      • Supports pouvant endommager l’imprimante
      • Instructions de stockage du papier
      • Fonctionnalités des magasins
      • Types de support et grammages pris en charge dans les magasins
      • Grammages papier personnalisé pris en charge
    • Paramètres de papier personnalisé
    • Qualité image
      • Spécification des paramètres de qualité d’image
    • Placement des supports
      • Chargement des magasins 1 et 2
      • Chargement des magasins 3 et 4
      • Placement du papier dans le magasin 5 (départ manuel)
      • Placement d’enveloppes dans le magasin 5 (départ manuel)
      • Chargement du papier dans le bac récepteur grande capacité
      • Chargement du papier dans le magasin grande capacité de grand format
        • Chargement des cartes postales dans les magasins 6 et 7
        • Leviers de réglage d’inclinaison pour les magasins 6 et 7
  • Impression
    • Présentation de la fonction d’impression
    • Sélection des options d'impression
      • Aide du pilote d'imprimante
      • Enregistrement d’un ensemble d’options d’impression fréquemment utilisées sous Windows
      • Enregistrement d’un ensemble d’options d’impression fréquemment utilisées sous Macintosh
      • AS/400
      • Options de l'impression mobile
        • Impression à l'aide de Wi-Fi Direct
        • Impression avec AirPrint
        • Impression à partir d'un appareil mobile compatible MOPRIA
        • Impression à partir d'un appareil mobile
    • Impression à partir d’un lecteur Flash USB
    • Impression protégée
      • Impression d’un travail d’impression protégée
      • Pour libérer un travail d'impression protégée
    • Fonctionnalités d’impression
      • Types de support pour l’impression recto verso automatique
      • Impression d’un document recto verso
      • Sélection du papier à utiliser
      • Impression de plusieurs pages sur une feuille (N en 1)
      • Correction des couleurs
      • Cahiers
      • Pages de couverture
      • Insertions
      • Pages spéciales
      • Mise à l’échelle
      • Filigranes
      • Création et enregistrement de formats personnalisés
      • Notification de fin de travail
      • Travaux d’impression protégés
      • Jeux épreuves
      • Impression différée
      • Enregistrement de travaux d’impression sur l’imprimante
      • Pliage
      • Impression à partir d’un lecteur Flash USB
      • Impression à partir d’un lecteur de carte mémoire
  • Copie
    • Présentation de la fonction de copie
    • Copie de base
      • Glace d’exposition
      • Chargeur automatique de documents recto verso
    • Paramètres de base
      • Sélection d’un mode couleur
      • Sélection du mode de tirage
      • Sélection du magasin à utiliser pour les copies
      • Réduction ou agrandissement de l’image
      • Réglage du contraste
      • Agrafage de copies
    • Paramètres avancés
      • Perforation de copies
      • Réception
      • Destination des sorties et décalage
      • Face dessus/Face dessous
      • Définition du type de document
      • Définition du format du document
      • Spécification des documents multiformats
      • Effacement des bords d’une copie
      • Réglage de la définition
      • Réglage de la saturation
      • Réglage du contraste
      • Sélection d’effets de couleur
      • Réglage de la balance des couleurs
      • Réglage du contrôle des couleurs
      • Réglage du niveau de brillance
      • Documents reliés
      • Documents reliés recto verso
      • Décalage de l’image
      • Rotation de l’image
      • Inversion de l’image
      • Création de cahiers
      • Ajout de couvertures
      • Création d’affiches
      • Répétition image
      • Prédéfinir la répétition d'image
      • Création d’une image miroir et d’une image inversée
      • Ajout d’annotations
      • Ajout de filigranes
      • Impression d’une épreuve
      • Insertion de séparateurs de pages
      • Suppression à l’extérieur/à l’intérieur
      • Combinaison de jeux de documents
  • Copie carte d’identité
    • Présentation de la fonction Copie Carte d'identité
      • Copie d'une carte d'identité
  • Numérisation
    • Présentation des fonctions de numérisation
    • Chargement des documents originaux
      • Glace d’exposition
      • Chargeur automatique de documents recto verso
    • Mémorisation d’un document numérisé vers un dossier
      • Numérisation vers un dossier
      • Impression de fichiers mémorisés sur l’imprimante
      • Autres options d’envoi depuis un dossier
      • Utilisation de feuilles de distribution
      • Impression des fichiers en mémoire à l'aide du serveur Web intégré
      • Récupération des fichiers numérisés sur l’ordinateur à l’aide du serveur Web intégré
      • Création d’un dossier
      • Suppression d’un dossier
    • Numériser vers le Bureau
    • Numérisation vers un ordinateur
    • Numérisation vers un lecteur Flash USB
    • Définition des options de numérisation
      • Paramètres de numérisation
  • Courriel
    • Présentation de la fonction de courrier électronique
    • Numérisation vers une adresse électronique
    • Paramètres courriel
  • Fax
    • Présentation de la fonction Fax
    • Chargement des documents originaux
      • Glace d’exposition
      • Chargeur automatique de documents recto verso
    • Envoi de fax
    • Envoi d’un fax Internet
    • Envoi d’un fax depuis un ordinateur
    • Réception de télécopies
    • Sélection de paramètres de fax
      • Paramètres de fax
      • Options Fax Internet
    • Ajout d’entrée de carnet d’adresses
      • Ajout d’une adresse individuelle
      • Suppression d’une adresse individuelle
      • Ajout d’un groupe
      • Supprimer un groupe
      • Utilisation de la fonction de numérotation de groupe
    • Création de commentaires fax
  • Xerox App Gallery
    • Présentation de Xerox App Gallery
    • Création d'un compte Xerox App Gallery
    • Connexion à votre compte Xerox App Gallery
    • Installation ou mise à jour d'une appli à partir de Xerox App Gallery
      • Mise à jour d'une appli à partir d'App Gallery
  • Xerox @PrintByXerox
    • Présentation de l’appli Xerox @PrintByXerox
      • Impression avec l'appli @PrintByXerox
  • Xerox® Connect for XMPie
    • Présentation de l’appli Xerox® Connect for XMPie
  • Maintenance
    • Précautions générales
    • Informations sur la facturation et l’utilisation
    • Nettoyage de l’imprimante
      • Nettoyage de la glace d’exposition et du cache-document
      • Nettoyage de l’extérieur
    • Commande et remplacement des consommables
      • Consommables
        • Cartouches de toner
      • Quand commander des consommables ?
      • Remplacement des cartouches de toner
    • Éléments de maintenance de routine
      • Modules photorécepteurs
        • Remplacement des modules photorécepteurs
      • Bac récupérateur de toner
        • Remplacement du flacon récupérateur de toner
    • Recyclage des consommables
• Dépannage et accessoires de finition
  • Dépannage
    • Dépannage général
      • L'imprimante ne s'allume pas
      • L’impression est trop lente
      • L'imprimante se réinitialise ou se met souvent hors tension
      • Problèmes d’impression recto verso
      • Erreur de scanner
    • Incidents papier
      • Réduction des incidents papier
      • L’imprimante entraîne plusieurs feuilles à la fois
      • Le message d’incident papier reste affiché
      • Incidents papier
      • Résolution des incidents papier
        • Résolution des incidents papier dans le magasin 1, 2, 3 ou 4
        • Résolution des incidents papier dans le magasin 5 (départ manuel)
        • Résolution des incidents papier dans le chargeur de documents
        • Résolution des incidents papier dans le bac récepteur grande capacité
        • Dégagement des incidents papier dans le magasin grande capacité grand format
          • Résolution des incidents papier des bacs du magasin grande capacité grand format
          • Incidents papier dans le MGCGF (magasin grande capacité grand format) au niveau du levier 1a et du bouton 1c
          • Incidents papier dans le MGCGF (magasin grande capacité grand format) au niveau du levier 1b et du bouton 1c
          • Incidents papier dans le MGCGF (magasin grande capacité grand format) au niveau du levier 1d et du bouton 1c
        • Résolution des incidents papier dans le module four
    • Problèmes de qualité d’impression
    • Problèmes relatifs à la copie et à la numérisation
    • Problèmes de télécopie
      • Problèmes d’envoi de fax
      • Problèmes de réception de fax
    • Pour obtenir de l’aide
      • Emplacement du numéro de série de l’imprimante
      • Messages du panneau de commande
      • Alertes
      • Sites Web de référence
  • Module de transport vertical
    • Présentation du module de transport vertical
    • Résolution des incidents papier dans le module de transport vertical
  • Plieuse en C/Z
    • Présentation de la plieuse en C/Z
    • Types de pliage en C/Z
    • Composants de la plieuse C/Z
      • Réception pliage en C/Z
    • Dépannage de la plieuse C/Z
      • Incidents papier dans la plieuse en C/Z
        • Résolution des incidents papier dans la zone du dossier E10
        • Résolution des incidents papier dans la zone E11 du dossier
        • Résolution des incidents papier dans la zone du dossier E12
      • Messages d'erreur pour la plieuse en C/Z
        • Informations relatives au code d'erreur pour la plieuse en C/Z
    • Spécifications de la plieuse C/Z
  • Module de finition Business Ready 2.0 et module de finition avec plieuse/brocheuse Business Ready 2.0
    • Présentation d’un module de finition Business Ready 2.0 et module de finition avec plieuse/brocheuse Business Ready 2.0
    • Identification des composants
    • Maintenance
      • Remplacement des agrafes dans l’unité d’agrafage principale
      • Remplacement des agrafes dans la plieuse/brocheuse
      • Vidage du bac de récupération de la perforeuse
    • Dépannage
      • Dégagement d’incidents dans le module de finition à la Position 3a
      • Dégager des incidents dans le module de finition à la Position 3c
      • Dégagement d’incidents dans le module de finition à la Position 3d
      • Résolution d’incidents papier dans le module de finition à la Position 4a
      • Dégagement d’incidents dans le bac cahiers
    • Spécifications du module de finition Business Ready 2.0
  • Modules de finition Production Ready
    • Présentation des modules de finition Production Ready
      • Module de finition Production Ready (PR)
      • Module de finition avec plieuse/brocheuse Production Ready (PR)
    • Éléments du module de finition Production Ready
      • Composants du module de finition PR et du module de finition avec plieuse/brocheuse PR
        • Bacs récepteurs du module finition
          • Magasin supérieur
          • Bac récepteur
          • Bac cahiers
        • Correction de tuile du papier avec les modules de finition PR
        • Fonctionnalité Pliage en deux pour le module de finition avec plieuse/brocheuse Production Ready
        • Touche du Bac de récepteur de cahiers
    • Maintenance du module de finition PR
      • Consommables du module de finition
      • Vérification dé l’état des consommables du module de finition
      • Remplacement de la cartouche d’agrafes de base pour l’agrafage à cheval.
      • Remplacement de la cartouche d’agrafes de la plieuse/agrafeuse pour l’agrafage à cheval.
      • Remplacement du récupérateur de l’agrafeuse du module de finition
      • Vider le bac de récupération de la perforeuse
    • Dépannage du module de finition PR
      • Incidents papier dans le module de finition PR et dans le module de finition avec plieuse/brocheuse PR
      • Résolution des incidents papier dans les modules de finition PR
        • Résolution des incidents papier dans la zone du module de finition E1
        • Résolution des incidents papier dans la zone E2 du module de finition
        • Résolution des incidents papier dans la zone du module de finition E3
        • Résolution des incidents papier dans la zone E4 du module de finition
        • Résolution des incidents papier dans la zone E5 du module de finition
        • Résolution des incidents papier dans la zone du module de finition E6
        • Résolution des incidents papier dans la zone E7 du module de finition avec plieuse/brocheuse.
        • Résolution des incidents papier dans la zone E8 du module de finition avec plieuse/brocheuse.
        • Résolution des incidents papier dans la zone E9 du module de finition avec plieuse/brocheuse.
      • Incidents d’agrafeuse du module de finition
        • Résolution des incidents d'agrafage dans la plieuse/agrafeuse de base.
        • Réinsertion de la cartouche d'agrafes de base
        • Résolution des incidents d'agrafage dans la plieuse/agrafeuse
      • Messages d'erreur sur le module de finition PR et le module de finition PR avec plieuse/brocheuse
        • Informations sur le code d'erreur du module de finition
    • Spécifications du module de finition PR
      • Capacité d’agrafage des impressions
  • Module d’interface de détuilage
    • Présentation du module d’interface de détuilage
    • Modules de finition nécessitant un module d’interface de détuilage
    • Éléments du module d’interface de détuilage
      • Panneau de commande sur le module d’interface de détuilage
    • Correction de la tuile dans le module d’interface de détuilage
      • Modes et fonctions de correction de la tuile dans le module d’interface de détuilage
    • Dépannage du module d’interface de détuilage
      • Incidents papier dans le module d’interface de détuilage
        • Résolution des incidents papier dans le module d’interface de détuilage
      • Messages d’erreur relatives au module d’interface de détuilage
        • Informations relatives au code d’erreur sur le module d’interface de détuilage
  • Module d’insertion
    • Présentation du module d’insertion
    • Éléments du module d’insertion
      • Panneau de commande du module d’insertion
    • Papiers et supports pour le bac d’insertion T1
      • Papier pris en charge par le magasin T1 du module d’insertion.
      • Chargement du papier dans le magasin d’insertions T1
      • Impression sur des supports spéciaux
    • Fonction de purge pour le magasin T1
      • Paramètres de la fonction de purge du magasin T1
      • Modification du paramètre de la fonction Purge du magasin T1
    • Dépannage du module d’insertion
      • incident papier dans le module d’insertion  (VP180 uniquement)
        • Résolution des incidents papier dans la zone E1 du module d’insertion
        • Résolution des incidents papier dans la zone E2 du module d’insertion
        • Résolution des incidents papier dans la zone E3 du module d’insertion
      • Messages d’erreur pour le module d’insertion
        • Informations relatives au code d'erreur pour le module d’insertion
  • Bac récepteur grande capacité (BRGC)
    • Présentation du bac récepteur grande capacité
    • Éléments du module de réception grande capacité (MRGC)
      • Disjoncteur du BRGC
      • Bacs de réception
      • Touches de commande
      • Vider le bac récepteur ou chariot
    • Dépannage du BRGC
      • Incidents papier dans le BRGC (bac récepteur grande capacité)
        • Résolution des incidents papier dans la zone E1 du bac récepteur grande capacité
        • Résolution des incidents papier dans la zone E2 du bac récepteur grande capacité
        • Résolution des incidents papier dans la zone E3 du bac récepteur grande capacité
        • Résolution des incidents papier dans la zone E4 du bac récepteur grande capacité
        • Résolution des incidents papier dans la zone E5 du bac récepteur grande capacité
        • Résolution des incidents papier dans la zone E6 du bac récepteur grande capacité
        • Résolution des incidents papier dans la zone E7 du bac récepteur grande capacité
        • Résolution des incidents papier dans la zone E8 du bac récepteur grande capacité
      • Messages Incident du BRGC
        • Informations sur les codes incidents du BRGC
      • Conseils pratiques sur le BRGC (bac récepteur grande capacité)
    • Consignes relatives aux supports du BRGC (bac récepteur grande capacité)
  • Rainage et massicot bi-lames
    • Présentation du rainage et du massicot bi-lames
    • Rainage et Éléments du massicot bi-lames
    • Entretien du rainage et du massicot bi-lames
      • Vidage du récupérateur du module de rainage et du massicot bi-lames
    • Dépannage du rainage et du massicot bi-lames
      • Incidents papier dans le rainage ou le massicot bi-lames
        • Résolution des incidents papier dans la zone du massicot E1
        • Résolution des incidents papier dans la zone du massicot E2
        • Résolution des incidents papier dans la zone du massicot E3
        • Résolution des incidents papier dans la zone du massicot E4
        • Résolution des incidents papier dans la zone du massicot E5
        • Résolution des incidents papier dans la zone du massicot E6
        • Résoudre des incidents papier dans la zone du massicot E7
      • Messages d’erreur d'erreur du rainage et du massicot bi-lames
        • Informations relatives au code d'erreur du rainage et du massicot bi-lames
    • Rainage et spécifications du massicot bi-lames
  • Module du massicot Xerox® SquareFold®
    • Présentation du module du massicot Xerox® SquareFold®
    • Composants du massicot Xerox® SquareFold®
      • Disjoncteur du massicot Xerox® SquareFold®
      • Bacs de réception
      • Panneau de commande
      • Circuit papier du massicot Xerox® SquareFold®
    • Xerox® SquareFold® et fonctions de rognage
      • Fonction Xerox® Pliage dos carré (SquareFold)®
        • Paramètres de réglage de Xerox® SquareFold®
      • Fonctionnalité de rognage
        • Options de rognage
        • Conseils pour le rognage
    • Maintenance du massicot Xerox® SquareFold®
      • Vidage du récupérateur du massicot Xerox® SquareFold®
    • Dépannage du massicot Xerox® SquareFold®
      • Incidents papier dans le massicot Xerox® SquareFold®
        • Résolution d’incidents papier dans les zones E1 et E2 du massicot Xerox® SquareFold®
        • Résolution des incidents papier dans la zone E3 du massicot Xerox® SquareFold®
      • Messages d’erreur pour le massicot Xerox® SquareFold®
        • Informations sur le code d’erreur du massicot Xerox® SquareFold®
      • Consignes d’utilisation du module du massicot Xerox® SquareFold®
        • Images pleine page sur des cahiers
        • Considérations relatives au cahier
        • Considérations pour l'obtention de cahiers appropriés
    • Spécifications du massicot Xerox® SquareFold®

Guide de l’utilisateur des imprimantes Xerox® PrimeLink® C9265/C9275/C9281

Pour les administrateurs